Значение слова "уволювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УВОЛЮВАТИ

уволювати  [uvolyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УВОЛЮВАТИ

Значение слова уволювати в словаре украинский языка

уволюваты, юю, юеш, уволят (ВВОЛЯТЫ), яю, Яеш, недок., уволит (исполнить), оль, олиш; приказ, сп. уволь; док., перех. Выполнять, удовлетворять (чьи волю, желание и т.д.). Боялся [Сивоок], что вместе с пустыми словами витруситься ему из сердца все то, что так нежданно-негаданно прильнула, поэтому без сопротивления вволював желание Лучукове (Загреб., Чудо, 1968, 109) - Вы имеете право жить по своей воле, вволяты свою волю (Н.-Лев., V, 1966, 147) Управа .. обидно предписывала, чтобы .. волость уволяла справедливую волю учительская (гр., Без хлеба, 1958, 27); Уволили твою волю Украинские дети: На Чернечую несут гору, где ты [Т. Шевченко] хотел жить (Песни и романсы .., II, 1956, 134) - Далила, милая, за твою любовь Чем могу я тебя надгородиты? Скажи, скажи, моя звездочка, то желание, Хотя бы погибнут - должен я исполнить! (Л. Укр., И, 1951, 333) Первые дни Ляля, вволившы мольбы больной матери, никуда не выходила из дома (Гончар, IV, 1960, 47).

уволювати, юю, юєш, УВОЛЯ́ТИ (ВВОЛЯ́ТИ), я́ю, я́єш, недок., УВО́ЛИТИ (ВВО́ЛИТИ), о́лю, о́лиш; наказ, сп. уво́ль; док., перех. Виконувати, задовольняти (чиїсь волю, бажання тощо). Боявся [Сивоок], що разом з пустими словами витруситься йому з серця все те, що так неждано-негадано прилинуло, тому без спротиву вволював бажання Лучукове (Загреб., Диво, 1968, 109); — Ви маєте право жити по своїй волі, вволяти свою волю (Н.-Лев., V, 1966, 147); Управа.. прикро наказувала, щоб.. волость уволяла справедливу волю вчителеву (Гр., Без хліба, 1958, 27); Уволили твою волю Українські діти: На Чернечу несуть гору, Де ти [Т. Шевченко] хотів жити (Пісні та романси.., II, 1956, 134); — Даліло, мила, за твоє кохання Чим можу я тебе надгородити? Скажи, повідай, моя зоре, те бажання, Хоч би загинуть — мушу я вволити! (Л. Укр., І, 1951, 333); Перші дні Ляля, вволивши благання хворої матері, нікуди не виходила з дому (Гончар, IV, 1960, 47).

ПЕРЕВОД СЛОВА УВОЛЮВАТИ

Посмотрите перевод слова уволювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уволювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уволювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уволюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विकसित करा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uvolyuvaty
• украинский: уволювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uvolyuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uvolyuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УВОЛЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова уволювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уволювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 369

УВОЛИТИ див. уволювати. УВОЛ1КАТИ, УВОЛОКТЙ, УВОЛЮ див. ввол1кати, ВВОЛОКТЙ 1 Т. Д. УВОЛЮВАТИ (ВВОЛЮВАТИ), юю, юеш, УВОЛЯТИ (ВВОЛЯТИ), яю, яеш, недок., УВОЛИТИ (ВВОЛИТИ), блю, блиш; наказ, сп. уволь; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 735

-очи 1 вволоктй уволю 1 вволю, присл. уволювати, -юю, -юеш 1 вволювати (задо- вольняти) увбсьме 1 ввосьме, присл. у восьме 1 в восьме, чиел. з прийм. увосьмеро I ввосьмеро, присл. увулярний ув'язаний 1 вв'язаний ув'язати, -яжу ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дос хочу. уволювати, уволяти див. 1. задоволь- увостаиие див. востанне. увсебгч, увс1б{ч див. вр1зноб1ч. 1, 2. ув'язати див. 1. вшптати, обв'я- ув'язатися див. втручатася. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНЙТИ (пом1Стити у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 70

Я завжди ладен уволювати вашу волю, навіть якби вона суперечила моїй волі й моїм намірам,— щоб тільки зробити вал ласку. Вони знялися в повітря й за мить опинилися на в'язниці. Незабаром до неї привели двох забіяк і ...

Alain René Le Sage, 1982

А - Н: - Сторінка 779

1. досхочу. уволювати, уволяти див. 1. задовольняти. увостаннє див. востаннє. увсебіч, увсібіч див. врізнобіч. 1, 2. ув'язати див. 1. вплітати, обв'язувати. ув'язатися див. втручатися. ув'язнений див. в'язень. УВ'ЯЗНИТИ (помістити у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999