Скачать приложение
educalingo
табу

Значение слова "табу" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАБУ

[tabu]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАБУ

табу

Табу (от полинезийского слова tapu или tabu, что означало - запрет) - отрицательные предписания (категорические запреты) на различные действия людей, нарушение которых должно повлечь соответствующие санкции. Возникли и сформировались на социальной, магической и религиозной основе в период первобытного общества, в котором они регламентировали и регулировали жизнь индивидов и групп (семьи, рода, племени и др.). Совокупность табу, налагаемых жрецами и вождями, охватывала различные стороны жизни и распространялась на: ▪ слова (запрет произносить имена людей, покойников, духов, богов, названия животных и др.

Значение слова табу в словаре украинский языка

табу, невидм., с. В первобытных и отсталых племен и народов религиозный запрет определенных действий, слов и т.п., нарушение которой, по суеверными представлениями людей, неизбежно влечет тяжкое наказание. Табу - своеобразный запрет употреблять при определенных условиях те или иные слова, в том числе собственные имена. Явление «табу» распространено во многих отсталых племен и народов - полинезийцев, австралийцев, зулусов, эскимосов и т.д. (Сл. Лингв. Терм., 1957, 192); // перен. Вообще какая-нибудь запрет. Негритянка! Задумчивая ноче, Забудем сегодня обо всех табу, Сердце мое исполнения хочет Твоим рукам золотую похвальбу (Павл., Пальма. Ветвь, 1962, 82) .◊ Накладывать (наложить) табу на что, книжн., Ирон. - запрещать определенные действия, слова и тому подобное. Зритель просто не видит научно-популярных фильмов. На эти короткометражные фильмы кинопрокат наложил священное табу (отеч., 2, 1967, 174).

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТАБУ

марабу

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАБУ

таборовий · таборування · таборувати · таборянин · табулятор · табун · табунець · табунитися · табунний · табунник · табунників · табунницький · табуновий · табунок · табуночок · табунський · табунчик · табурет · табуретка · табурка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТАБУ

дибу · зебу · пробу

Синонимы и антонимы слова табу в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «табу» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАБУ

Посмотрите перевод слова табу на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова табу с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «табу» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

忌讳
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tabú
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

taboo
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

निषेध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المحرمات
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

табу
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tabu
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিষিদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tabou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pantang
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tabu
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

タブー
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

금기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

biyasa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

điều cấm kỵ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விலக்கப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tabu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tabù
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

tabu
50 миллионов дикторов
uk

украинский

табу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tabu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ταμπού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

taboe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tabu
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tabu
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова табу

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТАБУ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова табу
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «табу».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове табу

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАБУ»

Поиск случаев использования слова табу в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову табу, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Табу
Священная роща, в которой стояло несколько деревянных идолов, была уже испокон века «табу» — вступивший в нее лишался языка и правого уха. «Табу» объявлялась всякая родившая в новолуние женщина — коснуться ее и ...
Александр Грин, 2013
2
Тотем и табу
Таким образом, первые системы наказания человечества связаны с табу». «Кто преступил табу, сам благодаря этому стал табу. Известных опасностей, проистекающих от нарушения табу, можно избегнуть благодаря покаянию и ...
Фрейд З., 2013
3
Правила и табу менеджера
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. правила. и. табу. менеджера. Нелли Власова Правила и табу менеджера Введение Карманный советник потому. Front Cover.
Нелли Власова, 2015
4
Продавец: законы, заповеди и табу
Нелли Власова. КАРМАННЫЙ СОВЕТНИК. Нелли. Власовой. прадавец: законы,. заповеди. и. табу. как. оставить. клиента. довольным. и. без. денег. Нелли Власова Продавец: законы, заповеди и табу. Front Cover.
Нелли Власова, 2014
5
История татуировки. Знаки на теле: ритуалы, верования, табу
Вероятно, запрет меланезийской девушке касаться еды руками сразу после завершения таковой тоже несвязан с достижением половой зрелости. Если быименно из-за последней возникала опасность прикосновения к еде,табу ...
Уилфрид Хамбли, 2015
6
Табу на нежные чувства
Марина Серова. |III|II|II }" МаринаСерова Табу на нежные чувства. Front Cover.
Марина Серова, 2015
7
Табу на женатых мужчин
Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Табу на женатых мужчин Глава 1 – Ну вот! Наконец-таки! Хоть кто-то стоящий! –
Татьяна Луганцева, 2015
8
Природа, здоровье и табу народа Мари
"This book aims to acquaint the reader with the traditions of the Mari which favour environmental protection extend, ecological knowledge and cultivate moral culture"--T.p. verso.
Роза Платоновна Четкарева, 1999
9
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
100801101; 416а 34 100801100; 4213 12 100801101; 442а 21 табу 1008011а)у 4423 38 100801101; 4446 1 1008011абу 444г 18 И 4473 31 И 4473 34 табу 1008011абу 4503 36 1008011абу 4526 17 табу 1008011абу 4523 17 т0й; ...
Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014
10
Opuscula psychologica, theologica, daemonologica - Сторінка 88
0 yàg таб 19у0082 2ппау nai ineg'ńÃLm 0 xaÃLvòç 015у0таа, тойто Tf1' уоуа„аот0тп Mai 05820 арбаеа 0 1070; 2095080 ёуаб voiv êwgáueiv noÃÃoiç табу yevvaíwv „8у табу ‹р150'ау, âreÃeo'régwv 08 пуд; тду „019п0ау‚ 015 п0у0 табу ...
Dominic J. O'Meara, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТАБУ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин табу в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Санкции в действии: "Укрзализниця" наложила табу на вагоны …
Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины ("Укрзализныця") не принимает к перевозке грузы в вагонах оперирования ... «УНИАН, Сен 15»
2
В Одесі можуть поновити табу на футбол
В Одесі можуть поновити табу на футбол. "Чорноморець" все ж сподівається на проведення матчу. В Одесі можуть поновити табу на футбол. «Depo.Одеса, Сен 15»
3
Война на Донбассе сняла постсоветские табу
Война на востоке Украины сняла существовавшие на протяжении десятилетий табу. Впервые в жизни нынешнее поколение россиян увидело ... «Обозреватель, Авг 15»
4
Война сняла постсоветские табу
Не стоит ждать волны преступлений в России по итогам донецкой войны. Но эта война сняла существовавшие на протяжении десятилетий табу. «ГЛАВКОМ, Авг 15»
5
Інша краса: фотограф, який порушив табу
Документальний фільм "Про красу" (On Beauty) розповідає, як фешн-фотограф із Філадельфії Рік Гвідотті залишив високу моду і почав новий проект, ... «BBC Ukrainian, Авг 15»
6
Детская сексуальность: культ, табу, преступление?
Но одновременно это рождает мощный протест бессознательного. Ведь сексуализируя ребенка, мы нарушаем табу инцеста, символически укладывая ... «Odessa Daily, Авг 15»
7
InoPressa. Путин нарушил табу "не бросаться хлебом"
В годовщину введения "антисанкций" Россия начала противоречивую кампанию по уничтожению контрабандного мяса, молочных продуктов и ... «NEWSru.ua, Авг 15»
8
InoPressa. Путін порушив табу "не розкидатися хлібом"
У річницю запровадження "антисанкцій" Росія почала суперечливу кампанію зі знищення контрабандного м'яса, молочних продуктів і напівфабрикатів ... «Newsru.ua, Авг 15»
9
Хліб і видовища. У Мережі кепкують з нових продуктових табу Росії
Юзери жартують, що замість хліба та видовищ росіяни невдовзі залишаться лише із хлібом та водою, а у меню ресторанів будуть лише смажена та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 15»
10
Михаил Аншаков: «Мы первые в России публично нарушили …
Просто мы первые в России публично нарушили табу на обсуждение темы законности оккупации и аннексии Крыма. Поскольку украинский вопрос ... «Fakty.ua, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Табу [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tabu>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU