ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРАНСПОРТОВАНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «транспортований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова транспортований в словаре украинский языка
транспортирован, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до транспортировать; // Безос. Из номеров гостиниц было выведено всех офицеров, и тех из них, у кого не было отпускных с фронта документов, здесь же разоружены и под конвоем транспортировано на гауптвахту (Смолич, Ревет и стонет .., 1960,100). транспортований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до транспортува́ти; // безос. З номерів готелів було виведено всіх офіцерів, і тих із них, у кого не було відпускних з фронту документів, тут же роззброєно й під конвоєм транспортовано на гауптвахту (Смолич, Реве та стогне.., 1960,100).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «транспортований» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАНСПОРТОВАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
транспортований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
транспортований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 50
Коли тварину отруено фосфором 1 в кл1тинах патологично найбьльше нагромаджу- еться жиру, вш не утворюеться наново, а являе собою жир, транспортований з шших оргашв [ тканин. У кожному раз1 анал1за показуе, що при ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933
2
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
... мши: М1Г взяти на палубу 6 мш типу "Рибка". кторична дов/дка: 17.12.1940 р. "БКА No 302" був зачислений до складу Дунайсько'1 вшсь- ковоТ флотилп. 09.06.1941 р. транспортований зашзницею з м. Орашенбаум до м. 1зма1ш.
Сергій Олександрович Воронов, 2008
3
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
2 Означава све делове и деривате, изузев: а) семена, спора и полена (уюьучу]уЬи полиниде); б) садница или култура ткива доби)ених т и'гго, у чврс- том или течном медиуму, транспортованих у стерил- ним конте)нерима; ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наявний у воді, транспортований водою) water-borne плавність (гладкість) smoothness плавно smoothly плавнореґульовний continuously adjustable плагіоедричний (КФ) plagiohedral плазма рlasma абляційна - ablation plasma ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 265
міркування. Наші зразки, виготувані в лабораторії та спеціяльно добрані, були суцільні — отож ми позбулися впливу всяких випадкових розколин, щілин тощо. Зразки Л я л і н о в і транспортовано до Москви з чималого віддалення, ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
6
Kryvava Knyha - Сторінка 220
Обходження в таборах було в правді ліпше як підчас транспорту, дс густо-часто офіцирів побивали і транспортували їх як злочинців, одначе і в таборі нас не трактовано 'як офіцирів, а позволяли собі супроти нас на всякі ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
7
Zbornik radova - Том 28 - Сторінка 119
Y 1937. год. у Букoвичкоj Бан>и утрошено je 17.596 литара воде, а транспортовано 1,388.007 литара. Укупно je утрошено 1.405.605 литара киселе воде. Године 1938. на лицу места утрошено je 14.859 литара, а транспортовано ...
Geografski institut "Jovan Cvijić", 1976
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1655
... water-bird [' wОtabEd] n водяний птах. water-blister [' wОta"bllstal n водяний пухир. water-borne [' wОtabОn] а транспортований по воді (про товари). water-bottle [' wОta"bРtl] n 1. графин для води; 2. фляга. water-bus [' wОtabAs] n ...
9
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 204
Форма стояків залежала від виду транспортованого вантажу: для перевезення сіна їх робили високими, ромбоподібними в горизонтальному перерізі і загостреними, гною і дров — круглими. Крім того, для транспортування сіна на ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
10
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 113
Другу групу санного транспорту українців Карпат становили вантажні сани — «полусанки» (Бойківщина, Лемківщина), «корчуги» (Гуцульщина), якими горяни транспортували ліс і довгі дрова. Полози вантажних саней мали в ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРАНСПОРТОВАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
транспортований в контексте приведенных ниже новостных статей.
Поранену в Сартані дівчинку вертольотом доставили на …
... продовження термінового лікування в місті Києві. В даний час він транспортований в Центральний клінічний госпіталь Державної прикордонної служби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
Аварія літака під час авіашоу в Англії забрала життя семи людей
Один пацієнт був транспортований в Королівський госпіталь графства Сассекс з важкими травмами, ще 14 пацієнтам була надана допомога (на місці ... «УНН, Авг 15»
Прес-служба депутата Єремєєва підтвердила його смерть
... 26 липня, впавши з коня на Волині. Спочатку його доставили до Луцької клінічної лікарні, потім він був транспортований в одну з європейських клінік. «ЛІГА.net, Авг 15»
Нардепа Ігоря Єремєєва поховають у рідному селі 15 серпня
... коня на Волині. Спочатку його доставили в Луцьку клінічну лікарню, потім він був транспортований в одну з європейських клінік. 13 серпня прес-служба ... «UkrMedia, Авг 15»
Прощання з Єремєєвим пройде у Луцьку 15 серпня
Незабаром він був транспортований в одну з європейських клінік для проходження лікування, однак увечері 12 серпня стало відомо, що нардеп помер. «РБК-Україна, Авг 15»
Україна відновлює реверс газу з Угорщини, - "Укртрансгаз"
Газ існує в Угорщині, але транспортований він буде тоді, коли на оперативному балансовому рахунку буде достатньо газу, щоб ми його фізично ... «РБК-Україна, Авг 15»
Єремєєв впав у кому - джерело
Лікарі заявляли, що Єремеєв перебуває у вкрай важкому стані і не може бути транспортований в Київ, однак пізніше його таки відправили в столицю ... «Преса України, Июл 15»
В зоні АТО загинув ще один боєць 128-ї бригади Володимир …
... домогу хлопцям, загинув кулеметник рідної розвідроти Володимир Олійник, ще один боєць поранений, вже транспортований у Харківський госпіталь. «Tyachiv News, Июл 15»
Закарпатська 128-ма гірсько-піхотна бригада втратила бійця
... загинув кулеметник рідної розвідроти Володимир Олійник. Ще один боєць поранений, який вже транспортований у Харківський госпіталь. До дембелю ... «PMG.ua, Июл 15»
В Ужгороді запевнили, що якість газу відповідає європейським …
На кожній з них можна визначити, чи відповідає транспортований газ стандартам. На очах у журналістів зразки блакитного палива з магістралі Уренгой ... «Голос Карпат.ІНФО, Май 15»
