Значение слова "уклонятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УКЛОНЯТИСЯ

уклонятися  [uklonyatysya]

ПЕРЕВОД СЛОВА УКЛОНЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова уклонятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уклонятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уклонятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 迎接
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: saludar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: greet
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नमस्कार
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تحية
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поклониться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: cumprimentar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ড্যাজ যাও
• Переводчик с украинский языка на французский язык: saluer
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: busur
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: grüßen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 迎えます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 인사
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: gandhewo
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chào
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धनुष्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yay
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: salutare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: powitać
• украинский: уклонятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: saluta
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: χαιρετώ
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: groet
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: hälsar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: hilse

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УКЛОНЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова уклонятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уклонятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 423

Він ненавидів директора, який змусив його принижуватись перед такою кількістю людей (Д. Ткач); Він не з таких, щоб уклонятися перед багатіями (І. Багмут); Занадто багато вже терпів опришок там, коло вогню, занадто багато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Германское войсковое руководство по пулеметному делу

При мушке, придержанной влево, ось канала ствола ухолит влево от Точки припеливания, Поэтому пуля уклоняется влево. При мушке, прилержанной вправо, нуля на том же основании уклоняется вправо. СледоВа'гельно, пуля ...

Ф. Меркац, 2014

Избранные труды - Сторінка 484

+рп-1х+рп уклоняется возможно менее от нуля между пределами х=——!г н х=—|—/2? 2) Какая из дробей вида хп +ргхп_1 +Егхп—2 + . . . +р(п—1)Х:)_р(д) , 141)/':ш_--[—.1 4“ Агхп—‚гщз + ' ' ' + Ап_!-“-2х + АП'"['_1 имеющих один а тот ...

П.Л. Чебышев, 2013

Защита прав потребителей: - Сторінка 79

Но в положенный срок решение суда не вступило в законную силу, так как ответчик уклоняется от получения решения суда, так же как уклонялся от получения повесток, поэтому дело рассматривалось заочно. Судья пояснил истцу ...

Вилена Вячеславовна Смирнова, ‎Смирнова В В, 2009

Z istoriï ukraïnsʹkoï literatury XVII-XVIII stolitʹ - Сторінка 82

"Чело- веку, — зазначав, скаж1мо, Димитрш Топтало, — требе бодраго опас- ства с праваго пути не уклонятися на уее, аесть на прелести греховныя, не уклонятися ни на десное, аесть на лишше жестоюе з"вло подвиги, дабы не ...

Leonid Ushkalov, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 332

... собою див. чути; пригнути до ~ див. пригнути; прикипіти до ~ див. прикипіти; просто неба на ~ див. неба; пуп ~ див. пуп; сіль ~ див. сіль; уклонятися до ~ див. уклонятися; хоч з ~ викопай див. викопай; як до ~ прибитий див. прибитий; ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ВЫ ненавидев директора, який змусив його принижуватись перед такою кЫьтстю людей (Д. Ткач); Вт не з таких, щоб уклонятися перед багатЫ- ми (I. Багмут); Занадто богато еже тер- те опришок там, коло вогню, занадто богато ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... складати шану; тискати руки; тиснути пальці; тиснути правицю; тиснути руку; трусити руку (вітаючись); уклонятися до землі; уклонятися доземно; хапати в обійми; чолом давати; чолом оддавати. Слова вітання: Бажаю добра!

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

у дивуватися [треба], що не неволив його [Батий] ідолам своїм уклонятися, бо інші всі мусили їм уклонятися, за повелінням Батиєвим. За таке невклоніння [татарським ідолам] постраждав од Батия і Михайло Всеволодич ...

В. І Крекотень, 2006

Tvory - Том 4 - Сторінка 133

А досягнув цього я тільки тим, що сам напам'ять вивчив усі тридцять і дев'ять пунктів про те, як уклонятися владиці під час літургії і знав, як отченаш, коли треба уклонятися по одному разу, а коли по тричі. І мене одразу висвятили в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УКЛОНЯТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин уклонятися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Біжи, ватнику, біжи. У Харкові надавали копняків чоловіку в …

I саме тому ми, українцi, а також поляки, грузини, чехи, прибалти повиннi дякувати та низько уклонятися "злочинному" комунiстичному режимовi за те, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»