ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАРАХНУТИ
Значение слова тарахнути в словаре украинский языка
тарахнуты, ну, Нэш, док., розм.1. неперех. Однокр. к грохать. Каким, будучи уже навеселе, тарахнув кулаком по столу, вплоть бутылки зазвенели (Н.-Лев., И, 1956, 193) В ту же минуту сверкнула молния и тарахнув впервые гром (Л. Янов., И, 1959, 318) Ружье к уху [казак] Скорее прижимает ... ой пробе! Тарахнув с пылу ... и ошибся (Стар., Выбор., 1959, 113) .2. перех., фам. Застрелить, убить выстрелом. - Беги, Иван, пока тебя не тарахнулы (Чаб., Катюша, 1960, 91).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРАХНУТИ»
Поиск случаев использования слова
тарахнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
тарахнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Иван Франко - Том 12 - Сторінка 157
Наприклад, трахнути і тарахнути не різняться між собою, а пов'язані з ними іменники стилістично урізноманітнюють утворені словосполучення: А вони для нашої згуби Як не тарахнуть нас кулаками в зуби (11, 361); Ну, як сей ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка,
1965
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 40
ТАРАХНУТИ, ну, неш, док., роям. 1. нетрех. Од- н«кр. до тирах кати. Иким, бувши еже напгдпитку, шарахнув кулаком по столк, аж пляшки задзвеныи (Н.-Лев., I, 1956, 193); У ту ж хвилину блыснуяа бли- скавка й тарахнув у пер те ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1029
... rattle; г-*ання, г-ко- TÍHHH n rattling, clatter; г^кати(-аю, -аеш) Ivi to rattle, clatter; r-КОТати (-очу, -6- чеш) = г^котгги (-очу, -отйш) Ivi to rumble, clatter; to strike repeatedly (frequently, rapidly). тарахнути (-ну, -неш) P vt to strike hard, thump; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
УДАРИТИ [ВДАРИТИ] (про дзвін, вогнепальну зброю тощо — видати сильний уривчастий звук), СТУКНУТИ, ГРЮКНУТИ, ГРЯКНУТИ розм.; ГРЯНУТИ, ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 215
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 248
Тарахнути, ну, нвш, гл. 1) Стукнуть, бросить съ шумомъ на землю. 2) Ударить. Яким тарахнув кулаком по столу. Ле- виц. I. 281. Тарахта, я, ж. ? Въ загадк*: Плах- та-тарахта усе поле збггае (борона). Шейк. Тарах тати, таю, вш, гл.
7
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 356
... тълк- (толкать), и толк- (толóка). Тарахнуть (ударить), малор. тарахнути, тарахкати, тарахкотіти (колотить, кидать, шумѣть), тарахтіти (шумѣть), ср. малор. тóрох (стукъ), торбхнути, торóхкати, торохкотіти, торохтіти (тоже, что ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности,
1964
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ляснути, огріти, оперезати, оперіщити, смалнути, смалонути, стьобнути, стьобонути, талапнути, тарарахнути, тарахнути, торохнути, тріснути, туснути, тусонути, усмажити, усмалити, уперезати, уперіщити, упороти, ушкварити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 531
... тарарам, -у. тарарах межд., в знач. сказ. разг. то- рох, тарах, тарарах. тарарахать, тарарахнуть 1. разг. то рохкати и торохати, торохнути, та рахкати, тарахнути, тарарахкати тарарахнути, бабахати и бабахкатн бабахнути; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
10
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 76
... &1ага" („шу1ггезгСгус осгу"), та1огизк. роЮгосЬМу „о^исЫс". Польське ЫгасН- ') диснм1ляц1я: белебеншпи > теревенити. *) Проти: А. Вгйскпег: З1ошш'к Е1уто1о§1сгпу ]§гука ро1- пцс \ 1агаск е з українського : тарах! — тарахнути ...