Значение слова "тямучий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТЯМУЧИЙ

тямучий  [tyamuchyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТЯМУЧИЙ

Значение слова тямучий в словаре украинский языка

толкового, а, е. То же, что толковый. Надо уже толкового человека и внимательного обозревателя, чтобы обратил внимание на расписание дома, на весь его план (фр., III, 1950, 35); Аграфена была толкового (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 289).

тямучий, а, е. Те саме, що тяму́щий. Треба вже тямучого чоловіка і уважного оглядача, щоб звернув увагу на розклад будинку, на весь його план (Фр., III, 1950, 35); Горпина була тямуча (Тулуб, Людолови, І, 1957, 289).

ПЕРЕВОД СЛОВА ТЯМУЧИЙ

Посмотрите перевод слова тямучий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова тямучий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тямучий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: толкового
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: tyamuchyy
• украинский: тямучий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tyamuchyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tyamuchyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТЯМУЧИЙ»

Поиск случаев использования слова тямучий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тямучий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 303

Тямучий, тямущнй, а, е. Понимающей, смыслящШ, толковый, умный. Вт чоловгк тямучий, не зопсуе дгла. Полт. г. Тя- муще й нетямуще пгшло. Черк. у. Книжки лежать, папери купами: Наело Пгд- Ьубень дуже тямущий чоловЫ, всяку ...

Борис Хринченко, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

(дуже) хр. велемудрий; & тямучий, тямковитий. тяти ; тнути, риале, к [«яти, панаха- ти, (траву) коейти, втинаги; (головы) стинати, рубати; (гопака) садйти, ТАНЦЮВАТИ, утинати; (на цимбалах) смалйти, шпарити; (— комах) кусати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«тс», кёмлшы «тямучий», кёмны «тс», п. [кшо^ас1 «розумггися, бути об13наним»; — очевидно, запозичення з старопольсько! мови; незаевщчене п. ст. *к1ешпу «тямучий», *к1ет1г*гу «тс» слЦ було б у такому раз! розгля- дати як ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 24

Він чоловік тямучий, не зіпсує діла Гр. Павло Підзубень дуже тямущий чоловік, всяку старовину молодою головою зазнає Гр. Цілючий, цілющий, сцілющий — 1) що має властивість сціляти, тоб-то злучати в одно ціле. Побризкала ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Степова квітка

А чим же ти тямучий, хотів би я знати? — І кулаком, і язиком... — Твій кулак годиться лише на жаб, жаб лякати. — Спробуй мого кулака на собі: зараз же зроблю з тебе печерицю, — злісно мовив Кучма, витягаючи ятагана. Кучма був ...

Микола Лазорський, ‎Тетяна Олещенко, 2008

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 347

Спритна людина. ТЯМУЧИЙ, а, е. Те саме, що тямущий. Треба еже тямучого чоловхка I уважного оглядача, щоб ввернув увагу на розклад будинку, на весь його план (Фр., III, 1950, 35); Горпина була тямуча (Тулуб, Людолови, I, 1957, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 409

А коли тямучий хлопець нудьгує, то або дуріє, або... пускається. Іванко, або, як його звада мати, Ганс, був надто чемний та добродушний, щоби дуріти, а надто релігійний та непорочний, щоби передчасом бігти за повіями, бач, йому ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 128

А проте стихи Невідомого ми вподобали і просимо його, коли жив, ще прислати в «Основу» » 10. Наведений факт все-таки більше підтверджував правоту І. Франка, ніж О. Кониського, бо коли вже говорити про «тямучих людей», ...

M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1324

СгйЪге; ~ущий -> тямучий; ~ущ1сть ->• тямуч1сть Тясмин (-у) тРН Т]азтуп (г. ЪешЧиВ дез Дтпрб) У У, у п (ВисЬз1аЪе, ЬаиЪ) V, и у ргр. (пасп Копвопап^еп, гт- зсЬеп КопзопапЪеп и. уог 2\те1 Копзопап1еп сТез пасЬзЪеп \Уог- Ьев: був ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Тарас Бульба - Сторінка 162

до пiмсти всю Украйіну. Алеж сама зверхність каролевська тай оті думки розумні тямучих лицарів повертались у нівець через розгардіяш та через завзяту сваволю шляхецства отих дуків орударів, що через свою нерозважність, ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874