Значение слова "сутулити" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СУТУЛИТИ

сутулити  [sutulyty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СУТУЛИТИ

Значение слова сутулити в словаре украинский языка

сутулиты, лю, лишь, недок., перех.1. Горбить (спину), выдвигать вперед (плечи). Руки держал [Роман Петрович] в карманах брюк, а широкие плечи сутулив так, как было ему холодно (Коз., Сальвия, 1959, 53) .2. только 3 чел. Делать сутулым, гнуть (о тяжелом труде, болезнь, переживания и т. Д.). Года и лишения немного сутулилы статную когда фигура Гринюк, зато обогащали жизненный его опыт (Ле, Опов. И очерки, 1950, 208).

сутулити, лю, лиш, недок., перех.

ПЕРЕВОД СЛОВА СУТУЛИТИ

Посмотрите перевод слова сутулити на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова сутулити с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «сутулити» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 驼峰
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: joroba
• Переводчик с украинский языка на английский язык: hump
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: कूबड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سنام
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сутулиты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: corcunda
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: কুঁজ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: bosse
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bonggol
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Buckel
• Переводчик с украинский языка на японский язык: こぶ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 혹
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: hump
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cái bướu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திமில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मदारी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kambur
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: gobba
• Переводчик с украинский языка на польский язык: garb
• украинский: сутулити
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: cocoașă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καμπούρα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bult
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: puckel
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hump

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СУТУЛИТИ»

Поиск случаев использования слова сутулити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову сутулити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 659

... у 1. горбити, сутулити (спину); 2. горбитися; згинатися, сутулитися (тж to — up); 3. розм. штовхати(ся). hunch(-)back [' hAntSbx k] n 1. горб; 2. горбань. hunchbacked [' hAntSbx kt] а горбатий. hundred [' hAndrad] пит сто; two (three etc.) ...

Гороть Є. І., 2006

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 508

... сум'ятннй. сутолочь прост, см. сутолока. суточные в знач. сущ. добов!, -их. суточный добовйй. сутуга уст., обл. др1т, род. дроту, сутулина разг. сутулина. сутулистый разг. см. сутулый. сутулить сутулити; (горбить) горбити, -блю, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 416

... сум'ятний. сутолочь прост, см. сутолока. суточные в знач. сущ. добов!, -их. суточный добовйй. сутуга уст., обл. др1т, род. дрбту. сутулина разг. сутулина. сутулистый разг. см. сутулый. сутулить сутулити; (горбить) гбрбити, -блю, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 7

Ще й звичка сутулити плечі, від чого здається, що в нього за спиною горб. Ярослава трохи збентежила Юркова ніяковість і трошки черконула по самолюбству. «Якщо зумієш». «Може, він не хоче казати... Ну й нехай. Коли вона й зі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 703

-Н1СТЮ суто, присл. суттёвий сутужний сутул и й сутулити, -лю, -лиш; нак. -уль сутулитися, -ЛЮСЯ, -лишся; нак. -улься сутулкть, -лосп, ор. -Л1СТЮ сутулуватий сутулуваткть, -тост1, Ор. -Т1СТЮ суть, -1, ор. -ттю сутяга, -и, д.-м.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovotvirna struktura slova, vidimenni deryvaty: - Сторінка 68

Видов! доконен! форма з преф!ксом з;(д;) утворюються переважно в!д д!всл!в‚ що означають д!!, спрямован! на зм!ну зовн!ш— нього вигляду лдини (молодити - змолодити‚ сутулити - зсутулити‚ худнути - охудгдзр); ф!аичних ...

K. H. Horodensʹka, ‎M. V. Kravchenko, 1981

Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 125

Юрій Іванович Балега, 2008

Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 194

Не міг сутулити повік. Його мучила загадка появ і щезання коханої, як нічного привида. Тоді Нестор пішов... у похоронне бюро. Там узнав правду,' яку чув, але в яку не вірив. Як повірити, коли він стрічається з дівчиною? Нарешті він ...

Марія Якубовська, 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 485

Див. ще затяти. сутуга, сутугуватий, сутуж, су- тужний — див. тугйй. сутул ий, сутулуватий, [сутула] «той, що сутулиться» Чаб, сутулити; — р. сутулый, бр. сутулы, п. зиги1о- \уа!у «сутулуватий»; — похщне утворення з префшеом су- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Corpus juris canonici - Том 1 - Сторінка 91

Su/lus autrm in fa mis in accusatione praelatorum est audiendas, nisi forte a fide exorbitaverit, ut supra dictum est. Quum ergo sutuliti eo ipso , quod in accusationem praelatorum prosiliunt, infames efficianlur, infantibus autem copia accusandi ...

Catholic Church, ‎Aemilius Ludwig Richter, 1839