Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тямка" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЯМКА

тямка  [tyamka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЯМКА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тямка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова тямка в словаре украинский языка

понятливость, и, ж .; мн. тямкы, мок; розм.1. То же, что понятливость. - Он трудолюбивый, чистосердечный, и у него в понятливость в голове (Н.-Лев., VI, 1966, 365) Понравилась дьявольская речь парню, а не ведал он о чертову двуличность, Отдал Иблис понятливость, и сердце, и душу (Крым., Выбор., 1965, 153); Понятливость медленно возвращала, а с ней и страшная уверенность (фр., И, 1955, 133) .◊ Без тямкы - то же, что Без ума (см. Понятливость). Пел [Лукин] долго, без тямкы, уже все перестали петь, а он все еще пел (Кобр., Выбор., 1954, 202) Братья (взять) в тямкы (понятливость) что - понимать, осознавать что-нибудь. - Можете в понятливость взять вы, что горя имел я выше головы (Зеров, Выбор., 1966, 64); Не знал [дед] письма, а потому ничего не брал в тямкы в тех мудрых книгах (Д. Бедзик, Днепр .., 1951, 14); Розшолопавшы, что хохочут именно с него, Даниил Пришийкобилихвист никак не мог взять в тямкы - почему хохочут (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 205) .2. редко. Память, упоминание. Любовь к хорошему, природа, Девушки дорогие, дружки, и святейший дар - свобода, - По ним же теперь тямкы! (Граб. И, 1959, 283) .◊ даваться (даться) в тямкы см. тямка, и, ж.; мн. тямки́, мо́к; розм.

1. Те саме, що тя́ма. — Він працьовитий, щиросердий, і в його в тямка в голові (Н.-Лев., VI, 1966, 365); Сподобалась чортяча мова хлопцю, Не відав він про чортову лукавість, Оддав Іблісу тямку, й серце, й душу (Крим., Вибр., 1965, 153); Тямка поволі вертала, а з нею і страшенна певність (Фр., І, 1955, 133).

◊ Без тя́мки — те саме, що Без тя́ми (див. тя́ма). Співав [Лукин] довго, без тямки, уже всі перестали співати, а він все ще співав (Кобр., Вибр., 1954, 202); Бра́ти (взя́ти) в тя́мки (тя́мку) що — розуміти, усвідомлювати що-небудь. — Чи можете у тямку взяти ви, Що горя мав я вище голови (Зеров, Вибр., 1966, 64); Не знав [дід] письма, а через те нічого не брав у тямки у тих мудрих книжках (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 14); Розшолопавши, що регочуть саме з нього, Данило Пришийкобиліхвіст ніяк не міг узяти в тямки — чому регочуть (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 205).

2. рідко. Пам’ять, згадка. Любов до гарного, природа, Дівчата любі, друзяки, І найсвятіший дар — свобода,По них самі тепер тямки! (Граб., І, 1959, 283).

◊ Дава́тися (да́тися) в тя́мки див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тямка» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТЯМКА


ямка
array(yamka)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТЯМКА

тяляпало
тям
тяма
тямити
тямитися
тямкість
тямки
тямкий
тямковитий
тямкувати
тямовитість
тямовитий
тямок
тямувати
тямуха
тямучість
тямучий
тямущість
тямущий
тямущо

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТЯМКА

агрономка
адзимка
анатомка
анонімка
божедомка
булдимка
верхоумка
видумка
витримка
виїмка
вільнодумка
вісімка
гадзимка
головоломка
гумка
дамка
димка
динамка
думка
економка

Синонимы и антонимы слова тямка в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тямка» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЯМКА

Посмотрите перевод слова тямка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тямка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тямка» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

tyamka
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

tyamka
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

tyamka
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

tyamka
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

tyamka
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

понятливость
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tyamka
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

tyamka
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tyamka
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

tyamka
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

tyamka
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

tyamka
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

tyamka
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tyamka
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

tyamka
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

tyamka
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

tyamka
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tyamka
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tyamka
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

tyamka
50 миллионов дикторов

украинский

тямка
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

tyamka
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

tyamka
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

tyamka
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

tyamka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

tyamka
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тямка

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТЯМКА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тямка» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тямка

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЯМКА»

Поиск случаев использования слова тямка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тямка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347
А вам, Олимпськг зубоскалки, Моргухи, дзиги, оЫглярки, БерезовоХ дам припарки, Що довго буде вам в тямки (Котл., I, 1952, 242); I не тямка; I не в тямки кому — 1 на думку не спадае. А ж зное чогось дзвякнула клямка. Хтось в сЬнях ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Shcho take derzhavnohromadi︠a︡nsʹke vykhovanni︠a︡
и 18 ^ Труднощі наукового визначення' тямки Я попробую показати, що це можливо. Через що саме важно громадян модерної конституційної держави зієднатп до спільної праці задля державногромадянського виховання -то ...
Georg Kerschensteiner, 1918
3
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 106
польськ. поняття, замшивши його словом тямка, й я зам1тив, що дехто прийняв 1 вживае цей термш. Слово це не нове, вщоме в лггератур1, хоч вигляд його в ргзних автор1в р1зний. Свидницький уживае слова тяма (пор. у ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
... point с. г. гострий наконечник; 2. кмітливий, тямкий (розум); спритний, догадливий; аn — man тямка, прониклива людина; — mind гострий розум; 3. сильний, різкий (про відчуття); — jealousу несамовиті ревнощі; — pain гострий, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Добірні думки проф. Т. Гаррік-Масарика: з нагоди 75 літ ...
Юм1в скептицизм, як це вже тепер ясно кожному, хто уважно слщкував за нашим викладом, побивав Кант вс1ею своею системою синтетичних апрюрних тямок. З цього й ясно, в ч1м полягае все Кантове завдання, а саме: довести, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
6
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Якщо зміст не можна передати англійськими одиницями фразеологічного рівня, його відтворюють описово. Фразеологізм даватися (датися) в тямки (тямку) — «давати себе знати, відчути; залишати про себе пам'ять чим-небудь ...
R. P. Zorivchak, 1983
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 906
У него тямки нѣтъ, не беретѣ вs mямъ, не взялъ въ тямку. Не въ тямку мнѣ, ше дослышалъ; IIне впамять, не помню. А мнѣто и не въ пямъ, чего она хочета! Обиняки не въ тямку намъ. Ему тямку или всѣ тямкій отбили, поглупѣлъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 269
Так само, виходячи з того, що в нас немає слова понимати, я вже тоді геть чисто викинув був із ужитку в нашій школі в Чернівцях слов.-рос- польськ. поняття, замінивши його словом тямка, й я замітив, що дехто прийняв і вживає цей ...
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
9
Benket: rozmova pro li︠u︡bov - Сторінка 12
По згідному свідоцтву` Ксечофонта, Плятона й Нрістотеля, питав Сократ при кожній річи заєдно про іі істоту, або тямку '(12 ёяазтш ѕі'ц та» «іпогдј думав. що хто це знає, може й других -освідомити; без сього обманював би сам ...
Plato, ‎Ili︠a︡rion Ohonovsʹkyĭ, 1922
10
Rusalka dnjestrovaja (ruth.)
... цвитущіЪ царини гноєні кістьома дізів, ниви золотоколосі, поуні божого дару -- а знова горблячііѕ-ся могили на рідних батьках , та братьох, тямка минулої; чести, гаразду, и великости Руси, _- конче надЪляли руский нарід, вязали ...
[Anonymus AC10266619], 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТЯМКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тямка в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Новые месторождения Уватского проекта надежно …
... до Южно-Петьегского месторождения тягачам пришлось преодолевать крутые спуски и подъемы, в частности через реки Демьянка и Тямка. «Вслух.ru, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тямка [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tyamka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на