КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТИШАТИ»
Поиск случаев использования слова
утишати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
утишати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. comfort n велика —а для когось а great comfort to smb; бути -ою комусь to be a comfort to smb; 2. joу п на чиюсь —y to smb's joy. утішити, утішати, втішити, втішати дієсл. comfort у утішити дієсл. див. утішати дієсл. утомитися дієсл.
2
Serbianka - Том 2 - Сторінка 65
Предлаганйем'утишати буку, Обиженйа дасе забораве, И поданик да им одет' служи, А ониЪё веіі' постулат' болйе; у Земуну Неутрала міеошу Састанесе Сербов' и Турака, Небил' щш'по доконали такво, А пред' лицем ...
3
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 130
Потім прийшов Дон-Кіхот, Надіїн учитель літератури, з яким так і не встиг познайомитися Горовий. Мабуть, також прийшов утішати чи співчувати — обличчя Горового пойнялося байдужістю. Учитель це бачив, і йому було непевно.
4
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 235
... боялись, що людина з такими геройськими настроями, як він, може зробити щось трагічне. А щоб цього не було, вони і пішли «утішати» його. Насправді ж, під прикриттям дружнього чаювання, займались політичними справами.
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd,
1934
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
Вгііскпег 598—599; Маспек Е5ЛС 674. — Див. ще вага, роз-. [розвадити] «утішити, забавити, розвіяти, розважити» Пі; — етимологічно незакономірне зворотне утворення від розважати за аналогією до заважати : завадити. — Див.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
Недок.: заспокоювати, утішати [втішати], утихомирювати [втихомирювати] рідше, тішити, потішати, гамувати, угамовувати [вгамовувати], уговтувати [вговтувати], угомоняти [вгомоняти], угомонювати [вгомонювати], погамовувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Serbskij narodnyj List - Сторінка 121
И нако в п знато, да е у свeту текъ одна борба и миръ, као главн позорѣ». дань съ 4 ведро а сутра облачно; алъ при свемъ тимъ яко злобу и защиты колико е могу! е утишати же мимо, пошли имо 1й любовъ на сусрецъ. — Батра се ...
8
Sabrana dela - Томи 1 – 2 - Сторінка 179
... оклеветанога подиhи и обновити? заточено и протерано достоинство изъ тамности извести? несоразумѣнія и несогласія утишати? лажльиве гласе изобличити? одвehь „жестоке судове умегчати? децы и млаhимъ повиновеніе ...
9
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
... оклеветанога подиhи и обновити? заточено и протерано достоинство изъ тамности извести? несоразумѣнія и несогласія утишати? лажльиве гласе, изобличити? одвehь жестоке судове умегчати? децы и млаhимъ повиновеніе, ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović,
1833
Д. V. е ж Христя забарилася? Чому не приходить утішати матері старої, ділити з нею її тугу запеклу? Христя рада, що вирвалася... Бігає з дівчатами по селу від двору до двору, від хати до хати. Холодна різдвяна ніч не припона ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТИШАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
утишати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Мађарска подиже ограду и према Хрватској
... путем државног радија рекао да сматра да Мађарска не може да рачуна ни на помоћ Запада и да се "неће утишати гласови који критикују Мађарску". «Радио Телевизија Србије, Сен 15»
Велика браћа
Тко зна, можда би емисија могла утишати наша вјековна непријатељства. Погледао сам овлашно и без реда на интернету неколико исјечака из ... «НИН, Сен 15»
Увек на својој линији
Сви који познају Миленка ће потврдити да је добра душа, али душа са јаким и дубоким гласом који је немогуће утишати, појавом коју је немогуће не ... «Политика, Мар 15»
5 најомиљенијих совјетских цртаних филмова
Али немојте потпуно утишати тон: дешавања на екрану прати музика популарна у то време, укључујући чак и мелодије са Запада које совјетски ... «Руска реч, Фев 14»
Неће бити великог рата
Кључ кризе и јесте како ће се утишати ратна реторика Северне Кореје, а да нови вођа сачува образ. Он неће дозволити да то изгледа као пораз ... «Политика, Апр 13»