КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРАНСПОНУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
транспонуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
транспонуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |traenspo:"teijn l-p?r'-] waste - транспортування (радіоактивних) відходів transporter транспортер; конвеєр [traensporto 1-ро:rt”r] transpose 1. транспозиція (результат транспонування) | транспозиційний 2. (c)транспонована матриця ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 132
Адже у вщиесл1вш 1менники не транспонуються Д1есл1вні категорп часу 1 способу. Так само не може транспонуватися в Д1€Слово 1менникова категор1я вцшшка. Саме наявшсть у Д1еприк- метника грамем категорп відмшка ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 231
ТРАНСПОНУВАТИСЯ, уеться, недок., спец. 1. Шд- даватися транспонуванню. 2. Пас. до транспонувати. ТРАНСПОРТ, у, ч. 1. Галузь народного господарства, що р1зними видами засоб1в зд1Йснюе перевезення паса- жир1В, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
засобами іншої мови та культури у план вираження перекладу, а план змісту транспонується в план змісту перекладу. Якщо перекодування є переважно процесом лінгвістичним і формальним, то транспонування пов'язане з ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
5
Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï
Інакше кажучи, перекладач повинен матеріал, який перекладається, так би мовити, транспонувати з однієї національної тональності в іншу; успіх його роботи зумовлюється тим, наскільки вдалим було це транспонування, наскільки ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1960
6
Strachena pisni︠a︡: roman - Сторінка 92
Транспонувати, маестро? — запитав він у Цоппіса. Той знову зиркнув на нього — тепер уже зацікавлено: о, цей новачок не з простих, якщо він збирається співати з аркуша, та ще й транспонуючи на ходу,— це справжній майстер!
7
Z-pid bulavy--pid koronu: druha polovyna XVIII st - Сторінка 69
ін у Цоппіса. Той знову зиркнув на нього — тепер уже зацікавлено: о, цей новачок не з простих, якщо він збирається співати з аркуша, та ще й транспонуючи на ходу,— це справжній майстер! Але старий, звичайно, цього ...
Oleksiĭ Karpovych Strukevych, 2002
8
Muzychno-estetychne vykhovanni︠a︡ diteĭ ta molodi v ...
сучасній системі виховання піаніста, хоч набуте ще в дитинстві вміння вільно транспонувати дуже б стало в нагоді, особливо піаністові-концертмейстеру. Для розвитку техніки Микола Віталійович практикував своєрідну систему ...
Oleh Volodymyrovych Mykhaĭlychenko, 2000
9
Vvedenni︠a︡ u filosofichnu antropolohii︠u︡ - Сторінка 87
Другою прикметнхстю постатх е спроможнхсть XI транспонувати. Мольодхю можна висвистувати ,грати на фортепянх або на скрипцх, змхнюючи при тому якхсть кожного тону, а не змхнюючи мельдхх як цхл хс- н.ох постатх.
Oleksander Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1973
10
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
транслітерація Т-87 транслювання Т-85 транслювати Т-86 транслятор Т-88 трансляційний Т-89 трансляція Т-90 транспозиція Т-91 транспонування Т-92 транспонувати Т-93 трансп'ютер Т-94 трансфокація Т-95 трансформатор ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
