Значение слова "трунути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТРУНУТИ

трунути  [trunuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРУНУТИ

Значение слова трунути в словаре украинский языка

трунуты, ну, Нэш, док., перех., диал. Тронуть (в 1,5 знач.). Слуги увидели это, переглянулись между собой, трунулы одному другу локтями (фр., И, 1955, 235) Он [камень] все лежал, молчаливый, немой, пока вот не пришел разбойник и не трунув ногой (хоткей., II, 1966, 204).

трунути, ну, неш, док., перех., діал. Торкнути (у 1,5 знач.). Слуги побачили се, ззирнулися поміж собою, трунули одно друге ліктями (Фр., І, 1955, 235); Він [камінь] все лежав, мовчазливий, німий, поки от не прийшов опришок і не трунув ногою (Хотк., II, 1966, 204).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТРУНУТИ

Посмотрите перевод слова трунути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова трунути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «трунути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: трунуты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: trunuty
• украинский: трунути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: trunuty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: trunuty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРУНУТИ»

Поиск случаев использования слова трунути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову трунути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 62

... наган; Daâ= ienige, woran man ftöfat завала, запона, перепона; f. êßebenflicbfeix. anfiofeen, v. а. дуркнути, трунути, торкнути, ударит, пихнути кого ober о що; anfallen (von .Krank beiten) найти, находити; mit ...

Омелян Партицький, 1866

Грађа за србску граматику: Србска Граматика. И - Сторінка 73

Србска Граматика. И Петаръ Нинковићъ. П о ж е л а т е л н о. Прео, а о орао піо трунуо я, ты, онъ, а, о и т. д. прели, е, а мы, вы, они, е, а. Не о п р е д ѣ л е н о. прети орати пити трунути Причастіе. а) Дѣйствит. - Садашнѣе време.

Петаръ Нинковићъ, 1848

Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1589

иструлити, иструнути, трунути, трулост, отру лиши, отрунути, йотрулити, потрунути. Књи- жевни језик се, међутим, није определио за ликове којима је Вук давао предност, него је одабрао новија образовања без сугласника ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

трУмло домовина ДЗІСЯ. трУнути, тручИти, -чИйу штовхнути, тручати ДЗ. трупАрн'и, -і комірка на кладовищі, де грабар тримає мари й знаряддя Р. трУпішити, -ійу (дерево) бутвіти ЗР. трУпк'и, -бок плач 3. трускаук'И, -вОк полуниці ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 299

ТРУНУТИ, ну, неш, док., перех., дХал. Торкнути (у 1,5 знач.). Слуги побачили се, зэирнулися пом1ж собою, трунули одно друге лХктями (Фр., 1. 1955, 235); ВХн [камшь] все лежав, мовчазливий, нШий, поки от не прийшов опришок X ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Mesecoslov (etc.) - Сторінка 49

... му голу ону часть, или младу кожицу, па се тако онде кишне каплѣ или инсекти задрже и приузрокую, да дрво за кратко време трунути IIОчне„ Д Искусный нѣкій башчованъ на слѣдующій в начинъ дрва овакова лечіо: ---- 49 ----

[Anonymus AC10118681], 1839

Serbskij narodnyj List - Сторінка 216

... е волила празна трунути, него ли пріимати на се слова одъ оны, кои у непрестаной сваѣи живу. — Аакое кадикадъ и морала преко свое волѣ погдикое словце на себи трmити, то е она мрзеѣи на мастило и перо мрзила и на ...

Theodor Pavlovic, 1842

Bosilje. Stichotvorna spisanij - Сторінка 151

... време за женитбу, " И дѣвойку кою ѣе узети. "" А тако ми Бога единoга, " У горици похвата-ѣу гув, " "? "": Отрова-ѣу и себе и нѣга; - - - Болѣ ми в у гробу трунути, Него съ ньиме животъ проводити, А кадь ни е мене Врдничка кула.

Jovan Subotic, 1843

Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 195

Но што е найглавніе, откуд се грозница ова трулом и назійва, сви се сокови болног промену, и као трунути іошт у живом почну. Зной, пара, мокраѣа, столица, све смерди и труло удара. Црне гадне бале покрію зубe, нос, ...

Konstantin Peicic, 1834

Lexicon serbico-germanico-latinum: - Сторінка 833

Трунути, нем, vide шрудппш. Тю'нчнца, f. dim. ß. трупы ф Tpfibaß, sa, Bo, mit ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1818

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТРУНУТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин трунути в контексте приведенных ниже новостных статей.

ВЕДРАНА РУДАН: Ако су терористи они који одсецају главе, ко …

Док се двојац буде кесио у камере сиротиња ће бјежати на све стране, мртви трунути а ја ћу се тјешити да је рата увијек било и да је интернет ... «Видовдан.орг, Сен 15»