Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вбігати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВБІГАТИ

вбігати  [vbihaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВБІГАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вбігати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вбігати в словаре украинский языка

вбегать, аю, аеш, недок., вбежать (УБИГТЫ), вбежит, вбежит, док. 1. бегу, проникать в пределы чего-либо. Вбегает мой Василек запыхавшийся, бледный, и за ним два человека в дом (Вовчок, и, 1955, 276) Бжозовский вбежал в молодой сорняк и прилег в ему на саму землю (Н.-Лев., II, 1956, 204) Во двор вбежала собака (Ю. Янов., И 1958, 62) .2. разм. Заходить на короткое время. Начали к нам убигать девушки, то одна, то другая - за то свадьба шуметь (Вовчок, и, 1955, 188). вбігати, а́ю, а́єш, недок., ВБІ́ГТИ (УБІ́ГТИ), вбіжу́, вбіжи́ш, док. 1. Біжучи, проникати в межі чого-небудь. Вбігає мій Василько задиханий, блідий, і за ним два чоловіки в хату (Вовчок, І, 1955, 276); Бжозовський вбіг у молодий бур’ян і приліг у йому на саму землю (Н.-Лев., II, 1956, 204); В двір вбігла собака (Ю. Янов., І, 1958, 62).

2. розм. Заходити на короткий час. Почали до нас убігать дівчата, то одна, то друга — за те весілля гомоніти (Вовчок, І, 1955, 188).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вбігати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВБІГАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВБІГАТИ

вашецький
вбігатися
вбігти
вбік
вбілений
вбавити
вбавляти
вбачати
вбачатися
вбачити
вбачитися
вбачливий
вбгати
вбгатися
вберігатися
вберегти
вберегтися
вбивання
вбивати
вбиватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВБІГАТИ

остерігати
перебігати
перестерігати
поберігати
побігати
повбігати
повибігати
подобігати
позабігати
позбігати
понабігати
приберігати
прибігати
пристерігати
пробігати
підбігати
підстерігати
репігати
спобігати
спостерігати

Синонимы и антонимы слова вбігати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вбігати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВБІГАТИ

Посмотрите перевод слова вбігати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вбігати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вбігати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

碰上
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

topar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

run into
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

में चलाने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

واجهت
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вбегать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

topar com
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাতিত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rencontrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menghadapi
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

begegnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

陥ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

로 실행
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mbukak menyang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chạy vào
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஒரு ரன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

येवू
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

girmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

incorrere in
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

napotkasz
50 миллионов дикторов

украинский

вбігати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

rula în
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τρέξει σε
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

loop in
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

stöter
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kjøre inn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вбігати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВБІГАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вбігати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вбігати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВБІГАТИ»

Поиск случаев использования слова вбігати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вбігати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 397
Васичин — село калуського пов. Вбирати ся. 1. Вбирало би ся красао, їло би ся масно, а робити страшно. (Ю. Ки.) Кождий чоловік бажав би жити вигідно, а трудити ся як найменше. Вбігати ся. 1. Вбігала ся, аж з мене води текли.
Ivan Franko, 1910
2
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 256
Ще ж ти козацької слави не знаєш Да вже хочеш з черкесами гуляти І козацької слави дознавати». Івась не став полковника прендувати [слухать], 85 Став па вороного коня сідати, Став Івась між черкеси вбігати, З черкесами гуляти.
Виктор Михайлович Гацак, 1972
3
А - Н: - Сторінка 127
ВБІГАТИ [УБІГАТИ] (біжучи, проникати в межі чого-небудь), ЗАБІГАТИ, ВЛІТАТИ розм. — Док.: вбігти [убігти], забігти, влетіти, вшелепатися [ушелепатися] фам. Уляна вбігає в кам'яницю (М. Стельмах); Знадвору доноситься крик і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 196
Хлопець з Кубані (вбігає в козацькім жупані) З-за Кубані, з-за Дону, З далекого краю Сюди, до вас, дідусику, Радо прибуваю! У нас горе, у нас туга І хвилі розпуки, Чи діждуться ще полегші Козацькі онуки? Хлопець з-над Прута (вбігає ...
I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 вбитий 7 Василів 4 вбитись 1 Василь, ім'я 181 вбитися 1 Василь Довбуш 3 вбить 2 Василь Довбущук 3 вбі, див. обі 1 Василь Зарічук 4 вбігати 3 Василь Недобрюк 3 вбігаючи 1 Василь Карадіч 2 вбідити 1 Василь Коронійчук 2 вбій 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Севільський цирульник
СЦЕНА ХІ\І Л е о н вбігає, г р а ф и н я знепритомніла. Л еон (кричить). О мамо!.. Матусю!.. Це я вбив тебе! (Підіймає її та саджає у крісло, вона все ще непритомна.) Чому я мовчки не скорився своїй долі і не поїхав, нікого ні про що не ...
П'ер Бомарше, 2014
7
Лісова пісня
Дж е н н і (вбігає раптово) Ой горенько! Та де ж се Річард? Пробі! (Бачить індіанку.) Ти хто така? Ти тут чого? мовчить, вороже дивиться на Дженні, притулившись до п'єдесталу статуї. (Дженні раптом глянула на статую.) Ах, так?
Леся Українка, 2013
8
Anteï: - Сторінка 43
Зараз не маю часу. Од арка. Попоїж, сину, поки не захололо. Сокіл. Почекайте, мамо, пізніше трохи. Терешко. Народжується море. Вбігає Марія. Голоси. Вода, вода! — Тікай, бо знесе. — Вода! Мар і я. Товаришу Сокіл, вода вийшла ...
Mykola Zarudnyĭ, 1962
9
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 367
В кімнату вбігають дві дівчини-подружки Оля і Марійка. Одна з них: Добрий день, тітко Маріє. Мати: Добрий день, дівчаточка, добрий день. До дочки: Галю, ти чула, завтра Андрея, давайте поворожимо. Дочка: А як? Треба у матері ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
10
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 580
Вбігають з дверей шляхтичі в зал. Наростають крики: Слава. Відступають шляхтичі. Рубає Кривоніс, пробивається в зал... Б'ється Богун на сходах каплиці... Вбігають в зал Довбня, козаки, селяни з косами. Довбня побачив, що ...
Олександр Корнійчук, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВБІГАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вбігати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Київ у вогні: штурм на Грушевського триває
Також вони виконують під трубу гімн України. Молоді хлопці в екіпіровках продовжують щохвилини вбігати до барикад і закидувати в сторону ... «ВолиньPost, Янв 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вбігати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vbihaty>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на