ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТРУП’ЯЧИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «труп’ячий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова труп’ячий в словаре украинский языка
трупьячий, а, е, диал. Трупный. Он [царь] велел сделать четыре деревянные ящики: две окуваты золотом, вложить в них вонючие трупьячи кости (фр., IV, 1950, 138). труп’ячий, а, е, діал. Трупний. Він [цар] велів зробити чотири дерев’яні скриньки: дві окувати золотом, вложити в них смердючі труп’ячі кості (Фр., IV, 1950, 138).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «труп’ячий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТРУП’ЯЧИЙ»
Поиск случаев использования слова
труп’ячий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
труп’ячий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1050
... company: манд- pÍBHa , strolling company. трупар (-ря) т mortician, undertaker; grave- digger; г-'НЯ (-HÍ) / mortuary, morgue. трушй (-и'я, -п'е) ;-- труп'ячий, of a dead body, cadaveric. труп!на (-НИ) / ilia!, 'fibrous layers of wood. трушшати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 247
... грудей, і йому здавалося, що цей нестерпний труп'ячий сопух чути щораз більше і більше. По деякім часі почув шум у вухах і дістав млосте. Підвівся в розпуці на ноги і знов упав на лавку. В тій хвилині світло елєктричної лямпки, ...
3
Ukraïnsʹka armii︠a︡ v borotʹbi za derz︠h︡avnistʹ - Сторінка 114
І так, наприклад, група, що мала службу на залізничній станції, поміщалась у дерев'яному бараці, що в ньому померло раніше багато російських полонених; помимо всяких дезинфекцій, — труп'ячий сопух ще довгий час тримався ...
4
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 420
Завжди, було, нагадував паламареві, щоб не жалів ладану до кадильниці, аби вбити той труп'ячий задух. Скінчивши з парафіяльними будинками, не подумав про передишку для парафіян і взявся за будову нової церкви. Згодом сам ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
5
V kraïni rabstva i smerty - Сторінка 80
Нераз в гарячу пору в-літу я проходила шляхом і чула як вітрець дононив із-за таємничої огорожі разючий труп'ячий сморід. А навколо ходив вартовий енкаведист у синьочервоному кашкеті. Дружина розповідала пошепки і ...
Ivan K︠h︡melʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1951
6
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 58
Труп'ячий сопух до решти вбивав живих ще вояків у таборі. І ця висока стирта погнилих трупів стояла там кілька тижнів! Стояла так довго, доки тиф не поширився спершу на місто Берестє, а звідти перекинувся в Польщу. Подібна ...
7
Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni horyzonty i komparatyvistychnyĭ ...
Цю зміну в житті родини одразу відчуває-передбачає Ірена: «Цей труп'ячий Рим так його приспав, що ані думати, щоб його кудись витягнути. Поза свої руїни і вмираючі вілли, що плачуть своїми конаючими водограями над недолею ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka. Kafedra teoriï literatury, porivni︠a︡lʹnoho literaturoznavstva i z︠h︡urnalistyky, 2005
8
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 9
Завжди було нагадував паламареві, щоб не жалів ладану до кадильниці, аби вбити той труп'ячий задух. Скінчивши з парафіяльними будинками, не подумав про передишку для парафіян і взявся за будову нової церкви. Згодом сам ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
9
Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 217
... звертали з шляху до тієї огорожі [_] Не раз в гарячу пору я проходила шляхом і чула, як вітрець доносив із-за таємничої огорожі разючий труп'ячий сморід. А навколо ходив вартовий енкаведист у синьо-червоному кашкеті».
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, О. Скоп, Bahriany Foundation (U.S.), 1994
10
Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 414
Так стае перед нами готовий герой "С1рого дому", весь той труп'ячий, морозом проймаючий демошзм буденного життя. Отсе той фатал1зм, який зловив самого автора, з об'ективного глядача примусив бути актором та самому ...
