Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "твердиня" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТВЕРДИНЯ

твердиня  [tverdynya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТВЕРДИНЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «твердиня» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
твердиня

крепость

Фортеця

Крепость или крепость - укреплена фортификационное сооружение с крепкими капитальными сооружениями, постоянным гарнизоном, большим запасом провианта и вооружения; предназначена для противодействия длительной осаде и пребывания в круговой обороне. С изобретением новых видов вооружения и применением новой тактики ведения боя значимость крепостей как основных оборонительных пунктов ослабела. Обычно, это территория обнесенный крепостной стеной и / или куртиной с бойницами и зубцами. В комплекс сооружений крепости могли входить цитадель, каменные замки, с донжонами, крепостные башни и бастионы. Также в крепостях строили церкви, а для гарнизона крепости - казармы. Форте́ця або тверди́ня — укріплена фортифікаційна споруда з міцними капітальними спорудами, постійним гарнізоном, великим запасом провіанту та озброєння; призначена для протидії довготривалій облозі та перебування у круговій обороні. З винаходом нових видів озброєння і застосуванням нової тактики ведення бою значимість фортець як основних оборонних пунктів послабла. Зазвичай, це територія обнесенна фортечним муром та/або куртиною з бійницями та зубцями. В комплекс споруд фортеці могли входити цитадель, муровані замки, з донжонами, фортечні вежи та бастіони. Також у фортецях будували церкви, а для гарнізону фортеці — казарми.

Значение слова твердиня в словаре украинский языка

твердыня, и, Ж.1. перев. уроч. То же, что крепость. Над самым лиманом стояла древняя Генуэзская крепость с высокими, длинными, темными стенами (Н.-Лев., 11, 1956, 219) Звякнет клинок по железу кандалов, Пойдет эхо по укреплениях тиранов (Л. Укр., И, 1951, 126) Вставлены в два ряда пушки защищали прочную крепость (Кат., II, 1958, 455) * Образно. Наступление на тайны плазмы развернулся широким фронтом. Но эта зыбкая, почти безтлинна материя оказалась неприступной твердыней (Наука .., 8, 1962, 13) .2. чего или означ., перен. Надежная опора, завеса, защиту. Мой брат мощный, Львове, Твердыней правды стой! (Забашта, Выбор., 1958, 92). твердиня, і, ж.

1. перев. уроч. Те саме, що форте́ця. Над самим лиманом стояла давня Генуезька твердиня з високими, довгими, темними стінами (Н.-Лев., 11, 1956, 219); Брязне клинок об залізо кайданів, Піде луна по твердинях тиранів (Л. Укр., І, 1951, 126); Вставлені в два ряди гармати захищали міцну твердиню (Кач., II, 1958, 455); * Образно. Наступ на таємниці плазми розгорнувся широким фронтом. Але ця хистка, майже безтлінна матерія виявилася неприступною твердинею (Наука.., 8, 1962, 13).

2. чого або з означ., перен. Надійна опора, заслона, захист. Мій брате могутній, Львове, Твердинею правди стій! (Забашта, Вибр., 1958, 92).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «твердиня» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТВЕРДИНЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТВЕРДИНЯ

твердісічко
твердість
твердіський
твердісько
твердіти
твердішати
тверденький
тверджа
твердження
твердий
твердити
твердитися
твердкий
твердко
тверднення
тверднути
твердо
твердоголовий
твердокам’яний
твердокопчений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТВЕРДИНЯ

багатиня
бантиня
берегиня
биня
благостиня
близиня
богиня
бойкиня
бояриня
брескиня
велика богиня
висиня
герцогиня
гиркиня
глибочиня
государиня
грапиня
графиня
грекиня
гущиня

Синонимы и антонимы слова твердиня в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «твердиня» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТВЕРДИНЯ

Посмотрите перевод слова твердиня на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова твердиня с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «твердиня» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

据点
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

fortaleza
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

stronghold
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

गढ़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

معقل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

твердыня
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

fortaleza
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কেল্লা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

bastion
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kubu kuat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Hochburg
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

本拠地
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

요새
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

stronghold
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thành trì
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கோட்டையாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

किल्ला
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kale
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

roccaforte
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

twierdza
50 миллионов дикторов

украинский

твердиня
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

bastion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

οχυρό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vesting
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fäste
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

høyborg
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова твердиня

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТВЕРДИНЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «твердиня» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове твердиня

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТВЕРДИНЯ»

Поиск случаев использования слова твердиня в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову твердиня, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Твердиня: - Сторінка ccxiv
З іншогобоку, наприкінці 2010го, паралельнозпоявою перших сторінок «Твердині» і вичавлюванням зсебеостанніх абзаців «Любові і піраній», окреслилась фабула технотрилера «Бот». Я вештався пустелею Сахарана заході ...
Макс Кідрук, 2013
2
Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ... - Сторінка 5
І враз ми твердиню Взялись видвигать: Твердиню з а моря, Твердиню навік, Твердиню сильнішу І сто й тисячкрать, Ніж вражїі сили По кожен їх бік. .,0 Рідная Земле! — Так труд в нас гремів — Тобі видвгігаєм Твердиню твердинь!
Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936
3
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 205
Врешті добралися до Полтави. Насамперед впадає в очі твердиня, на правому березі Ворскли, на висоті тридцятьох сажнів4 над рівенем води у річці. В обхваті твердиня має три з половиною версти. Ллє укріплення її понищені.
Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
46:8 З нами Господь Саваот, наша твердиня Бог Яковів. Села. 46:9 ідіть, оглядайте Господні діла, які руйнування вчинив на землі! 46:10 Аж до краю землі припиняє Він війни, ламає Він лука й торощить списа, палить огнем ...
деякі автори, 2015
5
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Мілітарні теоретики міркували в часах мира, що твердині саме будуть найтвердшим оріхом у майбутній війні', що війна в полї буде вічним рухом уперед, а щойно твердині будуть в силї здержати поступи ворожої офензиви.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 63
ТВЕРДИНЯ В СУТКIВЦЯX на Поділлі, побудована коло 1476 р., незвичайно цінна та оригінальна пам'ятка доби (М. XXIII). Будова поверхова — нижня частина служила для церкви, а верхня пристосована для оборонних цілей з ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТВЕРДИНЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин твердиня в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У США розробили «гвинтівку хрестоносця» (ВІДЕО)
«Благословенний Господь твердиня моя, що навчає руки мої битві і пальці мої брані», - викарбувано на зброї. Свою гвинтівку розробники оцінюють в ... «Преса України, Сен 15»
2
Восени у книгарнях з'явиться нова книга Макса Кідрука «Бот-2»
У вересні 2013 року з'явився технотрилер Максима Кідрука «Твердиня». 13-14 вересня роман було презентовано на 20-му Форумі видавців у Львові, ... «Преса України, Авг 15»
3
Про що мовчить Невицький замок
Саме тут, на 260-метровій горі вулканічного походження, розмістилася унікальна й загадкова Невицька твердиня, пише Надія Вишневська, Унікум «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Июн 15»
4
чат с писателем Максом Кидруком
На сайте "Главред" начался чат с писателем и путешественником, автором первого украинского технотриллера и бестселлеров "Бот", "Твердиня", ... «Главред, Июн 15»
5
У Ніжині відбувся перший мегамарш у вишиванках
Це споконвічний оберіг нашого народу, його духовна твердиня. Одягаючи вишиванку, ми демонструємо свою громадянську позицію, продукуємо ... «Нежин сити - сайт новостей, Май 15»
6
Андрій Курков презентує «Дневник Майдана» у міні-турі Волинню
Організовують захід мистецьке об'єднання «стендаЛь» спільно з ПВД «Твердиня». Кількість місць обмежена! Ціна: 20 грн, в день заходу – 30. Телефони ... «ВолиньPost, Апр 15»
7
Запорізький арматурний завод визнаний банкрутом
ТОВ "Твердиня" зареєстровано на кредиторів ПАТ "Запорізький арматурний завод"- ПРАТ "Агропромислова компанія" і ВАТ "Мелітопольський ... «РБК-Україна, Мар 15»
8
Макс Кідрук презентував свій новий роман “Жорстоке небо”
Продовжуючи серію техно-трилерів, письменник відходить від традиції попередніх двох романів «Бот» і «Твердиня», де головними героями були ... «Повінь - зміна системи, Окт 14»
9
У Луцьку Макс Кідрук презентує новий триллер
Презентація роману-катастрофи та детективу відбудеться в Луцьку. Автор бестселерів «Бот» та «Твердиня» Макс Кідрук представить трилер ... «Волинські Новини, Сен 14»
10
Книголюбів запрошують у Луцьк на ярмарок
Зголосилися представити свої новинки знані в краї видавництва «Ключі», «Терен», «Надстир'я», «Твердиня», «Волинська обласна друкарня», ... «Волинські Новини, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Твердиня [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tverdynya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на