Значение слова "вартовик" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАРТОВИК

вартовик  [vartovyk]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАРТОВИК

Значение слова вартовик в словаре украинский языка

вартовик м. =

вартовик м. =

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАРТОВИК

Посмотрите перевод слова вартовик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вартовик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вартовик» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 守卫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: guardia
• Переводчик с украинский языка на английский язык: guard
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: गार्ड
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حارس
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вартовик
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: guarda
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অভিভাবক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: garde
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penjaga
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wächter
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ガード
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 가드
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wali
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bảo vệ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பாதுகாவலர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पालक
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vasi
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: guardia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: osłona
• украинский: вартовик
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pază
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: φρουρά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: wag
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vakt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vakt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАРТОВИК»

Поиск случаев использования слова вартовик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вартовик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Obloha nochi - Сторінка 48

Рябий вартовик з піднятим нагаєм намагався продертись усередину. З протилежного боку прочищала собі дорогу незрозумілими словами і широким багнетом зелена каска. Але шахтарі й не думали поступатись. Вони збилися ще ...

Petro Panch, 1951

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128

См. Вартник, вартовий, вартовик, вартовничий. Вартість, тести, ж. Цѣнность, стоимость. Чуб. П. 236. Казав виль литти зо. потий плуг.... i питати.... ищо той т. уг варта. . Люди i пани то такеували о вартости злота. Гн. 1, 14. Вартний ...

Borys Hrinchenko, 1907

Na koni voronomu: - Сторінка 21

Це великий павільйон, оточений молодим садом, що його, як кажуть, садив сам Довженко, обнесений доброю мурованою огорожею, що ними в совєтах любуються, з ритуальною брамою, у якій стояв ритуальний вартовик. Тепер ...

Ulas Samchuk, 1975

Dramy ĭ komediï - Сторінка 137

Козак-вартовик. Ге, дак на нас усіх місця мало на помості. Татари н-кат. Дарма мало, по один рубай. Козак-вартовик. Утомишся. Татарин-кат. Дарма утомишся-я звикай... Денис. А я скажу ізнов, панове браття: Великий се вчинила ...

Borys Hrinchenko, 1909

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Еврідіка, жінка Креона. Креон, управитель Теб. Звістник. Вартовик. Гонець. (Діє ся перед королївскою палатою в Тебах; праворуч — дорога до міста, лїворуч — в поле і в гай, близше до зрітелїв — жертвенник Бакха. Ніч.) З м і с т.

Олександр Барвінський, 1902

Pered shyrokym svitom - Сторінка 236

Як прибіг вартовик зо звісткою, що хтось посипав землею викинутий Полініків труп, — слухачі відразу догадались, що це зробила Антигона. Іх тільки здивувала та мова, якою вартовик говорить з Креоном: — Ба як тоді з царями ...

Borys Hrinchenko, 1907

Декамерон - Сторінка 508

... ли принесе один зальотник другого, готова сиекатись ix обох), його почула варта синьйорй, що якраз там улаштувала застдку на одного банпу; один вартовик розкрив зненацька лгхтар, щоб присвиити, ! вс! забряжчали снисами ...

Боккаччо Д., 2014

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

... hour is worth an age of dull and common life Афра Бен Кожен момент годину щасливого коханця варто вік тупий і спільного життя 822 Arianna Huffington I do not try to dance better than anyone else. I only try to dance better than myself.

Nam Nguyen, 2015

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 201

Вахомський, Семен і з ними вартовик. Вахомський голосно: — Розставити варту за селом і там, коло броду й лісу. Нікого не випускать! Вартовий підійшов до коней, що стояли недалеко біля ясел, сів і потупав у темряву пильним ...

Oleksandr Kopylenko, 1990

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 231

Цим пояснюеться, наприклад, поява новотвору вартовик замість вартовий: »Мкщями, дшсно, ходили вартовики« (Самч.). З другого боку, в деяких категоріях прикметник1в, що постш- но вживаються в ролі 1менника, з'являються ...

George Y. Shevelov, 1951