ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИСТЕРІГАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вистерігати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова вистерігати в словаре украинский языка
вистеригаты, аю, аеш, недок., ВИСТЕРЕГТЫ, ежу, ежеш; мин. ч. вистериг, вистерегла, ло; док., перех. Следить за кем, чем-нибудь, подстерегать кого-то, то. Ее [Параскицу] вистеригалы, подглядывали, шептались при ней (Коцюб., И, 1955, 272). вистерігати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́СТЕРЕГТИ, ежу, ежеш; мин. ч. ви́стеріг, ви́стерегла, ло; док., перех. Стежити за ким-, чим-небудь, підстерігати когось, щось. Її [Параскіцу] вистерігали, підглядали, шептались при ній (Коцюб., І, 1955, 272).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вистерігати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИСТЕРІГАТИ»
Поиск случаев использования слова
вистерігати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вистерігати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
Доставка, поставка. Вйстерегти, ся. См. Вистерігати, ся. Вистерігати, гаю, вш, сов. в. вистерегти, режу, жеш, гл. 1) Подстерегать, подстеречь. Вистереже мене коло дверей, махне мені відром,-я й догадаюсь: побіжу, води iй унесу.
2
Ruska gramatika - Сторінка 34
... твердій, твердім; богйтій, богсітім; сизій, сизім; в) в тих самих формах заіменпика той: тій, тім; г) в 1-ім відм. мн. прикметників на -ий і заіменника той треба тікже вистерігати ся говорити і писоти замісгь -і ; отже лише зелені, білі, ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
3
Z filʹozofiï politiki - Сторінка 40
Правдоподібно знаходимо ся тут в останнїй стадиї модерного демократизму. Культурний розвиток мусить шукати нових форм. Треба вистерігати ся модерного пересуду, що крім абсолютизму й парляментаризму нема нїчого ...
Arthur Emanuel Christensen, 1919
1, 2. вистерегти, вистерігати див. 1. підстерігати, 1. стежити. вистерігатися див. 1 . остерігатися. І. вистигати див. 1 . холонути. П. 1, 2. вистигати див. 1. визрівати, І. стигнути. вистиглий див. стиглий. І. вистигнути, вистигти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Володимир Темницький і його рід - Сторінка 23
Романчук - "лише треба вистерігати ся якоісь нової недоречности" і т. д. Одним словом, посли були дуже вдоволені і заходили ся усякими способами прищепити таке-ж вдоволенє і нам. Між усїм тим пос. Барвінський сказав одну ...
6
Novitna suspilʹnistʹ i t͡serkva - Сторінка 9
... анї їм ребра ломити (по рецептї клєрикальної полєміки), але і в словах своїх мусимо вистерігати ся, по змозі всего, що могло би душі тих бідних людей Івразити. Релігійні погляди - зі становища медицини, - належать до так званих ...
Theodor Bartošek, M. Pavlyk, 191
7
Moloda Ukraina: Providni ideï ĭ epizody - Сторінка 36
А всї разом уважали лїтературу за найпевнїйший спосіб до уморальненя народа, і для того вона повинна була представляти людий висших, взірцевих, таких, якими повинні бути всї, повинна вистерігати ся всяких неестетичних ...
8
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 193
Вистерігаючи ся Татар в степах, в кождій хвилї приготовані відборонити ся від їх нападу, наші промисловцї не минали також нагоди поживити ся і собі від Татар, коли по своїй сторонї чули силу й перевагу: погромити невеличку ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
9
Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 141
Форми, часи і способи дієслова. 14! декуди тільки останки у значінню прикметників: гремучиідробучий, сліпучий... Длятого таких „старотворів“ треба вистерігати ся, допускаючи іх тільки у крайній потребі в мові наукових творів. 84.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 4
І справді' можна з історії навчити ся богато доброго, наслідуючи добрі ді'ла наших предків, а вистерігаючи ся їх хиб. ІІ. СЛОВЯН И. 1. ПРАВІТЧИНА І РОЗСЕЛЕНЄ СЛОВЯН. _ Наш украі'нськ ий нарід належить попри Москалі'в, ...
