ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦІЛЯТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ціляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ціляти в словаре украинский языка
целятся, яю, Яеш, недок., разм. То же, что целить. [Иван:] Смотрю, турок из-за куста Циля прямо у меня (Кроп., И 1958, 111) Вова, заинтересовавшись какой-то птичкой и выпучив глаза, все съежился, словно готовился прыгнуть, циляв в нее камнями (трубят., И, 1955, 102); - Как начнут артподготовку - каждая батарея знает, по которому [дота] ей целятся (Гончар, III, 1959, 33); - Как был себе человек Трандита, и была в его серая мужицкая свита ..- Ха-ха-ха! - засмеялся кто-, поняв, куда это Васюта Циля (гр., II, 1963, 470) - Голос - это моя ахиллесова пята, Анна, самое уязвимое место в моем самолюбии, в которое свободно каждом целятся (Кол., Терен .., 1959, 247). ціляти, я́ю, я́єш, недок., розм. Те саме, що ці́лити. [Іван:] Дивлюсь, турчин із-за куща ціляє прямо в мене (Кроп., І, 1958, 111); Вова, зацікавившись якоюсь пташкою і вирячивши оченята, увесь скулився, наче готувався плигнути, ціляв у неї камінцями (Трубл., І, 1955, 102); — Як почнуть артпідготовку — кожна батарея знає, по якому [доту] їй ціляти (Гончар, III, 1959, 33); — Як був собі чоловік Трандита, та була в його сіра мужицька свита..— Ха-ха-ха! — зареготався дехто, зрозумівши, куди це Васюта ціляє (Гр., II, 1963, 470); — Голос — це моя ахіллесова п’ята, Анно, найвразливіше місце в моєму самолюбстві, в яке вільно кожному ціляти (Кол., Терен.., 1959, 247).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ціляти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦІЛЯТИ»
Поиск случаев использования слова
ціляти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ціляти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
ЦІЛИТИ (мати на увазі, на меті когось, щось), МІТИТИ, ЦІЛЯТИ розм. Ця розмова безпосередньо цілила вже в особу виконроба товариша Красулі (О. Гончар); — Що, в чисту науку мітиш? — роздратовано спитав він. — Чув я, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 96
_ Адіть, як вони влучно ціляють! стрільці, хоч сядь тай плач. _ Егеж, ціляти се не пироги з миски хватати. _ О, до сього то вони здатні. Гей, панове, а покажім які то стріляєть ся, як ціляти треба. _ покликнув сотникі махнувши шаблею ...
В іспанії, мабуть, вони знайшли в горах такий великий валун і накинули на нього шкуру ведмедя. і ціляли в неї. Ціляли в того ведмедя кам'яними ядрами. і це — первісток мистецтва. Мистецтва у теперішньому розумінні. Поціляння.
4
Генерал Роман Шухевич--"Тарас Чупринка", Головний Командир ...
В думці лиш одно — бути гідним тих усіх, що були перед ним — усіх Любовичів, Пісецьких, всіх, що по тюрмах ждуть пімсти. Ще кілька хвилин... Треба лише пам'ятати — добре ціляти і найкраще нічого не думати, лиш про те одне ...
Петро Й. (1930-....). Потiчний, Микола Посівнич, 2007
5
U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 76
В очах сам вогонь, збіглись усі нерви разом у напрузі, — щоб не переочи- ти, не схибити, — ціляти, ціляти цільно стріляти, не підпустити за близько! Руки самі, неначе механізм, докладно й точно виконують те, що напруга всієї ...
Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949
6
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny Volodymyr Lopushansʹkyĭ. — Стріль! Не зважаючи на кулі, що густо шугали над головою, пробіг чотар цілий свій відтинок. — Ціляти, хлопці ! Добре ціляти ! — приязно приговорював. — Вже ми їм не ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
7
Roman Shukhevych--polityk, voïn, hromadi︠a︡nyn - Сторінка 84
Треба лише пам'ятати: добре ціляти і — найкраще нічого не думати, лиш про одне — добре ціляти... Юрко доходить до кадетської школи. Ще кілька кроків до Стрийської вулиці і зараз побачить Чеховського. Це ж година, що в ній ...
8
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Треба лише пам'ятати: добре ціляти і — найкраще нічого не думати, лиш про те одне — добре ціляти. Юрко доходить до кадетської школи. Ще кілька кроків до Стрийської вулиці і зараз побачить Чеховського. Це ж година, що в ній ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
9
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Зібрав ся він, іде. Йде на службу. Доходить: до ліса. побачив одного вовка. Витягнув пушку та ціляє в нього. Вовк обзиваєть ся: Ціляй, ціляй, пане найяснїйший, але не стріляй, лиш ходи сюди та витягни собі з хвоста три шерстини.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
... на що, по кому, по чому, цілити -ю -ить куди, кому в що, поуог. ціляти -яю -яє в кдго, лучити -у -ить в що; -- сіо сіеГа лучити в ціль, цілити в мішень; -- риЗкои па мтісл цілитися (цілити) з рушниці в козулю 2. піекат (зтегоуаі) прямувати ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦІЛЯТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ціляти в контексте приведенных ниже новостных статей.
До яких див призводять неймовірні таланти і щасливі випадки
Чи ви вірите, що у цьому ролику від "Monthly Winners" всі учасники настільки талановиті, щоб, припустимо, раз за разом ціляти у баскетбольний кошик ... «Еxpres.ua, Июл 15»
Ужгородські свободівці встановили меморіальний знак …
Відтак гонведи зійшли з моста на берег Ужа і на яких 20 кроків почали ціляти в січовиків. По-перш, стріляли в ноги, потім у черева, в груди, чванькуючись, ... «Закарпаття online, Мар 14»
