КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДПЛИВТИ»
Поиск случаев использования слова
відпливти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відпливти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Навколо світу за вісімдесят днів
Хіба він не мав відпливти вчора? – Так, пане, але на ньому довелося ремонтувати один із котлів, і тому він вирушитьлише завтра. – Дякую вам, – сказав містер Фоґґі повернувсяв салон своєю розміреною ходою. А Паспарту міцно ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 294
1. кат і Ьегргедт. (до Атегіку) відплисти -иву -иве, відпливти -иву -иве в що; (о Іодіаск) вийти в мбре. відплисти аі. відпливти (у відкрите мбре), відбути в рейс; (одсеномаї' Іоіои) відплисти, відпливти; (япегот па піеіо) відплисти, ...
3
Borotʹba skhidnykh slovʹi︠a︡n za vykhid do Chornoho mori︠a︡
Яким же чином це могло відбутися, якщо Iгор [ав такі незначні сили і міг з повною безпекою прибути в юспор Кімерійський, а потім повернутися на Русь? Чому оан Цімкхій пропонуе Святославу після одержання ви- агороди відпливти ...
Ivan Maksymovych Hapusenko,
1966
Йому, здавалося, було дуже прикро, та він не міг довго залишатись, бо їхав кудись за кордон і його корабель за день-два мав відпливти з Лондона. На вигляд він справжній джентльмен, і я гадаю, що це брат вашого батька. _ А куди ...
У ньому винаказали мені відпливти з Мельбурна і крейсувати біля східного узбережжя... – Австралії! – вигукнув Гленарван із таким запалом, що аж збентежив бувалого моряка. – Австралії? –здивовано перепитав Том,округлюючи ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-oov*r] flipping перекидання//перекинення; перевертання// перевернення | перекидний, перевертний ("flпрIn] float 1. поплавець | поплавцевий 2. плавати, пливти п — аway спливати//спливти, відпливати//відплисти/відпливти; — up ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розтікання) diffluence — лави lava withdrawal морський - еbb(-tide), seaward [falling] tide; (найнижчий рівень) low tide, low water - нейтронів neutron leakage відпливати//відплисти/відпливти 1. (про потік) flow out, outflow 2. (про об'єкт ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Наступного дня, після того як Квіквег підписав папери, скрізь, де тільки могли перебувати матроси з «Пекводу», дали оголошення, що до ночі всі сундуки мають бути доправлені на борт, бо корабель може відпливти кожної миті.
Того самоговечора наречені мали відпливти напринцову батьківщину; на палубі кораблянапнули шатро із золотай пурпуру,у шатрі височіло чудовеложе для молодят. Корабель полинув уперед. Щойно смеркло, на кораблі ...
Ще ітрьох годин не минуловідтоді, як ми вирішили, щокожен з нас маєробити,а лорд Ходальмінгта Джонатан вже мають чудовий паровий катер, щохвилини готовий відпливти на пошуки нашого ворога. Доктор Сьюард і містер ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДПЛИВТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відпливти в контексте приведенных ниже новостных статей.
Підстави для оптимізму є
Але в результаті анексії півострова Україна втратила багато риболовецьких середньотоннажних суден — більш як 40 одиниць (відпливти зміг лише ... «День, Сен 15»
Стрибнув з борту заввишки з 5-поверховий будинок
Я робив відчайдушні спроби відпливти і пов'язнув у суцільній масі стоячої води. Раптом потрапив у сильний потік і мене відкинуло". Велетенські хвилі то ... «Gazeta.ua, Дек 14»
"Не просіть у Бога те, що може дати Конституція"
... будують дамби, а "бобри" їх всіляко підкопують та руйнують, щоб прийшла "велика вода", ну "бобри" ж встигнуть "відпливти", а куди ж людям подітись? «Українська правда, Июн 13»
Українці переправляли контрабандні сигарети до Польщі через …
Польські прикордонники в місцевості Скрихичин зауважили човен з двома чоловіками, який устиг відпливти до українського берега. На польській ... «Львівська Газета, Июн 13»
На закарпатській Латориці зловили ...чудовисько!?!
«Великий сом дуже обережний, він усе чує й при шумі може просто відпливти й не клюнути», – пояснює рибалка. Тому струну варто прив'язати до ... «ua-reporter.com, Окт 07»