Значение слова "струмент" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СТРУМЕНТ

струмент  [strument]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СТРУМЕНТ

Значение слова струмент в словаре украинский языка

струмент, а и в, ч., разм. То же, что инструмент. Можно не иметь ничего против таких ударных инструменте, как барабан, литавры, колокольчики, когда их немного (Сам., II, 1958, 295) Тихович велел ему захватить с собой лопату и нож - и обрадованный цыган бросился домой по струмент (Коцюб., И, 1955, 205) Я смотрел с восторгом, как Даниил проворно орудовал струментом, как он быстро положил строчку, привлекая аккуратностью и ловкостью (Чаб., Катюша, 1960, 158) - Нельзя оставлять людей без хлеба, без крова и струменту. Надо как-то помочь (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 192).

струмент, а і у, ч., розм. Те саме, що інструме́нт. Можна не мати нічого проти таких ударних струментів, як барабан, литаври, дзвіночки, коли їх небагато (Сам., II, 1958, 295); Тихович звелів йому захопити з собою лопату та ніж — і зраділий циган метнувся додому по струмент (Коцюб., І, 1955, 205); Я дивився з захватом, як Данило проворно орудував струментом, як він швидко клав строчку, чаруючи акуратністю і спритністю (Чаб., Катюша, 1960, 158); — Не можна залишати людей без хліба, без притулку й струменту. Треба якось допомогти (Тулуб, Людолови, І, 1957, 192).

ПЕРЕВОД СЛОВА СТРУМЕНТ

Посмотрите перевод слова струмент на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова струмент с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «струмент» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: instrumento
• Переводчик с украинский языка на английский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: strument
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на русский язык: струмент
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на французский язык: instrument
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Instrument
• Переводчик с украинский языка на японский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: strument
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: strument
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: strument
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: strumento
• Переводчик с украинский языка на польский язык: mentu
• украинский: струмент
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: de bord
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: νακα οργάνων
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: strument
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: mentet
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: instrument

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СТРУМЕНТ»

Поиск случаев использования слова струмент в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову струмент, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Романтическая ночь перед убийством

Струмент мне надо! — вдруг обрадовался дед. — Что? — не поняла я. — Ну... струмент. Молоток, там... ножовка, плоскогубцы... Струмент, одним словом! Этого магазин на машине не привозит, а мой старый сгнил весь давно да ...

Марина Серова, 2015

Юровая

Я, брат, струмент выглядываю, да чтой-то нет, ровно, экаго! - ответил он, зорко оглядывая полки. - Плотничный аль кузнечный струмент-то? - спросил он. - Не сумняйтесь, молодка, то ись за верное говорю... вещь... статья!

Наумов Н. И., 2013

Целовальничиха

на вино; а надо, значит, струмент такой купить — клад рыть. Эхма! Всю бы я тебя матёрьем самым что ни есть лучшим завернул. Наших, мол, знай!! Во, дескать, как мы расфуфынились! — Обманываешь, тятька! Ну, где ты ...

Александр Левитов, 2013

Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI

[64] — Гдесклеиться! Волка ноги брат кормят, а у них энтидурнировночто струмент умайстрового человека. Теперича майстровый человекбез струменту ни кчему негож, так и они. Сломайся теперичау майстрового человека ...

Крестовский В.В., 2014

Петербургские трущобы

Волка ноги брат кормят, а у них энти дурни ровно что струмент у майстрового человека. Теперича майстровый человек без струменту ни к чему не гож, так и они. Сломайся теперича у майстрового человека струмент, ну и при чем ...

Крестовский В. В., 2013

Петербургские трущобы - Том 2 - Сторінка xlii

Кого сватьями пошлем? – К немке заместо свата полштоф пойдет; а к халде-то к этой сватьей гривну предоставим – обе склеятся![414] – Где склеиться! Волка ноги брат кормят, а у них энтидурнировно что струмент у майстрового ...

Крестовский, Всеволод, 2015

В рубашке рожден: Рассказы и повести - Сторінка 63

Всегда струмент лежал в чемодане». Роман Назарович все оглядел, все тайники под навесом обшарил — инструмент как в воду канул. Он кликнул жену и строго спросил: — Аленка, ты не знаешь, куда струмент девался?

Иван Тимофеевич Краснобрыжий, 1976

Избранное: рассказы, очерки, этюды - Сторінка 229

Я, брат, струмент выглядываю, да штой-то нет, ровно, экаго! — ответил он, зорко оглядывая полки. — Плотничный аль кузнечный струмент-то? — спросил он. — Не сумняйтесь, молодка, то ись за верное говорю... вещь... статья!

Николай Иванович Наумов, 1998

Vybrani tvory - Сторінка 100

своєю працею до жителів Захщної Європи. Так, наприклад, кам'- яний струмент одшєї доби, вже вигааджений у Кшвсьюй губернп, буває ще тшьки грубо обтесаний на схщ вщ Чершпвщини. ГОд Києвом уже в дуже давш часи ...

Serhiĭ Podolynsʹkyĭ, ‎Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2000

Struny zolotiï: povistʹ-ese : dli︠a︡ serednʹoho shkilʹnoho ...

Подвійність назви струмента д. Фамінцин в своїх історичних вислідах народних струментів ясує тими словами: стародавній в народі струмент, каже він, міг з часом змінитися новим, схожим на старий струмент, але далеко більше ...

Mykola Lytvyn, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СТРУМЕНТ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин струмент в контексте приведенных ниже новостных статей.

Столярное дело: выставка в Муранове

7. morexod 24 мая 2015 | 20:23. Как говорил мой дед -"Справный струмент". 7. barabeus 24 мая 2015 | 23:11. Обожаю инструменты, но это просто чудо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Май 15»

Хроника оживших героев. Завтра, 19 февраля, в музее ЧТЗ …

А есть у нас клык, свинья, налим, гробик, уточка. У нас и струмент под своим названием. Ежели маненький, пестик, а покрупнее лом, так это мартынко! «Южноуральская панорама, Фев 15»

В Киеве люди вышли на «тарифный Майдан» против скачка цен …

Це хороший струмент шоб завалить тугомордого пьетю. Йуля, ты Нас слышишь? Он бумажки все подписал. Теперь можно валить - и его и на него. «Ридус, Июн 14»

Укладка волос: сказка и быль. Прически, не подчиняющиеся …

Меня ещё "Струмент" из золота потряс. В который надо для здоровья , типа, дуть. Недавно беседовала с одной подобной дамой - у неё дочке 6 лет, ... «7я.ру, Сен 13»

Черные iPhone 5 облезают и царапаются

Дайте любой смарт под Вынь/Андроид и струмент -я его так изуродую что мама родная не узнает. И кину фотки в инет -типа промблема, ой ой ой. «Ferra, Сен 12»

Линзы и лупы

В этом случае линза работает как лупа, первый научный ин-струмент, много веков назад вооруживший глаз исследователя. Рассмотрим ход лучей в ... «Наука и Жизнь, Авг 09»

Почем нынче кузница?

Опять оговоримся, что хороший струмент служит дольше, но зато и стоит дороже. Вообще клещи и ручники кузнецы изготавливают сами, ... «Портал, Июн 09»