КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТИХОМИРЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
утихомирювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
утихомирювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 12
Носі за иїасіга^ оЬісІУа уісіу: расіЛкоУॠ-ще -и}й песіок. і сіок. умиротворяти -яю -яє, умиротворити -рю -рить; утихомирювати -юю -ює, утихомирити -рю -рить; кий. пацифікувати -ую -ує; -- Ігезіпуті ораігепіаті утихомирювати, ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Приборкуе [пташник] пташину, щоб вм'ша знаходити з зернятками полицю, з судини воду нити (У. Кравч.); // Утихомирювати, усмиряти тварину, яка не кориться людиш; // Пщкоряти соб1 яку-нсбудь стих1Ю, сили приро- ди. 2. трен.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Atlanty z planety Zemli͡a: naukovo-fantastychni opovidanni͡a
А докази? Потрібен експеримент, — категорично заявив він. — Н-не знаю. Це небезпечно. Спочатку треба навчитись утихомирювати вулкани. — Не бійся, старина, — поплескав Віллі по плечу Віктора. — Фірма гарантуе безпеку.
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1981
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 556
Пор. тихо-мириги > утихомирити, утихомирювати, утихомирюватися, утихомирю- вання, утихомиреностъ, утихомирення, утихоми- рювач, утихомирювачка. Клльюсть ступенов пе- ретворення складно! основи в афокс. походних не ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
1, 2. утихомирити див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомиритися див. 3. слабнути. 1, 2. утихомирювати див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Роксолана: - Сторінка 467
Шахзаде Мустафа, замість утихомирювати крикунів, з'являється перед ними в золотому кафтані, називає яничарів братами й синами, щедро обдаровує золотом із султанської казни, а сам таємно зноситься з шахом Тахмаспом.
... прошепотгла ПепушевГ на вухо, але ПерегрГнус почув, що йшлося про майстра Блоху. Тим часом мГкроскошсти сварилися все запеклгше, вони знов схопилися за свою зброю, Г ПерегрГнус уже почав був утихомирювати Гх, коли ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 105
Після відступу визвольної армії Богдана Хмельницького із західноукраїнських земель шляхетська Річ Посполита почала «вогнем і мечем» утихомирювати галицьку «козаччину». Це був період нечуваного терору, розправи над ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Фразові дієслова) caller [ ́kɔ:lә]nгість; відвідувач callosity [kә ́lɒsɪtɪ] n мозоля calm [kɑ:m] 1. n 1) тиша;2) затишшя2. аdj 1) тихий; 2) спокійний; 3) незворушний 3. v 1) заспокоювати;2) утихомирювати calmative[ ́kɑ:mәtɪv] мед.1.n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТИХОМИРЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
утихомирювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
П'яний ужгородець погрожував своїми зв'язками міліціонерам, які …
Реклама. Кримінал. П'яний ужгородець погрожував своїми зв'язками міліціонерам, які приїхали його утихомирювати. 0. 1 жовтня 12:29 437 ... «PMG.ua, Окт 15»
Першокурсники академії СБУ присягнули на вірність Україні
Утихомирювати сторони прибула міліція та автобус із бійцями Національної гвардії України. Читайте також: У Харкові іноземні студенти влаштували ... «Преса України, Сен 15»
У Харкові не було масової бійки студентів - МВС
Нагадаємо, що студенти з Африки та Середньої Азії побилися біля харківського кафе «Гігант». Утихомирювати сторони прибула міліція та автобус із ... «Преса України, Сен 15»
Російський жлоб. Походження виду
Щоб утихомирювати і тримати в рабстві народи, які живуть на ній, збагачуватися за їх рахунок, виривати місцеві етноси з їх природного середовища і ... «Укрінформ, Мар 15»
Чи варто миритися з диктатором? Хроніки Черчілля
Чи варто було заради цього 6 років благодушно утихомирювати негідника? Питання, поставлене Уїнстоном Черчіллем, відкрите і сьогодні. І стосується ... «Укрінформ, Сен 14»
Після побиття активістів міліцією Ані Лорак все ж відспівала …
Утихомирювати натовп (приблизно 100 активістів) приїхали до 200 міліціонерів, передає Еспресо.TV з посиланням на «Думская.net». Після прочуханки ... «espreso.tv, Авг 14»
Як впливають на організм людини продукти різного кольору?
Для тих, хто звик утихомирювати свій апетит, радять приймати їжу при слабкому освітленні, посуд при цьому повинен бути темних відтінків — бордового, ... «Велика Епоха, Апр 11»
