Значение слова "торочини" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТОРОЧИНИ

торочини  [torochyny]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТОРОЧИНИ

Значение слова торочини в словаре украинский языка

торочины же. Свадебный обрядъ, состоящий въ томъ, что дѣвушкы пришиваютъ бахрома к полотенец. Шейк.

торочини ж. Свадебный обрядъ, состоящій въ томъ, что дѣвушки пришиваютъ торочки́ до рушникі́в. Шейк.

ПЕРЕВОД СЛОВА ТОРОЧИНИ

Посмотрите перевод слова торочини на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова торочини с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «торочини» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на английский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на русский язык: торочины
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на французский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на японский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на польский язык: torochyny
• украинский: торочини
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: torochyny
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: torochyny

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТОРОЧИНИ»

Поиск случаев использования слова торочини в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову торочини, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 29

«Торочини» відбувалися у молодої, де збиралися подружки і допомагали шити, вишивати «дари». Обряд шиття дарів родичам молодого за тиждень до весілля характерний і для російської весільної обрядовості38. На «торочини» ...

V. K. Borysenko, 1979

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

За тиждень до весілля у нареченої відбувалися "торочини", коли дівчата допомагали їй "торочити" рушники23. При цьому до готових виробів дошивали куски полотна, які залишалися на ткацькому верстаті з довгими звисаючими ...

O. I. Nykorak, 2004

Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 92

На Полтавщині, в районах стику з південним варіантом весілля, у молодої за тиждень до нього відбувалися торочини, під час яких дівчата допомагали молодій «торочити» рушники (ф. 1-7, од. зб. 794, арк. 199; зап. 1930 р.

Валентина Кирилівна Борисенко, 1988

Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 78

В цей же день увечері відбувались «торочини» в домі молодої 2. На торочини приходив молодий з одним чи двома боярами. За вечір молодь повинна була приготувати рушники, якими в понеділок молода обдаровувала всіх гостей ...

Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 177

ТОРОЧИНИ. Перед весіллям, за тиждень, до молодої сходились дружки співати весільних пісень, шити наволочки, рушники. У п'ятницю торочили рушники. «Мати, було, ріже, а дівчата торочать — торочки роблять. Старша дружка ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Украина и украинцы - Сторінка 39

Приготовление заключается в двух обрядностях: „Торочини" и „вилfellе" Дружки невесты и дружки жениха, каждые отдельно собираются в дрм жениха и невесты и начинают „торочити рушники", т.-е. пришивать куски полотна с ...

Красильников Ф. С., 2013

Памятка казаку Сибирского казачьего войска - Сторінка 73

Прикол или деревянная привязь приторачивается поверх шинели (потника) вьючными торочинами, с левой стороны, пропуская нижнюю торочину в кольцо прикола. Задний вьюк составляют кожаные переметные сумы с полной их ...

Б. И. Южаков, 19

Остров для большой охоты: повесть, рассказы - Сторінка 26

Ведь уцелел Торочин, может и Березичи простояли бы до наших, не подай она повода немцам. И уж тем более себя одну винила, что умер ее Сашенька в петле из телефонного провода. Приезжал в Торочин брат, упрашивал ...

Владимир Соколов, 1988

Materialy z istoriï narodoznavstva v Ukraïni: kataloh ... - Сторінка 39

С 5-10. Див. 1.215. IМФЕ 39/П-78 1.230. Програм про весшля. No 1. - Киев: 1-ша друкарня, 1929. - 4 с. У надз.: ВУАН. Етнограф1чна кОм1с1Я. Попередн! вщомост1. Ъибір молодой Сватання. Розглядання. Заручини. Торочини ...

Olena Bori︠a︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1994

Українська етнологія - Сторінка 227

Другий етап шлюбно-весільної угоди відповідав такій структурній частині весільного обряду, як "сватання" з усіма його підрозділами: "розвідини", "вивідки", "змовини", "заручини", "оглядини", "торочини" і т. д. На цій сходинці ...

В. К Борисенко, 2007