Значение слова "валькувато" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАЛЬКУВАТО

валькувато  [valʹkuvato]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАЛЬКУВАТО

Значение слова валькувато в словаре украинский языка

вальковатые род. В ходьбѣ: не жестко, шатаясь. Этот уже ходе вальковатые, а тот, хотя ему сто четыре годы, то ходит так как молодой. Миргор. в. Слов. Д. Эварн.

валькувато нар. О ходьбѣ: не твердо, шатаясь. Цей уже ходе валькувато, а той, хоч йому сто чотирі годи, той ходе так як молодий. Миргор. у. Слов. Д. Эварн.

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАЛЬКУВАТО

Посмотрите перевод слова валькувато на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова валькувато с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «валькувато» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 滚
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: rollo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: roll
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: रोल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لفة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вальковатые
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: rolo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: রোল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: rouleau
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: roll
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Rolle
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ロール
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 롤
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: muter
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cuộn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: ரோல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: रोल
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: rulo
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rotolo
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rolka
• украинский: валькувато
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: rulou
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ρολό
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: roll
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rulle
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: roll

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАЛЬКУВАТО»

Поиск случаев использования слова валькувато в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову валькувато, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124

... обмазываемымъ глиной (вальками). Е, ця хата ще раз валькуватиметься. Залюбовск. Валькувато, нар. О ходьбѣ: не твердо, шатаясь. Цей уже ходe валькувато, а той, хоч йому сто чотирi годи, той ходе так як молодий. Миргор. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 124

Валькуватися, куюся, в шея, гл. О постройк'Ь: быть обмазываемымъ глиной (вальвами). Е, ця хата ще раз вальку- ватиметься, Залюбовск. Валькувато, нар. О ходьб*: не твердо, шатаясь. Цей уже ходе валькувато, а той, хоч йому сто ...

Борис Хринченко, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[уоЬку око, ЬиП- С1 уока] стс». — Пор. валивокий, воло- очок. валити «збивати донизу, руйнувати; рухатись масою», валяти, валувати «ру- хатись масою», валькувати «робити сини з вальюв глини; обмазувати глиною; [викачувати, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 302

... 98); Труснувши чубом, Кузьма роз- валькувато рушив до мьсия роботи (Гончар, Тронка, 1963, 189); — Не тряси лишень, бо трясця не розби- рае, на кого напастись. Часом як тру сне тебе, — вьд- казуе К ар по (Мирний, III, 1954, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 190

Атмосфера змінювалась, вартові валькувато походжали під мурами, на сторожових вишках не лунали пісні по ночах — адміністрацію та варту гнітив відчай... У владній структурі депресія посилювалась, 1945 рік мав вирішити їхню ...

Hryhoriĭ Sahaĭdak, 1998

Свято останнього млива: романи - Сторінка 230

Тоді він валькувато підводиться, сердито викруглює великі, наче волові, очі, щось шепоче у вуса і махає обома руками, мов крилами, нібито сам хоче злетіти, але й це не допомагає. Людка бачить, як змагається рибалка з птахом, ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 177

Гупав дверима. Бігав. Лихував. Неначе йому розум зламався. Знадвору валькувато всунулася Чупруниха. Відколи з Лук'яном скоїлася ота біда, вона помалу чев'яділа, огрядна постать вив'янювалася, присихала, однак полюбляла, ...

Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 124

380. Син. 129. Вальвушітвся, вуюея, ешея, гл. 0 постройкіъ: быть обиазывасмынъ глиной (вальиами). Е, ця шата ще раз валькуватиметься. Залюбовск. Валъвувато, нар. 0 ходьбів: не твердо, шатаясь. Цеи уже ходе валькувато ...

Борис Грінченко, 1958

Poslanet͡sʹ do zhivikh: roman - Сторінка 73

Після нальоту, обминаючи поранених і вбитих, валькувато висла на ліктях і, дригаючи ногами, видиралася на кузов. Розкидала клунки і придивлялася, чи нема в ящиках пробоїн. Упевнившись, що все гаразд, стомлено утирала ...

Victor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1966

Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku

Оби два npocTi, валькувато! форми. Знаряддя молотьби лемшв мало чим вщряз- нялося в1д загальноукрашського. Щоправда, на швдш Украши, поруч з щпом у XIX ст. поширилася молотьба „гарманом" — катком, а на Волны i ...

Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1988