Значение слова "ухорканий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УХОРКАНИЙ

ухорканий  [ukhorkanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УХОРКАНИЙ

Значение слова ухорканий в словаре украинский языка

ухорканий, а, е, диал. Диепр. пасс. мин. ч. до грохнуть. Вышли в слобожанские пространства. Здесь легче - война уже таки отстала от них, хотя и Харьков бомбят постоянно. В колхозах Павлик заполучит несколько мешков муки и круп на кулеш, можно оставить совершенно ухоркану дорогой корову (Лит. Укр., 15.Х 1974, 2); * Образно. Что же бишь теперь, среди пространства - волюшки, Печально маячит ты [молодость], словно укрощенная, бродит один; ища долюшка, Хора, подрубленная, унылая, ухоркана? (Граб. И, 1959, 322).

ухорканий, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до ухо́ркати. Вийшли в слобожанські простори. Тут легше — війна вже таки відстала від них, хоч і Харків бомблять постійно. В колгоспах Павлик роздобуде кілька мішків борошна та круп на куліш, можна залишити геть ухоркану дорогою корову (Літ. Укр., 15.Х 1974, 2); *Образно. Що ж пак тепер, серед простору — воленьки, Сумно манячиш ти [молодосте], мовби приборкана, Бродиш самотно, шукаючи доленьки, Хора, підтята, понура, ухоркана? (Граб., І, 1959, 322).

ПЕРЕВОД СЛОВА УХОРКАНИЙ

Посмотрите перевод слова ухорканий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ухорканий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ухорканий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ухорканий
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uhorkanyy
• украинский: ухорканий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uhorkanyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uhorkanyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УХОРКАНИЙ»

Поиск случаев использования слова ухорканий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ухорканий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Na brata brat - Сторінка 178

Його змилений, ухорканий кінь склячився посеред дороги, пускав у дорожній пісок шипучий струмінь, а козак мацав у себе за пазухою, зіпав ротом, — йому здалося, що загубив листа, — врешті вигріб з-за пазухи шкіряну торбинку, ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Записки українського самашедшого - Сторінка 143

Прийдеш, зморений за день, ухорканий, сто разів принижений чорті-ким, а вона упадає біля тебе, диригує виделками й ложками, жонґлює тарілками, ти для неї орел і півень, ти найвище її досягнення. Оце жіноче підданство ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 110

А потім борсався, ніби ухорканий кінь в сніговому заметі. Лицем в лице зустрівся уві сні зі своїм давнім знайомим. Чогось вийшов Михайло Сергійович на вузьку, рівну як стріла дорогу, добре в'їжджену поміж розквітлих соняшників.

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 254

Перерва вже, мабуть, минула, коли біля їдальні з'явився Трубич. Він був ухорканий, по лисині текли патьоки, які Пилипович витирав своєю велетенською, мов плед, картатою хусткою. Певне, квапився. Потяг нас за їдальню, де стояв ...

Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 113

утомлений і ухорканий в боях і постійних дорогах Сірко, та коли Тиміш уже спав, він думав про завтрашнє « За наказного до обозу-батови призначу Івана Стягайла... Худобу звелю передати великолузьким селищанам з ...

Andriĭ Khymko, 1992

Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 321

На сьогодні досить. Пора вже спочивати, — оголосив комісар, коли у вікна покрадьки заглянуло раннє світання. — Еще одно последнее сказанье, батьку, и летопись окончена моя! — ухорканий, вимазаний фарбою, поглинутий ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

Smert' Sokrata - Сторінка 37

А вш сошв, як ухорканий кшь, ноги стали важк1, йому зда- валося, мовби за кожним кроком шдшмае за собою оті камеш, на як1 ступае. Звщки, з сана- торію, схожа на ведмедя, котрий хлебче з моря воду, гора здавалася зовам ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1971

Українсько-англійський словник - Сторінка 1090

... to cling, catch hold of. ухорканий (-на, -не) fatigued, exhausted, tired out. ухоркати (-аю, -аеш)/' vt to tire out, exhaust, fatigue; -ся I' vi to become fatigued (exhausted). ухтем adv. dial, completely, totally. yueicTH (-ÍT£, -ÍTéui)P vi = зацвктй, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955