Скачать приложение
educalingo
відчужуватися

Значение слова "відчужуватися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДЧУЖУВАТИСЯ

[vidchuzhuvatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЧУЖУВАТИСЯ

Значение слова відчужуватися в словаре украинский языка

отчуждаться, уюся, уешся, недок., ВИДЧУЖИТИСЯ, ужуся, ужишся, док., от кого и без приложения. 1. Прекращать близкие отношения с кем-либо; становиться чужим, далеким кому-, чем-либо. Лаговський был везде вместе с .. Аполлоном и отчуждался от Владимира (Крым., А. Лаговський, I-II, 1905, 139); Автор .. отрекся нас, видчужився целиком (Фр., XVI, 1955, 362); Некоторые даже думали, что он сошел с ума, потому что видчужився совсем от людей, заперся в своем доме (Ирчан, II, 1958, 188) .2. только недок. Пасс. к отчуждать 2.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДЧУЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЧУЖУВАТИСЯ

відчувати · відчуватися · відчудити · відчуженість · відчужений · відчуження · відчужено · відчужити · відчужитися · відчужуваний · відчужувати · відчустрити · відчути · відчутий · відчутність · відчутний · відчутно · відчуття · відчухмарити · відчухрати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЧУЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова відчужуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відчужуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДЧУЖУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відчужуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відчужуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відчужуватися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

疏远
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

alienado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

alienated
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अलग-थलग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نفور
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

отчуждаться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

alienado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বিচ্ছিন্ন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

aliéné
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

terasing
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

entfremdet
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

疎外
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

소외
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

sumingkir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

xa lánh
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बहिष्कृत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

yabancılaşmış
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

alienato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wyobcowana
50 миллионов дикторов
uk

украинский

відчужуватися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

alienat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αποξενωμένοι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vervreemd
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fjärmat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fremmedgjort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відчужуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДЧУЖУВАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова відчужуватися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «відчужуватися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відчужуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЧУЖУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відчужуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відчужуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А втім, порадьтеся зі своїми приятелями, я зовсім не розумію, чому ви, перебуваючи серед нас, повинні відчужуватися від пана Шашкевича, від пана Головацького, — я ж знаю їх, а хто після виправи в Диків вас не знає? А з дідом ...
Роман Іваничук, 2008
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 287
коНо коти робити когд чужим кому і для кбго, відчужувати -ую -ує когд від кого; -- деіі годісот робити чужими дітей ... для чдго, відхб- дити -джу -дить від кбго, від чдго, відчужуватися -уюся -уеться, відчужувати себе від кого; діеі'а за ...
Peter Bunganič, 1985
3
Demony myru ta bohy viĭny: sot︠s︡ialʹni konflikty ... - Сторінка 212
Цілком закономірно, що ідеї та цінності, декларовані владою, на які принаймні формально треба було зважати, натомість відторгалися, відчужувалися у свідомості інтелектуалів-маргіналів, а отже — спонтанно, інтуїтивно чи ...
Sergeĭ Alekseevich Makeev, 1997
4
Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 228
... змістом психотерапевтичної процедури. Суб'єкт, прагнучи розкрити свою істоту для аналітика, наштовхується на парадокс мовлення: починає дедалі більше відчужуватися «від власної істоти», яку він прагне словесно зобразити.
Ніла Зборовська, 2003
5
Slovo pedahoha - Сторінка 81
Тож нічого дивного, що тут чи там лунають голоси розпуки де наші діти?, діти від нас відчужуються, діти пропадають!.. Я б сказав, що наші діти ще можуть при відповідних зусиллях повернутись до нас, вони не мусіли б від нас ...
Wasyl Luciw, 1971
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
alienation ["ella nelS(a)n] n 1. відчужування; 2. мед. божевілля (звич. mental -); 3. віддалення, відчуженість. alien-enemy [' ellan"endml] n (pl alien-enemies) підданець ворожої держави, який проживає в країні. alienism [' elllanlz(a)m] n 1.
Гороть Є. І., 2006
7
Suspilʹno-politychni transformat︠s︡iï v Ukraïni: vid ... - Сторінка 264
земельних установ. Відповідно до цих документів казенні та приватновласницькі землі відчужувалися, однак за колишніми землевласниками зберігалися угіддя, розміри яких, залежно від регіональних особливостей, визначалися ...
Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2009
8
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 63
По смислу перших двох статей запропонованого проекту ліси відчужувалися від їх колишніх власників і робилися «нічиїми». Рада Народних Комісарів РРФСР і ВЦВК докорінно змінили проект закону і дали йому принципіально ...
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962
9
Історія держави і права України - Сторінка 183
Власник мав право продавати, міняти, відчужувати, дарувати лише третину такого майна. Обмеження права розпорядження земельною власністю протирічило як потребам господарського розвитку, так і шляхетським правам і ...
А. Й. Рогожин, 1993
10
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 51
1 Сел. наказу зазначалося, шо «право приватної власності на землю скасовується назавжди: землю не можна ні продавати, ні купувати, ні здавати в оренду або заставу, ні в будь-який інший спосіб відчужувати». Згідно з Д. про з.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЧУЖУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відчужуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... для задоволення соціально-економічних потреб села, селища, міста відповідним комунальним підприємствам, не можуть відчужуватися за будь-якими ... «Права Людини в Україні, Авг 15»
2
У Черкаській області відбудеться 7 земельних аукціонів, на …
... прав на них, які виставлені на земельні торги, не можуть відчужуватися, передаватися в заставу, надаватися у користування до завершення торгів. «Урядовый портал, Дек 14»
3
Турчинов підписав закон про мораторій на відчуження …
Згідно з документом, без згоди власника не може примусово стягуватися та відчужуватися нерухоме майно, що вважається предметом застави або ... «ICTV, Июн 14»
4
В Україні банкам заборонили забирати житло, куплене за кредит …
Як пояснив Рудьковський, згідно із зазначеним законом, без згоди власника не може примусово стягуватися та відчужуватися "нерухоме майно, що ... «ВолиньPost, Июн 14»
5
Як знизити податкове навантаження, якщо ви володієте …
Ст. 177-178 ГК України майнові права визначені як об'єкти цивільних прав, які можуть вільно відчужуватися і переходити від однієї особи до іншої, якщо ... «Finance.ua, Янв 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відчужуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidchuzhuvatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU