ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЦОКАТИСЯ
Значение слова цокатися в словаре украинский языка
чокаться, аюся, аешся, недок.1. Стучаться обо что-то. В облаках пыли клубились тучи овец, проплывали, чокаясь рогами, роскошные коровы (Стельмах, Вел. Родня, 1951, 539) .2. Касаться своим бокалом (рюмкой и т. Д.) Бокала (рюмки и т. Д.) Другого (в знак приветствия, поздравления и т.д.). Господа сновали от одного стола к другому, чокались рюмками, звенели тарелками, стучали ножами, вилками (Мирный, III, 1954, 287) Князь преподносит очарования и чокается ней с одной Клавдий (Вильде, Эт. И рассказал., 1949, 186).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЦОКАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
цокатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
цокатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
V tini vivtariv: roman - Сторінка 553
Він поцілував дочку, й вони почали цокатися з гостями. Коли бокали спорожніли, батько знову паповнив їх і сказав дочці: - ' - Мені, старому, годилося випити за старий рік, а тобі, молодій, доведеться виголосити тост за новий.
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas,
1985
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 60
Нтуге) і ргеп. пурхати -ас 4. бриньчати, брязкати -аю -ас. бряжчати -чу -чйть; цокатися -аюся -аєть- ся; -- ропагікті цокатися чарками • псчі;і чі рород по5 -- з ним погАні жарти Ьгогі -и т брід брбду т; ссг -- вбрід, брбдом; ргесИасігаї' сег ...
3
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 138
[Третьяков, Шмидт 1963:25—37; Шмидт 1968:223; Седов 19746 : 35], і саме вони повинні відбивати проникнення сюди носіїв цокаючих говорів [Хабургаев 1979: 119], виникнення східнослов'янського цокання можна датувати ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... чарками (цокатися); 5. дзеркало, люстерко (тж Іooking-glass); 6. pl окуляри; dark/sun —es темні окуляри; reading -es окуляри для читання; to break —es розбивати окуляри; to put on -es одягати окуляри; to wear —es носити окуляри; ...
5
Ляльковий дім - Сторінка 200
Фру Алвтг. Я багато витерпгла в цьому домг Щоб вдержати його вдома вечорами... i по ночах... меш доводилось бути з ним задля компагш, брати участь у таемних пиятиках у нього Haropi. Сидгги з ним удвох, цокатися, пити, ...
6
Груші в тісті - Сторінка 94
Тиша довкола стояла така, що навпъ 1з кухш з-за зачинених дверей долинало цокання годинника. Мене воно не хвилювало. Зате нервувало Олега. - Ш, я так не можу! Проклятий годинник! Я розіб'ю його! - Ильки попробуй. Це наш ...
7
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Молоток. Цок, цок, цок, цок! – Цокав майстер Молоток. Цвяшок цокання злякався І у дошкузаховався: Став маленьким, наче крапка, Ледве-ледвевидно шляпку. Та із дошки по-ти-хень-ку Цвяшок витягли обценьки. Цок, цок, цок, цок!
8
Tvori - Том 1 - Сторінка 399
А тому й боротьба наша складніша, бо ворог у щілини ховається. у тебе в сусідах ходить, може, за твоїм столом і чаркою з тобою цокається! — зауважив Захар Давидович, виходячи з вільшаника. За ним ступав Горілий, несучи на ...
9
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 299
Цокався з Даркою, Ганка сплескувала в долоні, що Кость Андрійович цокається з тещею, але з делікатності не проронила й слова. -- Матвій узяв келишка, він сховався у його руці. — Міцпа дуроманиця, але не б'є в голову і не йде в ...
10
Bereh: roman - Сторінка 98
... з напудреними плечима й фарбованим волоссям. Пили ккристе шампанське. З денця торочилися догори срібні бульбашки, а келихи, коли вони цокалися, а цокалися часто, здавалося, видзвонюють переможно й кришталево.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЦОКАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
цокатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Девід Крамер: Захід потрапляє в пастку, яку розставив Путін
І вони можуть скільки завгодно не цокатися, загалом, вони таки це зробили, Путін прилетів, щоб геть змістити фокус з України на Сирію. І йому це ... «Новини від ТСН, Окт 15»
Обама демонстративно не чокнулся з Путіним (ВІДЕО)
Президент США Барак Обама під час урочистого банкету глав держав у честь 70-річчя ООН демонстративно відмовився цокатися з ним шампанським. «UkrMedia, Окт 15»
Закулісся ООН: хвороба Порошенко, екскурсія Ложкіна з Брайтон …
Обама, вимовивши тост "за ООН і за всіх тих людей, за кого ми несемо відповідальність", демонстративно відмовився цокатися келихами з Путіним. А ... «UkrMedia, Окт 15»
Традиційна крашанка має червоний колір
Пізніше з'явилася традиція крашанки роздавати, дарувати один одному, — продовжив розповідь владика, — ними цокатися, класти на могили, тим ... «Відомості.UA, Апр 14»