ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УМОЩУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «умощувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова умощувати в словаре украинский языка
умощуваты, ую, уеш и диал. УМОЩАТЫ (ВМОЩАТЫ), аю, аеш, недок., УМОСТИТЫ (умостить), ощу, остиш, док., Перех., Разм. Располагать кого-нибудь или размещать, заключать что-нибудь где-то, пытаясь устроить удобнее, выгоднее (перев. На небольшом, тесном пространстве, в необычном, неудобном месте). Кристина вносит подушку, тихо пристраивает КАРМЕЛЮК в головы (Вас., III, 1960, 458) В зале захлопали в ладоши и выразительно загуркалы рядами, умощуючы их для зрителей (Эпик, Соч., 1958, 424) Он [кучер] пристраивает малых в задке [телеги], а сам пока идет, держа вожжи (М. Ал., Леся, 1960, 9); Долго вмощав Иван под лавкой своего корзины, да не перевернулся (Черные., Освободят. Земля, 1959, 58); Степан уложил весла в уключины, оттолкнулся, и лодка птицей полетел вниз по реке (Гжицкий, Черное озеро, 1961, 64); Ольга устроили Лелюка под снопами, пожевала черного хлеба, завязала его в тряпку и дала ребенку (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 32). умощувати, ую, уєш і діал. УМОЩА́ТИ (ВМОЩА́ТИ), а́ю, а́єш, недок., УМОСТИ́ТИ (ВМОСТИ́ТИ), ощу́, о́стиш, док., перех., розм. Розташовувати кого-небудь або розміщати, укладати що-небудь десь, намагаючись улаштувати найзручніше, найвигідніше (перев. на невеликому, тісному просторі, у незвичному, незручному місці). Христина вносить подушку, тихо вмощує Кармелюкові в голови (Вас., III, 1960, 458); В залі заплескали в долоні й виразно загуркали лавами, умощуючи їх для глядачів (Епік, Тв., 1958, 424); Він [кучер] вмощує малих в задку [воза], а сам поки що йде, тримаючи віжки (М. Ол., Леся, 1960, 9); Довго вмощав Іван під лавкою свого кошика, щоб часом не перекинувся (Чорн., Визвол. земля, 1959, 58); Степан умостив весла в уключини, відштовхнувся, і човен птицею полетів униз по річці (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 64); Ольга вмостила Лелюка під снопами, пожувала чорного хліба, зав’язала його в ганчірку і дала дитині (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 32).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «умощувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УМОЩУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
умощувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
умощувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 782
умочйти -чу, -чиш гоЬ. вмочйти. умощувати(ся) -щую(ся), -щуеш(ся) сг. изайатлгсаё (31^), шшезгсгас (31^). умудрений рт. 2тайг2а1у, паисгопу, Йозчдаайсгопу; умудрений дбсвщом паисгопу йозтайсгеЫет. умудрйтися -рюся, -рйшся ...
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 7
Та мізерний душею сільський багатій мусить умощувати свою нелегку ношу на плечі і йти з хати діда Ковордана, супроводжуваний дошкульними словами: «Неси гріх з хижі!..» Цей епізод з повісті яскраво увиразнив високе ...
3
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 126
Мій прихід страшенно потішив «Великого диктатора», він покинув галушки й заходився мене роздягати й умощувати, пописько ж збентежився, нишком од- ставив від себе недопиту чарку й поспішно витер долонею масні губи.
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
4
Ivan Trush (1869-1999): do 130-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 23
... рятуватися, а станувши на твердий певний грунт, творити культурні цінності для себе і для грядучих поколінь чи хоть би умощувати для них підстави». І дуже актуально звучать слова його про те, що це треба робити всупереч ...
Ivan Trush, Kateryna Zozuliak, Taras Rizun, 2001
5
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 94
Шелудько не став умощувати трубку на місце, а вийшов з-за столу, став перед Модестовим, який миттю підвівся зі стільця, і не проказав, а просичав в обличчя молодш людині: — Ігоре... як там тебе по батькові, та плювати я хотів, ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 50
Солдати в рогатих касках пе розуміли білоруської мови, а Якуб не розумів по-їхньому, слово «партизан» зрозумів, і повернувши до них голову, сказав: — Чи партизан я, чи ні, все єдно відшмагаєте, — і почав зручніше умощувати ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
... умбтувати вмочати, -аю, -аеш 1 умочати вмопений 1 умочений вмочйти, -чу, -ЧИШ 1 умочйти вмочування, -я ! умо- чування вмбчувати, -ую, -уеш / умочувати вмощений 1 умощений вмощувати, -ую, -уеш 1 умощувати вмощуватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 50
Солдати в рогатих касках не розуміли білоруської мови, а Якуб не розумів по-їхньому, слово «партизан» зрозумів, і повернувши до них голову, сказав: — Чи партизан я, чи ні, все едно відшмагаєте, — і почав зручніше умощувати ...
