Значение слова "віддзвонювати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДДЗВОНЮВАТИ

віддзвонювати  [viddzvonyuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДДЗВОНЮВАТИ

Значение слова віддзвонювати в словаре украинский языка

виддзвонюваты, юю, юеш, недок., ВИДДЗВОНИТЫ, еня, Ониши, док. 1. только док. Закончить звонить. Уже и "достойно" оддзвонилы, уже домой люди идут, -не идет Настенька, не слышно (Шевч., II, 1953, 175) Уже отзвонили колокола в церквях (Смолич, Мир .., 1958, 401) * Образно. Наконец, когда сердце свое оддзвонило, я слышу неприятный запах кислого молока от руки госпожи Анели и звон ключей при ее стороне (Коцюб., II, 1955, 257) .2. Отражаться (эхом). Они с книгами идут в школу той, где учился и он, и слышно их пение, в садах отзванивает эхом ... (Сос., Зел. Мир, 1949, 33) .◊ Виддзвонюваты (виддзвониты) часа (стакана) - ритмичными ударами указывать время. Отзванивает стакана в далеком порту, и выходят в неизвестные моря корабли перед восходом этого золотого рассвета (уп., Стихи .., 1957, 10).

віддзвонювати, юю, юєш, недок., ВІДДЗВОНИ́ТИ, оню́, о́ниш, док. 1. тільки док. Закінчити дзвонити. Уже й "достойно" оддзвонили, Уже додому люде йдуть, —-не йде Настусенька, не чуть (Шевч., II, 1953, 175); Вже віддзвонили дзвони по церквах (Смолич, Мир.., 1958, 401); * Образно. Нарешті, коли серце своє оддзвонило, я чую противний запах кислого молока од руки панни Анелі і брязкіт ключів при її боці (Коцюб., II, 1955, 257).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДДЗВОНЮВАТИ

Посмотрите перевод слова віддзвонювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова віддзвонювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «віддзвонювати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: виддзвонюваты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: viddzvonyuvaty
• украинский: віддзвонювати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: viddzvonyuvaty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: viddzvonyuvaty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДДЗВОНЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова віддзвонювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову віддзвонювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 246

... віддячувати, 1. відлунювати, 1,2. давати, 1. платити, посилати, 1. присвячувати, 1. продавати. 1—4. віддатися див. 1. віддаватися, 1. відлунювати, І. здаватися, одружитися. віддача д^ив. відбій. віддзвонити, віддзвонювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman

На дзвіниці собору Трьох святителів басом бовкнув важкий дзвін, раз і вдруге... за ним почулися підголоски — і пішли віддзвонювати, частіше й веселіше... Вдарили дзвони по всіх ясських церквах і монастирях. Гримнули гармати.

Oleksiĭ Pakhuchyĭ, 1992

Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 56

Холодне привітання, хвилина мовчанки, на ратушевій вежі іпочав дзвіІн віддзвонювати шосту годину. - Панове, — різко сказав майор, — приступаємо до діла! — і подав лікарям шпадони. Оглянули й промили їх карболовою водою.

Богдан Лепкий, 1953

De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 508

... посунули до сходнів, і перше ніж Лі Хе встиг подивитися на свого годинника, митний почав лунко віддзвонювати вісім. В барі «Пік-готелю» ставало дедалі багатолюдніше. Невисоке приміщення, опоряджене темним деревом, ...

Olesi͡a Kravet͡sʹ, 1963

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 302

(копії) гчопепіе) віддзвонювати; -- роіисіпіе віддзвонювати південь (пОлудень) ойгуопіг -1 -іа док. р. оДгуапаї • ргеп. коуог. ехрг. юти мі -І1І він людина пропаща аі прийшОв йогО кінець; -ііі іте а Ьіеііе вже і знаку немА від злиднів і ...

Peter Bunganič, 1985