Значение слова "свашкувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА СВАШКУВАТИ

свашкувати  [svashkuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВАШКУВАТИ

Значение слова свашкувати в словаре украинский языка

свашкуваты, ую, уеш, недок., зам. Быть за сваху; заниматься сватовством. Венера все свашкуе, Енеечка своего муштрует Чтобы он с ума Дидону свел (Котл., И 1952, 79).

свашкувати, у́ю, у́єш, недок., заст. Бути за сваху; займатися сватанням. Венера все свашкує, Енеєчка свого муштрує, Щоб він з ума Дидону звів (Котл., І, 1952, 79).

ПЕРЕВОД СЛОВА СВАШКУВАТИ

Посмотрите перевод слова свашкувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова свашкувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «свашкувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: свашкуваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: svashkuvaty
• украинский: свашкувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: svashkuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: svashkuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВАШКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова свашкувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову свашкувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 187

сват Нед», [сващини] «частування вес1ль- них гостей у свахи» Нед, сватальний, [сватнш] «сват1в», сватати, сватати- ся, свататися «родичатися», [сваха- тися), [свашити] «свашкувати» Нед, [свашчити] «тс.», свашкувати, [тд- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 266

Ср. сваха 1—2. свашка см. сваха. свашкування пребывание в роли свахи; (паточно) сватовствб, сватание [М о к р и н а: ..Там е за ним довжок, може, чула? Я в д о- х а: Цебто за свашкування? (Крон.)]. свашкувати, -кую, -куеш уст.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Фауст

Циганкувата то кумася І свашкувати придалася. Фауст Гаразд! Мефістофель Ітижїй щось за те зроби. Фауст Так, ти мені, а я тобі. Мефістофель З тобою вдвох посвідчити я мушу, Що муж її віддав вже Богу душу І в Падуї похований ...

Іоган Гете, 2012

Декамерон - Сторінка 494

... став проходжуватись перед домом ттет краеутй: як вона те побачила, почала йому бтсики очима пускати, показуючи тим, як вона його любить, а через кшька день послала до нього одну стару бабу, шо добре вмша свашкувати.

Боккаччо Д., 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 652

-ань сватати, -аю, -аеш свататися, -аюся, -аешся сватач, -а, ор. -ем сватко, -а, кл. -у сваха, -и, д.-м. -с\ свашкувати, -ую, -уеш свёкор, -кра, мн. свёк- рй,.свёкр1в свекр1вщина, -и свекруха, -и, д.-м. -с\ свербёць, -бця, ор. -бцём свербйга ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Украинский язык : Slavia Romana - Slavia Byzantina : ... - Сторінка 65

Примеры глаголов со значением „исполнять обязанности, быть кем во время свадебного обряда": А Венера все свашкуе (Котляревський). „Свашкувати" — быть „свашкой" в свадебном обряде. Один из русских переводов: „Венера ...

Diana Wieczorek, 1997

Praktychna stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 149

Відома також група діеслів такого типу творення у розмовно-побутовій лексиці: вдовувати, дівувати, бабувати, свашкувати, жебрувати, старцювати та ін. Частина цих слів виходить з активного вжитку (відьмувати, попувати, ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1978

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 170

Дружки: Тоби свашко, не свашкувати, Тобі череду пасти, 3 довгою та ломакою, 3 чорною та собакою. Свашки: Старша дружка коса, А друга безноса, Третя без уха. Та й та тсню слуха. Дружки: Ой чого ви начепилися, Та бодай ви ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...

... приятелювати РР подруга подругувати товарищ товаришувати дружка дружкувати кум кумувати свашка свашкувати ддва Д|вувати НТ вдова вдовувати парубок парубкувати блазень -ува- блазнювати гультяй гул ьтяю вати злидар ...

Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 176

... подругувати — подруга, свашкувати — свашка, товаришувати — товариш та ін. Непродуктивність цього типу пояснюється обмеженістю можливості такого творення: іменники — назви людей за зв'язками з навколишніми людьми ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979