Значение слова "унісон" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УНІСОН

[unison]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УНІСОН

унисон

Унисон - одновременное звучание двух или нескольких звуков одинаковой высоты. Также исполнения мелодии на разных инструментах или голосами в приму. Принятое отождествление унисона и чистой примы связано с введением в начале 18 века равномерно темперированного строя. Благодаря разделению чистой октавы на 12 равных полутонов музыкальный строй вступил замкнутого характера, в результате чего каждый звук октавы получил несколько энгармонически равных значений. Это обусловило появление интервала увеличенной примы, энгармонически равного малой секунде, в связи с чем мелодическое и гармоническое звучание в унисон любой степени звукоряда стало называться чистой примой.

Значение слова унісон в словаре украинский языка

унисон, в, ч. Созвучность, которая достигается одновременным воспроизведением двух или нескольких звуков одной высоты и одинаковых звуков в различных октавах (несколькими голосами или инструментами). Как и в народной музыке, хоровые произведения, а также хоровые обработки композитора [Б. Лятошинского] часто заканчиваются обертонами и Унисон (Нар. Соч. И ЭВН., 6, 1968, 55) .В унисон (с кем - чем, всем чем-то без приложения): а) созвучно. Скрипач играл, конечно, в унисон с кларнетом (Рыльский, Бабье лето, 1967, 112) В унисон песни изредка звучала только балалайка (Кос., Новеллы, 1962, 168) Народ на Украине, особенно Левобережной, любит петь народные песни вместе, хором, но не в унисон, только так называемыми подголосками (муз. Труда, 1970, 490) б) в одинаковой манере, в одинаковом тоне с кем-нибудь. - Ясно, - тоже по-военному, в унисон ему ответила Надежда (Баш, Надежда, 1960, 102); в) одинаково, согласован с кем, чем-нибудь. Таси было немного неловко, боялась встретить знакомых, и Сачко заговорил в унисон ее мыслям, и она стала внимательно слушать (Дмит., Разлука, 1957, 34) .◊ Сердца бьются (дрались) в унисон см.

ПЕРЕВОД СЛОВА УНІСОН

Посмотрите перевод слова унісон на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова унісон с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «унісон» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 齐奏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: unísono
• Переводчик с украинский языка на английский язык: unison
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: एक सुर
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: انسجام
• Переводчик с украинский языка на русский язык: унисон
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: unissonância
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মিশ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: unisson
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: serentak
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unisono
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ユニゾン
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 조화
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: unison
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: unison
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பொருத்தம்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मतैक्य
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ahenk
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: unisono
• Переводчик с украинский языка на польский язык: unisono
• украинский: унісон
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: unison
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ομοφωνία
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: harmonie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: unisont
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: unison

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УНІСОН»

Поиск случаев использования слова унісон в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову унісон, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Звезды живут в унисон: У каждого человека на другом конце ...

Fantasticheskaya povest' Zvezdy zhivut v unison rasskazyvaet o mezhplanetnom kosmicheskom polete sovetskogo kosmonavta leytenanta Snezhinina na mnogorazovom kosmicheskom korable s fotonnym dvizhitelem na obitaemuyu planetu XZ, ...

Иван Блюм, 2013

Бизнес-журнал, 2007/21: Тюменская область

31 октября на прессконференции, посвященной этому событию, руководители компании представили новый брэнд «УНИСОН», ответили на вопросы представителей тюменских СМИ, а также подвели краткие итоги деятельности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

в унисон (1). Обст. Созвучно (петь, звучать). И вдруг оба они, глядя на меня, точно сговорясь между собой, протянули медленно и жалостно, в унисон друг другу (М. Горький). в унисон (2). Обст. Согласовано (делать, действовать, ...

Ю. Ларионова, 2014

Музыкальный учебный словарь - Сторінка 293

0 Унисон называют «нулевым интервалом» между дВУМя и более толосами (партиями). о В унисОн — созвучно играть, петь, звучать. О Поют русские южные рыбачьи песни, поют в унисон. (А. Куприн. «Листригоны») Народ в ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Звук и музыка - Сторінка 41

Про такие звуки говорят, что они составляют унисон'). В одноголосном хоре поют все в унисон, все издают Один и тот же звук; от этого общий звук становится сильнее. В многоголосном хоре на каждый голос приходится по ...

А.С. Ирисов, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УНИСОН В УНИСОН. 1. Сливаясь в одном звучании (петь, играть, звучать и т. п.). — Это произведение исполняется в унисон. Голоса звучали в унисон, наполняя церковные своды дивными звуками. 2. с кем, с чем. Согласованно ...

М. А. Котова, 2005

Основы фразеологии (краткий курс) - Сторінка 116

Спасибо, нет, — проговорили они почти в унисон [м. Баконина. Школа двойников]) 3. (чему-л. / с чем-л.) / Ø (о двух или более движущихся объектах, а также о людях, рассматриваемых как материальные объекты) одновременно ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неізоморфний [лnaisoo'mo:fik l-sa'mo:rfik] unison унісон D in — в унісон, разом, спільно; одночасно unisonal в унісон Гju:nison] unisonant в унісон Гju:nisonont] unisonous в унісон (ju'nisonos] unisotropic неізотропний [лnaisoo'trppik ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 37

Ьаззй+ Отар. Соединения В унисон а) Ч1011п1 14—Ч1011п1 11._Соедиттение в унисон первых скрипок со вторыми, очевидно, не может внести какого-либо изменения в скрипичный тембр, сообч щая ему лишь большую густоту и ...

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

Novyj Samouchitel' Igry Na Gitare - Сторінка 49

Открытая 1-я струна звучит в унисон: — с 4—й струной, прижатой на И ладу; — с 5—й струной, прижатой на УН ладу; — с 6—й струной, прижатой на ХП ладу. Открытая 2—я струна звучит в унисон: — с 1—й струной, прижатой на ...

Ol'Ga Vladimirovna Sladkova, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УНІСОН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин унісон в контексте приведенных ниже новостных статей.

Абстракція – актуальний унісон сучасних технологій та …

Це мислення в унісон із відчуттями, потік думок, що випереджають слово і водночас містять у собі сотні слів. Тож, якщо ви побачите в роботах дерева, ... «Український кризовий медіа-центр, Сен 15»

Довіра змушує битися серця в унісон

Данські вчені з Орхуського університету (University of Aarhus) після проведених досліджень заявили, що серця людей, які довіряють один одному, б'ються ... «Здоров'я в Україні та світі, Сен 15»

Весь Нововолинськ затих в унісон, щоб Кузьма почув його серця

Я завтра напевно також поставлю сумне фото із підбіркою моїх улюблених пісень. Та це все буде лише завтра , а сьогодні у мене та у всієї України ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Фев 15»

Російські ЗМІ і терористи в унісон заявили про збитий літак ВПС …

Російські ЗМІ та терористи практично одночасо повідомили про те, що збито транспортний літак Ан-26 ВПС України. Таке повідомлення з'явилося до ... «Українська правда, Июл 14»

Двадцять років в унісон. Концерт Океану Ельзи в Києві став …

Протягом трьох з половиною годин більше 70 тисяч глядачів, яких зумів умістити в себе лише стадіон Олімпійський, співали зі Святославом Вакарчуком в ... «Корреспондент.net, Июн 14»