Значение слова "узброєний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УЗБРОЄНИЙ

узброєний  [uzbroyenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УЗБРОЄНИЙ

Значение слова узброєний в словаре украинский языка

вооруженный, а, е, заст.1. Диепр. пасс. мин. ч. до узброиты. Утром вооруженных воинов было; Кому не досталось оружия, поэтому хватило топоры, косы И в груди отваги прочной (Л. Укр., И, 1951, 354) .2. в знач. прил. Который имеет при себе оружие, обеспечен оружием. Среди вооруженных посыпки ехал виз, а на нем, прикованный, сидел человек, бледный, измученный и перед тем увядший (фр., II, 1950, 117).

узброєний, а, е, заст.

ПЕРЕВОД СЛОВА УЗБРОЄНИЙ

Посмотрите перевод слова узброєний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова узброєний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «узброєний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 武装了
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: armado sobre
• Переводчик с украинский языка на английский язык: armed over
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: से अधिक सशस्त्र
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مسلحون على
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вооруженный
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: armado, passar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উপর সশস্ত্র
• Переводчик с украинский языка на французский язык: armé sur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bersenjata lebih
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: über bewaffnet
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 以上の武装
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 이상 무장
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Angkatan Bersenjata
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: trang bị hơn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மீது ஆயுதங்கள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: प्रती सशस्त्र
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üzerinde silahlı
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: armato sopra
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uzbrojony w ciągu
• украинский: узброєний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: armat peste
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: οπλισμένοι πάνω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gewapen oor
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: beväpnade över
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: bevæpnet løpet

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УЗБРОЄНИЙ»

Поиск случаев использования слова узброєний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову узброєний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:20 І сказав їм Мойсей: Якщо ви зробите цю річ, якщо ви узброїтесь на війну перед Господнім лицем, 32:21 і перейде кожен ваш узброєний Йордан перед Господнім лицем, аж поки Він не вижене ворогів Своїх перед Собою, 32:22 ...

деякі автори, 2015

Лісова пісня

Кассандра Узброєний ти досить шличком червоним, вишитим хітоном, трояндами та чорними очима? Для перемог твоїх сього доволі? П а р і с (спалахнувши) А для твоїх, скажи, чого бракує? Спитав би й я: Кассандро, де твій меч?

Леся Українка, 2013

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

... Вони так спокiйно стоять, Бо їх стережеколонада сумних кипарисiв, Поважних, високих... ........................ Я тiльки що знов прочитала Ваш дужий, неначеукрицю закований, Мiцно узброєний вiрш. Як же занього я маювiддячити вам?

Леся Українка, 2015

Вибрані твори

... Вони так спокiйностоять, Бо їх стережеколонада сумних кипарисiв, Поважних, високих... ........................ Я тiльки щознов прочитала Ваш дужий, неначеукрицю закований, Мiцно узброєний вiрш. Як же за нього я маю вiддячити вам?

Леся Українка, 2015

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Всітвої слова, і сміхи, ісльози– все комедія, все роля,все ошука! Та годі! Ятепер expertus Robertus [298]. Тепертидармо граєш передо мною свою ролю, боя знаю, якаїїціна й яка їївартість. Тепер я міцніше узброєний на твої стріли.

Іван Франко, 2015

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Вертаючи додому я бачив перед селом, як через Велике Поле в напрямі Старого Вербова йшли узброєні люди. Також одного вечера, йдучи на вечорниці, я стрінув на горбку коло школи двох узброєних людей, які переходили ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 24

На порозі стануло трьох узброєних мужчин. Зізаду кількох узброєних слуг тримало горіючі смолоскипи. Мужчини вдягнені були в козацький стрій, узброєні від стіп до голови. На головах смушкові шапки, в руках голі шаблі. Зараз же ...

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Тіні забутих предків. Новели:

Я думав: поруч живуть люди— одні безпомічні, здичілі з темноти,другі — освічені, узброєні в знаття — і не злучаються, неєднаються, мовбиБогзнаякі кордони розлучали їх. Се мене вражало. Світло стоїть поручізтемрявою іне ...

Коцюбинський М., 2014

Захар Беркут:

А разом з тою хвилею, коли впав остінок, обаляючи своїм тягарем передні ряди монголів, скочили наперед молодці, узброєні в топори на довгих топорищах, лупаючи ними черепи монгольські. Забризкала кров, залунали крики і ...

Іван Франко, 2015

Три долі

А за :ми ще семеро, та ще, та ще... Безліч... та усі, як орли, та і, серденько, узброєні аж по вуха... Списи такі страшенні, [блюки, рушниці, самопали... а ножі, а сокири... _ Се вже Оришка передала, мабуть, куті меду _ щось :олодке!

Марко Вовчок, 2012