Значение слова "терновище" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЕРНОВИЩЕ

терновище  [ternovyshche]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЕРНОВИЩЕ

Значение слова терновище в словаре украинский языка

терновище, а, с. То же, что тернище 1. Только за рвом, где было большое терновище, Павел начал успокаиваться после неприятного разговора в кабине машины (Кучер, Прощай .., 1957, 71).

терновище, а, с. Те саме, що терни́ще 1. Тільки за ровом, де було велике терновище, Павло почав заспокоюватись після неприємної розмови в кабіні машини (Кучер, Прощай.., 1957, 71).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЕРНОВИЩЕ

Посмотрите перевод слова терновище на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова терновище с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «терновище» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на английский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на русский язык: терновище
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на французский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ternovysche
• украинский: терновище
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: ternovysche
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ternovysche

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЕРНОВИЩЕ»

Поиск случаев использования слова терновище в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову терновище, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Сторінка 711

*агл4та) иавСогп&евЪгйрр, (НеБог- пепЬеске, терновый кустарникъ, терновище, плетень терновый, сплошной терновникъ. бегшзко, а, п. (Мад. V. аегп; Вг. С. и. Noрг.) (1ег § г о в в е, ЬаввПсЬе Йог л, (Не всЬеиззНсЬе 1)огпЪеске (Вг.

Arnošt Muka, 1928

А - Н: - Сторінка 735

ТЕРНИК (зарості терну; місце, поросле терном), ТЕРНИ мн., ТЕРНЯ, ТЕРНИНА, ТЕРНИННЯ, ТЕРНИЩА [ТЕРНИЩЕ], ТЕРНОВИЩЕ. Жінки хрестилися й метали грізні погляди на дітей, які занадто близько підбігали до тернику і ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 62

Спвкхіé, act. imр. городишь шерновникомъ. –Спквлтк, а, т. (и 2ооСвахлоvу, а, е, Терновый, сierнія, шерновый. — Савкахtsко, Та, п. Терновище. Саввхнату, а, е, Саввхusто, аd». Сввгдв4, п. пр. Терпѣшь, сmраждamь, болѣшъ, снóсишь, ...

Stanisław Müller, 1829

Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Сторінка 247

... Терелорщнчйй Терсиный Тсреиъ тереть Tcpaanie ‹ Терэатель Терзать Терйакъ Терйячный Терка Териипологйя Терминъ Териометрическбй Термометръ Терн истый Тернйе Терновище Териовка Тернови икъ Терновый Терпъ ...

Philippe Reiff, 1836

Литовский словарь с толкованием слов на русском и польском ...

Eräkètjnas, -па, ш. терновище (шьсто, поросшее торможу; oíemz'sko. шовные, то, терновый; сёегпёогоу. Erskèfinìs vaínïkas, këlis. Erskëtis(œcen. éräket.is),ëla, m. тернъ, терновый куста; обет, kwak cierm'owy. Tas kêhnas eräkëëlq ...

А. Юшкевич, 2013

Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 311

3 гребеня розрослося широко густе терновище. Баба доб1гла до терновища, продираеться, — не може, а поки вона, повиривавши кущ1, зробила соб1 стежку, обидв1 впкачки були далеко. Баба знову доганяе, обидв1 впкачки вже ...

Ivan Franko, 1976

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Терновище, терновыя заросли, сплошной терновникъ. II Терновникъ, растенье Наlimodendron argenteum, жидовникъ, жидовинникъ, чемша, чемышъ. IIДикій-терновникъ, растенье Пех, см. желдь;IIрастен. Пlех; вѣроятно спутали ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Proschaĭ more - Сторінка 58

Тільки за ровом, де було велике терновище, Павло почав заспокоюватись після неприємної розмови в кабіні машини, почав дослухатися, як таємниче й стоголосо гомонить його рідний ліс. Велично й басовито гудуть од вітру дуби, ...

Vasylʹ Kucher, 1965

Narostky -yshche, -ysʹko, -sʹko u ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 13

Наддністр. (Мартинів); стервище — згр. стерво; (КУ), — Бойк.; сховище — сховок, (КУ), — Бойк.; старйще — згр. »стар* — старий, (ВБ), — Батюк. Т&рнище — терновище — місце заросле терням (зап. вл.), — Бойк. (Стрийщина) ...

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1935

Proshchai, more - Сторінка 62

Тільки за ровом, де було велике терновище, Павло почав заспокоюватись після неприємної розмови в кабіні машини, почав дослухатися, як таємниче й стоголосо гомонить його рідний ліс. Велично й басовито гудуть од вітру дуби, ...

Vasylʹ Kucher, 1970