ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО СВЯЧЕНИЙ
Значение слова свячений в словаре украинский языка
освященный, а, е, церк. Диепр. пасс. мин. ч. до святить. О поседевшие замки и храмы, что отвергают вечную тень, где камень, освященный веками, для юных дышит поколений, ..Товариши мои писали (Рыльский, Дал. Небосклоны, 1959, 19); Старый был, смирный поп у нас, Еще с тех давних, мало ученых, В Луцке или в Холме посвященных, что то жили и делали сразу С мужиком (фр., X, 1954, 277) .СВЯЧЕНИЙ, а, е. Над которым был осуществлен обряд освящения. [Даниил:] Моя святая сабля не ошибется, она не предаст так, как пуля, ее он не закажет, нет! (К.-Карого, II, 1960, 90); Максим Железняк, кровная ребенок Сечи, стал в голове простонародья .. а Чигиринский архимандрит Мелхиседек Значко-Яворская дал Зализняку грамоту, а казакам раздали освященные ножи (стр., И, 1957, 164) В доме сидела у стола мать и сидел прадед, на столе бедное разговения, строго и торжественно подавала мать отцу освященный хлеб (Ю. Янов., II, 1958, 185); Поздно вечером, когда взошла луна, она запарила какого-то зелья, взяла святой воды и пошла к Кирика (Добр., Течет река .., 1961, 214) // в знач. им. освященное, ного, с. То, над чем были осуществлены обряд освящения. Несет мужик в корыто Домой освященное Яйца, кулич и колбасы И поросенок печеное (Рудана., Соч., 1959, 199); Занимали они рядом со мной, водку мою выпили, чисто все освященное поели .. (Н.-Лев., III, 1956, 258) // в знач. им. освященный, ного, ч. Чем, освященный для освободительной борьбы гайдамаков. Давно это прошло, как, ребенок, Сирота в дерюге, я когда бродил, без свиты, без хлеба, по той Украины, где Железняк, Гонта с освященным гулял (Шевч., И 1963, 138).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «СВЯЧЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
свячений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
свячений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 237
Коли маете Свячену Воду, то спи- шЛть та пришлпъ меж, бо та, що ви меж передали, утрачена. VI 46.19. А щоб ви знали, що труд ваш не мимо 1де — 1 щоб не дуже чванилась московская браля своею Ростопчиною — то от вам ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Bibliohrafii︠a︡ tserkovnoho z︠h︡ytti︠a︡ Volyni - Сторінка 147
В 181*0 р. перем!шений в Орел 1 там помер, (т.1, ст. 30) 6. НИКИФОР КЛЕМЕНТ1 ВС ЬКИЙ, 18140-181*8 рр., бувший ректор Петербурэько! дух. академ!!, свячений 1826 р. 3 181*8 р. обраниЙ на Новгородського митрополита.
3
Slovo v apert︠s︡ept︠s︡iĭniĭ systemi poetychnoho tekstu: ...
"Завтра вноч1 у Чигриш Свячений достану" (I, 74). Прояснению денотативної сшввщнесеносп перифрази в художньому контексп може слугувати 1 вщповцша атрибутика, скажімо, до того ж "шж": різати ("Я присягав, брав свячений ...
Anatoliĭ Moĭsii︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Instytut filolohiï,
2006
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
428В 0007 Скрепи свою святую силу 428В 0008 Окуй свою святую силу 443В 0022 І славу святую, СВЯЧЕНИЙ 1 338А 0007 Знаю,- каже і свячений СВЯЧЕНИМ 2 327А 0009 А не то свяченимTM» 340А 0006 І свяченим копа яму ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648
Н.) святий; свячений; церк. найсвятіший; - bread церк. проскура, а Н. Сity Священне місто (Єрусалим, Рим та ін.); а Н. Сross церк. хрест Господній; - doors царські ворота; Н. Family рел. свята родина, Н. Father його святість (римський ...
6
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Виніс вполе, геть од шляху; Свячений виймає, І свяченим копа яму. А Умань палає, Світить Ґонті до роботи І на дітейсвітить. Неначе сплятьодягнені. Чого ж страшні діти? Чого Гонта ніби краде Або скарб ховає? Аж труситься.
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ На свяЧеній вербі і Ноги, і роги свої єте! _ І шепотів, як його навЧала стара відьмознав)дв7яжись, одЧепись, сатано, одЧепись од мого дво, моєї доЧки Оксани! Тьху, тьху, тьху! На твою поНа моє здоров,я, а тобі На безголов,я!
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 101
Прихід господаря з свяченим у хату Обійшовши своє обійстя та похристувавшись з худібкою, бджільми, садом, городом та іншим, господар входить у хату. Господиня відчиняє йому двері з свічкою в руках. Усі в хаті зустрічають ...
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Прихід господаря з свяченим у хату Обійшовши своє обійстя та похристувавшись з худібкою, бджільми, садом, городом та іншим, господар входить у хату. Господиня відчиняє йому двері з свічкою в руках. Усі в хаті зустрічають ...
10
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 95
Свячена верба має магічні властивості, тому існували в народі приписи які неухильно сповнювали: - Навесні худобу на пасовище виганяли свяченою вербою. - Коли сильний град, на город викидають галузку свяченої верби, щоб ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡,
2010
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «СВЯЧЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
свячений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Секрети карпатських відьом: як за 9 днів набути надприродних …
Цього ж дня треба було взяти свячений ножик і почати майструвати стільчик, робити його упродовж року і закінчити до Святвечора (6 січня). Потім піти з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
Прийшов Спас – держи рукавиці про запас
Свячений мед і віск зберігають до наступної весни і використовують для ... Існує повір'я, що свячені на Спаса яблука допомагають при сліпоті. Освячене ... «Львівська Газета, Авг 13»
Бодігарди Януковича змушували віруючих викидати проскурки і …
Свячений церковний хліб доводилося класти прямо на землю.Як відомо, проскурки - богослужбовий літургійний хліб, що вживається в православ'ї для ... «Еxpress.ua, Июл 13»
У Луцьку видали книгу з фото початку XIX століття
Позаминулому століттю пір свячений І розділ, ІІ – періоду з 190 по 1917 роки, ІІІ – рокам І і ІІ Світовій воєн. Четвертий розділ представляє Луцьк часів ... «ВолиньPost, Май 12»