Значение слова "угомонюватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УГОМОНЮВАТИСЯ

угомонюватися  [uhomonyuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УГОМОНЮВАТИСЯ

Значение слова угомонюватися в словаре украинский языка

угомонюватися, ююся, юешся и УГОМОНЯТИСЯ (ВГОМОНЯТИСЯ), яюся, яешся, недок., редко, УГОМОНИТИСЯ (угомониться), нюся, нишся, док., разм. То же, что униматься 1, 2, 4, 5. Осип не вгомонювався. Прислонившись к брату, начал он ему жаловаться на женщину, на судьбу, на свой глупый ум ... (Мирный, IV, 1955, 51); Угомонились гуси белые на птицеферме краю села ... (гончие., Выбор., 1959, 359) Наконец, все угомонилось (Еллан, II, 1958, 13); Тихие стояли деревья. Тихие были и лозы. Только разбушевавшийся ветром Днепр все еще не мог угомониться (Шиян, Гроза .., 1956, 738) Метель, понамитавшы за ночь горы снега, угомонилась (бурлит., Г. Гонта, 1959, 100); - Ну, как сегодня ваше соревнования? - спросила Екатерина Канушевича .. - Чемерица никак угомонится, зарубил себе, что должен дойти до ста двадцати бетоньерок за смену (Коцюба, Новые берега, 1959, 230).

угомонюватися, ююся, юєшся і УГОМОНЯ́ТИСЯ (ВГОМОНЯ́ТИСЯ), я́юся, я́єшся, недок., рідко, УГОМОНИ́ТИСЯ (ВГОМОНИ́ТИСЯ), ню́ся, ни́шся, док., розм. Те саме, що угамо́вуватися 1, 2, 4, 5. Йосип не вгомонювався. Прихилившись до брата, почав він йому жалітися на жінку, на долю, на свій дурний розум… (Мирний, IV, 1955, 51); Угомонились гуси білі на птахофермі край села… (Гонч., Вибр., 1959, 359); Нарешті, все угомонилось (Еллан, II, 1958, 13); Тихі стояли дерева. Тихі були й лози. Тільки розбурханий вітром Дніпро все ще не міг вгомонитися (Шиян, Гроза.., 1956, 738); Завірюха, понамітавши за ніч гори снігу, вгомонилася (Бурл., М. Гонта, 1959, 100); — Ну, як сьогодні ваше змагання? — спитала Катерина Канушевича.. — Чемериця ніяк не вгомониться, зарубав собі, що має дійти до ста двадцяти бетоньєрок за зміну (Коцюба, Нові береги, 1959, 230).

ПЕРЕВОД СЛОВА УГОМОНЮВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова угомонюватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова угомонюватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «угомонюватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: угомонюватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: खाली सोडविणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uhomonyuvatysya
• украинский: угомонюватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uhomonyuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uhomonyuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УГОМОНЮВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова угомонюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову угомонюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 378

УГОМОНЮВАТИСЯ (ВГОМОНЮВАТИСЯ), ююся, юешея X УГОМОНЯТИСЯ (ВГОМОНЯТИСЯ), яюся, яешея, недок., р1дко, УГОМОНЙТИСЯ (ВГОМОНЙТИ- СЯ), нюся, нйшея, док., розм. Те саме, що угамовува- тися 1, 2, 4, 5.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979