Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "утишуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТИШУВАТИСЯ

утишуватися  [utyshuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТИШУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «утишуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова утишуватися в словаре украинский языка

утишуватися, уюся, уешся и УТИШАТИСЯ (ВТИШАТИСЯ), аюся, аешся, недок., УТИШИТИСЯ (ВТИШИТИСЯ), Шуся, шишся, док.1. Становиться спокойнее, вести себя тише, спокойнее. Люди втишуються и заседают на скамейках и бревнах (фр., IX, 1952, 67); Утишиться немного Чипка, сядет на коленях у бабушки, или прилепится головкой (Мирный, и, 1949, 142) .2. Становиться слабее, переставать звучать, раздаваться. [Голос покликача:] Народ римский, покоя просит суд! (Трубы. Шум понемногу втишуеться) (Л. Укр., II, 1951, 530) .3. Уменьшаться в силе проявления; переставать происходить, прекращаться. И в моем [моем] сердце боль втишувавсь февраль (Фр., X, 1954, 181) Тоска в сердце до сих пор не втишилась ... (В. Крауч., Выбор., 1958, 48); [Анна:] Вот уже как Роман пришел домой, то, говорят, произошла утишилась? (Кроп., II, 1958, 21). утишуватися, уюся, уєшся і УТИША́ТИСЯ (ВТИША́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, недок., УТИ́ШИТИСЯ (ВТИ́ШИТИСЯ), шуся, шишся, док.

1. Ставати спокійнішим, поводити себе тихше, спокійніше. Люди втишуються і засідають на лавках та колодах (Фр., IX, 1952, 67); Утишиться трохи Чіпка, сяде на колінах у баби, або приляже головкою (Мирний, І, 1949, 142).

2. Ставати слабшим, переставати звучати, лунати. [Голос покликача:] Народе римський, спокою просить суд! (Сурми. Галас помалу втишується) (Л. Укр., II, 1951, 530).

3. Зменшуватися в силі вияву; переставати відбуватися, припинятися. І в мойому [моєму] серці біль втишувавсь лютий (Фр., X, 1954, 181); Туга у серці досі не втишилась… (У. Кравч., Вибр.,1958, 48); [Ганна:] Оце вже як Роман прийшов додому, то, кажуть, колотнеча утишилась? (Кроп., II, 1958, 21).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «утишуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УТИШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТИШУВАТИСЯ

утихнути
утихомиреність
утихомирений
утихомирення
утихомирити
утихомиритися
утихомирник
утихомирювання
утихомирювати
утихомирюватися
утихомирювач
утихомирювачка
утиця
утишати
утишатися
утишити
утишитися
утишка
утишувати
утка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТИШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова утишуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «утишуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УТИШУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова утишуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова утишуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утишуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

utyshuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

utyshuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

utyshuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

utyshuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

utyshuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

утишуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

utyshuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

utyshuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

utyshuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

utyshuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

utyshuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

utyshuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

utyshuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

utyshuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

utyshuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

utyshuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

utyshuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

utyshuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

utyshuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

utyshuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

утишуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

utyshuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

utyshuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

utyshuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utyshuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utyshuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова утишуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УТИШУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «утишуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове утишуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТИШУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова утишуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утишуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 220
1. (о Ьоіечі) переставати -тас. угамбвуватися -6ву< :..:* утишуватися -ується, ущухати -ас 2. V іот а І Ьііргедт. (роііпаі зі з тіегои) Оути розважливим (розсу.пивим), володіти соббю; -- V гсскісп говорити розважливо (стрйма но); -- V ...
Peter Bunganič, 1985

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Утишуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/utyshuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на