ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УЗБІЧ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «узбіч» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова узбіч в словаре украинский языка
обочин, присл. Сбоку в стороне. Павел поднялся, тихо стал обочин, - молчит, ладит ремни наспинному (Бажан, Полет .., 1964, 26); // в знач. прийм. У, у. Хищные кобчики, живущие по обочине, пока не приближались к ним лошади, лениво перелетали дальше и снова садились обочин дороги (Панч, на калин. Мосту, 1965, 50). узбіч, присл. Збоку, осторонь. Павло підвівся, тихо став узбіч, — мовчить, ладнає ремені наспинні (Бажан, Політ.., 1964, 26); // у знач. прийм. Біля, коло. Хижі кібці, що сиділи по узбіччю, аж доки не наближалися до них коні, лінькувато перелітали далі і знову сідали узбіч дороги (Панч, На калин. мості, 1965, 50).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «узбіч» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УЗБІЧ»
Поиск случаев использования слова
узбіч в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
узбіч, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Autumn leaves: - Сторінка 259
церковці могутніли тони многострун- ної гарфи для Сина Небесної Неньки. Келих гірських узбіч наповнявсь ущерть пахощами різних цвітів рідного бальсаму. На млаковинні, за потічком, у стіп смерек чіч- ки Божого Тіла й ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
2
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 407
А що їм Василина? — не без зухвалого виклику кивнула узбіч. — Я, слава богу, вибилася з низів, спокійно вистояла своє за рундуками... Є товар — буде клієнт, а коли є товар і клієнт, то є і лад в усьому! Помічаючи, що Клим уже не ...
3
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 206
Пішкували з досвітка до сутінків, без перепочинку, варта німецька змінювалася через кожні двадцять п'ять кілометрів. Пити не давали, а сонце палило, наче скажене. Як блисне яка калюжка узбіч дороги, кидалися до неї спраглі ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
1, 2. узбіч див. збоку, 1. осторонь. 1. УЗБІЧЧЯ (бокова частина дороги; місце вздовж дороги), УЗБОЧИНА, КРАЙ із сл. д о р о г а, шлях, ОБОЧИНА розм. Транспорти з'їжджали з шосе на узбіччя і маскувалися в соснах (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Але коли вже наставала пора винозборів і кожен ставав у першому ряді біля власного куща, йшов і він на свою виноградну узбіч, утрудливо, сутужно й тяжко та поволі, з великою діжкою на плечах. А там угорі здіймав шапку з ...
6
Чорнобиль. 1986-1987 рр. Участь установ НАН України у ...
НШ знайшов застосування для обробки проїжджої частини ґрунтових доріг та дорожніх узбіч. Станом на 18.09.1986 р. витрачено 73 тис. т ТЛС, 10,5 тис. т емульсії латексу та 4,5 тис. т НШ. Загальна площа територій, закріплених ...
7
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 522
Осередньо-карпатська депресія зайнята переважно ейкуменою (72 %), з винятком стрімкіцтих узбіч. Окремої смуги полонин тут немає, але є 12 стай (з того аж половина дрібних індивідуальних), що порозкидані на границі депресії ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996
Сьогоднінам ізтобою не по дорозі, бо сьогодні — мінор, соло саксофона, пляшка горілки, порожні вулиці,холод, підсвіченийхимерним нічним світлом сніг, швидкість... Жовті шахівниці таксі тулятьсядо узбіч у пошукахпоодиноких ...
Достоту як я не люблю пологих і слизьких узбіч дороги, а охочіше користуюся її наїждженою частиною, хай навіть найзаболоченішою інайв'язкішою, бо, прагнучи безпеки, можу бути певний, що звідси вже нікуди не звалюся, — так ...
10
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 37
Простим є речення А Б Нам, людям, вчувається протест землі, голос-крик матері природи проти сліпої жорстокості. Львів — велике місто, де багато монастирів і церков. В Квіти цвіли з весни й до самої осені узбіч стежки, що вилась ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УЗБІЧ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
узбіч в контексте приведенных ниже новостных статей.
Що втратять жителі Криму і України з-за блокади
Припарковані біля узбіч фури, правда, їх кількість значно зменшилася. - За останніми даними, на Колончаке стояло близько 40 фур, на Чаплинці ... «UkrMedia, Сен 15»
Екологічний десант туристів
У ході нашого екологічного походу було виявлено незначні засмічення узбіч та лісу. В с. Ільпибоки виявлено несанкціоноване сміттєзвалище, яке ... «Сайт міста Рівне, Сен 15»
Хмельницькі дорожники відремонтували відрізок дороги …
Крім того, дорожники виконали укріплення узбіч щебеневими сумішами. На виконання ремонтних робіт було використано майже 1400 тон гарячої ... «Depo.Хмельницький, Сен 15»
На автодорозі Львів-Луцьк розпочато ремонт ділянки від …
... дорозі здійснюватимуть ямковий ремонт, улаштування вирівнюючого та укріплючого шарів асфальту, укріплення узбіч. Ремонт цієї ділянки планували ... «Щоденний Львів, Авг 15»
Три західні міфи про Японію
... інших машин на автобані, де безликі бетонні панелі уздовж узбіч лише часом розступалися, являючи такі самі безликі бетонні багатоповерхівки. «BBC Ukrainian, Авг 15»
До свят у Мостиському районі облаштують узбіччя доріг
До свят у Мостиському районі облаштують узбіччя доріг. У Мостиському районі Львівської області повним ходом йде косіння узбіч доріг. Роботи вже ... «Західна інформаційна корпорація, Авг 15»
25 серпня розпочнуть ремонт ділянки автодороги Львів-Луцьк від …
Згідно з документацією на трасі здійснюється ямковий ремонт, улаштування вирівнюючого та укріплючого шарів асфальту, укріплення узбіч тощо. «Щоденний Львів, Авг 15»
Одну з найгірших трас українці "підлікують", а турки …
... Згідно з документацією на трасі здійснюється ямковий ремонт, улаштування вирівнюючого та укріплючого шарів асфальту, укріплення узбіч тощо. «Львівські новини, Авг 15»
На Полтавщині відбулася підготовка до ІІ етапу Кубку України з …
... (ПВКП «АСК»), благоустрій дороги, узбіч (районний центр зайнятості, Біленченківська с/р, ), повідомляють на сайті Гадяцької райдержадміністрації. «Интернет, Авг 15»
На ремонт Вінницьких доріг дадуть 231 млн грн
... що за ці гроші в основному проводитиметься ямковий ремонт на дорогах області загального користування, укріплення, планування, розчищення узбіч, ... «Вінниця Ок, Июл 15»
