Значение слова "тарахкотілка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТАРАХКОТІЛКА

тарахкотілка  [tarakhkotilka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТАРАХКОТІЛКА

Значение слова тарахкотілка в словаре украинский языка

тарахкотилка, и, ж., розм.1. Плохонький тележку. Ехала Хима из Иерусалима: тарахкотилка теркоче, а конек бежать не хочет (Номис, 1864, № 11439) .2. перен. Женщина, которая говорит быстро, много и часто, конечно о том, что не стоит внимания. - Ох, кого же он задумал брать? .. Какую волчок, какую крутилки [крутилку], громкую, как колокол, крикуний, тарахкотилку. А я люблю покой, чтобы в доме было тихо (Н.-Лев., VI, 1966, 319).

тарахкотілка, и, ж., розм.

ПЕРЕВОД СЛОВА ТАРАХКОТІЛКА

Посмотрите перевод слова тарахкотілка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тарахкотілка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тарахкотілка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тарахкотилка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tarahkotilka
• украинский: тарахкотілка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tarahkotilka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tarahkotilka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТАРАХКОТІЛКА»

Поиск случаев использования слова тарахкотілка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тарахкотілка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Я. їхала Хима з Ірусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти не хоче. Бр. — ... білою кобилою: тарадайка торкоче, кобилка бігти не хоче. Гаііс. — ...возок скрегоче, Хима ся регоче. Ил. 11440. Обидралися в дорозі, й так, пане, ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Лип. - А що гора сопе? К. Іхала Хима з Ірусалима: тарахкотілка теркоче, а копии бігти не хоче. Бр._... білою кобилою: тарадайка торкоче, кобилка бігти не хоче. Гайс.-...возок екрегоче, Хима ся регоче. И. 11440, Обидралися в дорозі, ...

М. Номыс, 1864

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 384

Пішла до хати кия шукати, вовки прийшли — кобилу з'їли (Фр., 1, 1, 260); б) Ёхала Хима з Єрусалима, тарахкотілка теркоче, а коник бігти н' хоче (Ном., 223; Укр. пр., 1963, 608); в) Їхала Хима до Єрусалима, візок скрегоче, Хима ся ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

А - Н: - Сторінка 727

1 — 6. тарахкати див. 1, 2. бахнути, 1. гриміти, 1. стукати, 1. торохтіти, 3. ударити. тарахкіт, тарахкотання див. торохтіння. 1 — 3. тарахкотати див. 1. стукати, 1, 2. торохтіти. тарахкотілка див. балакуха. тарахкотіння див. торохтіння ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 166

Пригода обережно опустив пилу на землю, узяв малого на руки, придивився до розмальованого вітряка: — Добрий млин. Га? Меле вітром, їхала Хима з Єрусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти не хоче... Таке й з нашими ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978