УСТАВАТИ - определение и синонимы слова уставати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УСТАВАТИ

Значение слова уставати в словаре украинский языка

встал устаю, устаю, недок., встать (ВСТАТЬ), встану, встань, док.1. Подниматься, становиться на ноги. Время смотрит [Лукаш] на огонь, потом встает, отходит дальше от очага и ходит по поляне (Л. Укр., III, 1952, 212) - Каждую минуту он вставал и пил воду (Ю. Янов., II, 1958, 105); Ученики вместе встали дружно ответили на приветствие учительницы (Донец., Ю. Васюта, 1950, 176); // Вставая, оставлять определенное место, слезать, переходить куда-нибудь. Отец сел у зятя, а мать, конечно, хлопотала, сама и блюдо на стол подавала, потому что Маруси не годилось с пост вставать (апрель-Осн., II, 1956, 73); Моти сделалось холодно. Устала она с печи, чтобы хоть дверь закрыть (Мирный, II, 1954, 162) Посеревший, растрепанный, подскакал [Козаков] к «хозяину», доложил, не вставая с седла (Гончар, III, 1959, 361) .Устаты с колен: а) подняться на ноги после стояния на коленях; б) см. уставати, устаю́, устає́ш, недок., УСТА́ТИ (ВСТА́ТИ), уста́ну, уста́неш, док.

1. Підводитися, ставати на ноги. Який час дивиться [Лукаш] на вогонь, потім устає, відходить далі від огнища і походжає по галяві (Л. Укр., III, 1952, 212); — Щохвилини він уставав і пив воду (Ю. Янов., II, 1958, 105); Учні разом устали, дружно відповіли на привітання вчительки (Донч., Ю. Васюта, 1950, 176); // Підводячись, залишати певне місце, злазити, переходити куди-небудь. Батько сів біля зятя, а мати, звісно, поралась, сама і страву на стіл подавала, бо вже Марусі не годилося з посаду уставати (Кв.-Осн., II, 1956, 73); Мотрі зробилось холодно. Устала вона з печі, щоб хоч двері зачинити (Мирний, II, 1954, 162); Посірілий, розхристаний, підскакав [Козаков] до «хазяїна», доповів, не встаючи з сідла (Гончар, III, 1959, 361).

Уста́ти з колі́н: а) піднятися на ноги після стояння на колінах; б) див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «уставати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УСТАВАТИ

vznavaty

vyhravaty

vydavaty

vyznavaty

vyy̆hravaty

vyplavaty

vystavaty

vytavaty

vstavaty

vidhravaty

viddavaty

vidstavaty

vidtavaty

vidihravaty

davaty

dohravaty

dodavaty

doznavaty

diznavaty

distavaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УСТАВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УСТАВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «УСТАВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА УСТАВАТИ

Посмотрите перевод слова уставати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уставати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уставати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

出现

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

surgió

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

arose

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उठी

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نشأت

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вставать

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

surgiu

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উঠে

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

née

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Dapatkan letih

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

entstanden

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

生じました

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

발생

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

jumeneng

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phát sinh

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எழுந்து

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

उठला

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ortaya çıkan

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

sorse

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

powstały

50 миллионов дикторов

украинский

уставати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

a apărut

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ανέκυψε

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ontstaan

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

uppstod

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

oppsto

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УСТАВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «уставати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УСТАВАТИ»

Поиск случаев использования слова уставати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уставати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 495

Д1я за знач. уставати 1, 2. Слуха [Солоха] й чув глибоке зШхання, ломотню [хряск] теток., од уставания (Мирний, I, 1954, 63); 3 хати чутно крХзъ розбиту шибку рухи вставания матер1, пот1м XX голос (Л. Укр., III, 1952, 254); Аж на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

{світ; world n увесь — the whole world. всі займ, див. весь займ. вслід, услід прийм. after prp бігти — за кимось to run after smb. всміхатися, всміхнутися дієсл. див. посміхатися дієсл. вставати дієсл. див. уставати дієсл. встановити ...

Перебийніс В. І., 2007

Маруся

Коли пан, так -панськи: пани не устають досвіта; я тобі скажу, [ буде уставати». От я і захріп вп*ять. Та вже середу [ов він до мене та й каже: «От тепер пора, уставай, раз і подав мені і чаю, і кохве гарячого та гарячого; бити: хоч ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 201

(з материним молоком) що всасывать (всосать, впйтывать, впитать) с молоком матери что. у [самому] соку в [самом, полном] соку. уставати (устати) з швнями (диал. 3 когутами) вставать (встать) с петухами. уставати (устати) на ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk

2]. Осоння. ЕИршь К., «Молодь», 1962. 79 стор.; 1 л. портр. 5000 пр. [Бюгр. дов1дка: стор. 2]. Уставати рано треба. ВЧрип для дгтей [дошшльн. 1 молод. шк1льн. В1ку. 1л.: К. Зв1ринський]. Льв1в, Кн.-журн. вид-во, 1962. 40 стор. з 1л.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

УСТАВАТИ [ВСТАВАТИ] (прийма- ти вертикальна положения, випрямляючи ноги), СТАВАТИ перев. и сл. н а ноги, П1ДШМАТИСЯ, П1Д1ЙМАТИСЯ, П1Д- ВОДИТИСЯ, ЗВОДИТИСЯ, ШДНОСИТИ- СЯ, СПИНАТИСЯ перев. и сл. на.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Год1 ж, бачу, панувати, Лучче рано уставати, I в череду проганяти! Продай плахту шовкову, Купи мет ще й корову, Щоб по дворах не ходила, Сироватки не просила, Сво'гх дггей не кормила. Год1 ж, бачу, шинкувати, Тоб1 порцп ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

Пентакль: Збірка

Підйом! Уставати не хочеться. Очі злипаються. Чому я там завжди просинаюся відразу, а тут - ні? Чому там я дорослий, а тут... Нічого, тут я теж виросту! І тоді... Ще місяць тому я знав, що тоді. Знав так, що в животі усе злипалося ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

О,панмеценас іще спочивають. Перепрошаю, перепрошаю... ядумав... — Але прошу! Я не сплю. Власне, хотів уставати. — Ну,то я зажду... Піду пройтися, поки пан меценас... —Алежні!Ввійдіть! Янепанночка, мене не заженуєте.

Іван Франко, 2014

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 26

УСТАВАТИ. «Утро начинается с рассвета» — так співають у пісні. Красиво, але не зовсім точно, оскільки насправді ранок для кожного з нас починається тоді, коли треба вставати. А у січні це, на жаль, доводиться робити задовго ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УСТАВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин уставати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Поламаний палець зростається 20 днів

А треба було щодня по півгодини розтирати кінцівку й хоча б двічі на день уставати. Тепер не може ні сісти, ні встати, бо м'язи "відвикли" рухатися. «Gazeta.ua, Дек 13»

Володимир Лучук: Сонце в мене закохалось по вуха!

Згадати хоча б такі його книжки: “Уставати рано треба” (1962), “Я малюю голуба” (1967), “Сіла хмара на коня” (1968), “Хитрий лис фарбує ліс” (1970), ... «ZAXID.net, Сен 11»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ШАРЛЬ БОДЛЕР

Один час здавався, начебто хвороба піддається зусиллям лікарів - хворий почав уставати, ходити і вимовляти деякі слова, але тимчасове поліпшення ... «Сім'я і дім, Мар 09»

Значение слова "уставати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УСТАВАТИ