Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "тишком-нишком" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ТИШКОМ-НИШКОМ

тишком-нишком  [tyshkom-nyshkom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ТИШКОМ-НИШКОМ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тишком-нишком» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова тишком-нишком в словаре украинский языка

исподтишка, присл., розм.1. Тихо, без шума. - И что я людям сделала? Сижу в доме втихаря и богу молюсь (Н.-Лев., II, 1956, 17) .2. Втайне, незаметно, украдкой. Не пустила днем ​​их иметь, и маленькие беглецы Исподтишка из комнаты Отправились ночью (Перв., Радуга .., 1900, 51); Недавно Магда предлагала ей исподтишка лавровый лист, дрожжи и жаловалась на фельетон в газете (Томч. Гостиница .., 1960, 27); КОВАЛИШИН дом, кузницу и кусок огорода купил втихаря Никита (козлы., Ю. Крук, 1957, 360). тишком-нишком, присл., розм.

1. Тихо, без шуму. — І що я людям заподіяла? Сиджу собі в хаті тишком-нишком та богу молюся (Н.-Лев., II, 1956, 17).

2. Потай, непомітно, крадькома. Не пустила вдень їх мати, І маленькі втікачі Тишком-нишком із кімнати Подалися уночі (Перв., Райдуга.., 1900, 51); Недавно Магда пропонувала їй тишком-нишком лавровий лист, дріжджі і скаржилася на фейлетон в газеті (Томч., Готель.., 1960, 27); Ковалишину хату, кузню і кусень городу купив тишком-нишком Микита (Козл., Ю. Крук, 1957, 360).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «тишком-нишком» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ТИШКОМ-НИШКОМ


трушком
array(trushkom)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТИШКОМ-НИШКОМ

тичина
тичинка
тичинковий
тичиння
тичиночка
тичити
тичка
тичковий
тичкування
тичкувати
тичний
тичок
тиччя
тиш
тиша
тишина
тишко
тишком
тишкуватися
тищечком-нищечком

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ТИШКОМ-НИШКОМ

бецьком
боком
бочком
біжком
вибриком
виконком
випадком
вискоком
волвиконком
волревком
військком
главком
головком
групком
губвиконком
губком
гуком
дзюрком
довжиником
достатком

Синонимы и антонимы слова тишком-нишком в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «тишком-нишком» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ТИШКОМ-НИШКОМ

Посмотрите перевод слова тишком-нишком на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова тишком-нишком с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «тишком-нишком» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

季什科夫,狡猾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Tishkov - socarrona
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Tishkov - sly
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

Tishkov - छिपकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تيشكوف - خبيث
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

исподтишка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Tishkov - sly
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

Tishkov-সেয়ানা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Tishkov -Sly
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Tishkov-diam-diam
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Tishkov - schlauen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

Tishkov -ずるいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

Tishkov - 교활한
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Tishkov-sly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Tishkov - sly
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Tishkov-சூழ்ச்சியுடனான
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

Tishkov-लबाड
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Tishkov-sinsi
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Tishkov - sly
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Tishkov - chytry
50 миллионов дикторов

украинский

тишком-нишком
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Tishkov - Sly
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Tishkov - πονηρή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Tishkov - skelm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Tishkov - sly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Tishkov - sly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова тишком-нишком

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ТИШКОМ-НИШКОМ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «тишком-нишком» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове тишком-нишком

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ТИШКОМ-НИШКОМ»

Поиск случаев использования слова тишком-нишком в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову тишком-нишком, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 165
Вірш «Смієшся ти, але спитатись треба...» в Кав має рядки: Мої враги сиділи тишком-нишком; Не стало сил: я пав серед шляху (а. 27). Правка Грінченка в Кав: Хоч вороги сиділи тишком-нишком; Не стало сил: я впав серед шляху (а.
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
2
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 41
Вірш «Смієшся ти, але спитатись треба...» в Кав мав рядки: Мої враги сиділи тишком-нишком; Не стало снл: я пав серед шляху (а. 27). Правка Грінченка в Кав: Хоч вороги сиділи тишком-нишком: Не стало сил: я впав серед шляху (а.
M. E Syvachenko, 1988
3
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 41
в Кав мав рядки: Мої враги сиділи тишком-нишком; Не стало сил: я пав серед шляху (а. 27). • Правка Грінченка в Кав: Хоч вороги сиділи тишком-нишком: Не стало сил: я впав серед шляху (а. 27). Так і в Кдр з уточненням розділового ...
M. I͡E. Syvachenko, 1988
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ВЕЧІР ГНОМІВ Тишком-нишком, чапи-лапи, в капелюхах, як гриби, гноми шастають ночами, — чапи-лапи, — сніг рипить... Йдуть вони один за одним, невдоволено сопуть, сварять зорі, сніг, погоду, і котів, і довгу путь. Дуже добрий то ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984
5
Poklonysʹ zemli: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 210
Ми й записалися з нею тишком-нишком, весілля по-людськи не справили. «От і погано, що тишком-нишком», — думаю і мовчу. — Я, — продовжує Петро, — кажу їй: «Давай розпишемось», вона: «Давай»... Раз-два, і — ми подружжя.
Olʹha Dyptan, 1972
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 135
що я людям заподхяла? Сиджу соб1 в хатх тишком-нишком та богу молюся (Н.-Лев., II, 1956, 17). 2. Потай, непом)тно, крадькома. Не пустила вдень хх мати, I маленъкх втхкачх Тишком-нишком хз к1м- нати Подалися уночх (Перв., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
7
Хрест
Тому головний атеїст вирішив уже без галасу, тишком-нишком, просто спустити «на тормозах» хрест додолу. Свято не вдалося через ту п'яноту, але то лише початок. Врахуємо помилки статися на очах у переляканих до смерті ...
Василь Базів, 2011
8
Аліса в Країні Див: - Сторінка 81
А коли вона знову нагинала йому голову і збиралася почати все наново, виявлялося, що їжак за той час розкрутився і тишком-нишком драпає геть. Окрім того, хоч би куди вона гилила свого їжака, на дорозі йому зазвичай зринав ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
9
Комедії
(Тишком-нишком намагається 'тися). Б е атріч е. Ти куди? Тр у ф ф ал ьд і н о (зупиняється). Я тут. Б е а т річ е. Ти навіщо розпечатав Цього листа? Тр у ф ф ал ьд і н о. То Змеральдіна. Сі/шьйоре, я нічоіе знаю. Б е ат р і ч е.
Карло Гольдоні, 2014
10
Емма
Містер Найтлі нічого не робить тишком-нишком. _ Я чула, як він неодноразово бідкався з приводу того, що вона не має інструмента: частіше, ніж було б типовим для нього за звичайних обставин. _ Ага! Значить, якби він мав намір ...
Джейн Остен, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ТИШКОМ-НИШКОМ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин тишком-нишком в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Податкові «рифи» на шляху громадських організацій
Оскільки цей документ несе великі ризики для громадських та благодійних організацій, фіскали вирішили протягнути його тишком-нишком без ... «http://www.berdichev.biz/, Окт 15»
2
Чи є «скелети у шафі» рівненської «Батьківщини»?
Спостерігали також, чи не закрався туди хтось із скандальних «садоводів», які кілька років тому намагалися тишком-нишком присвоїти собі земельні паї ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Окт 15»
3
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Здається, якби не активісти та засоби масової інформації, то наші народні обранці тишком-нишком розпаювали б ділянки та й розійшлися, підбиваючи ... «http://dzerkalo.media/, Окт 15»
4
Ахметов тишком-нишком з'їздив до окупованого Донецька – Тимчук
Ахметов тишком-нишком з'їздив до окупованого Донецька – Тимчук. Сьогодні, 14:35 Друкувати · Нравится. За інформацією нардепа, олігарх пообіцяв за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 15»
5
“Убивці” в законі: Архітектурний спадок Івано-Франківська …
А відтак тишком-нишком якось ту трубу таки замінили. Проте якихось конструктивних заходів не вжили. Наш будинок — архітектурна пам'ятка початку ... «Версії, Сен 15»
6
Ігри адмінресурсу
Конференція обласної організації «Блоку Петра Порошенка «Солідарність» у Вінниці також пройшла тишком-нишком. А щодо неоприлюднених списків, ... «Україна молода, Сен 15»
7
5 податкових свиней, які підкладають громадським організаціям
Оскільки цей документ несе великі ризики для громадських та благодійних організацій, фіскали вирішили протягнути його тишком-нишком без ... «Гурт, Сен 15»
8
Як забудовники над громадою знущаються
... прибуток від орендаторів ТРЦ? І, якось тишком-нишком одинадцять перетворилося на 3,5 м. Он як!Пункт другий – прохід до Магдебурзької колони. «Українська правда - Київ, Сен 15»
9
Фокус №27. Отдам власть советам
Власть заказывали? Вам с налогами или без? Полномочий еще отсыпать? Короче, в стране начался капитальный ремонт. Тишком-нишком где-то ... «ФОКУС, Июл 15»
10
Порошенко пригрозив тишком-нишком явитися на бурштинові …
Про це він заявив напередодні у Львові під час регіональної наради з керівниками силових структур. "Два тижні даю силовикам для ліквідації кришування ... «Українська правда, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Тишком-Нишком [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/tyshkom-nyshkom>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на