ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДПОЮВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відпоювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова відпоювати в словаре украинский языка
отпаивать, юю, юеш, недок., ВИДПОИТЫ, ой, оиш, док., перех. Поправлять, откармливать кого-то, поя молоком или жидкой пищей. Когда дождалась в доме молока, стала щедро .. отпаивать сына (Гончар, Таврия .., 1957, 486) Но и на этот раз везет: его подбирает караван, его отпаивают кумысом и везут на верблюдах, как бухарского эмира (ТЮТ., Вир, 1964, 417). відпоювати, юю, юєш, недок., ВІДПОЇ́ТИ, ою́, о́їш, док., перех. Поправляти, відгодовувати когось, напуваючи молоком або рідкою їжею. Коли діждалася в хаті молока, стала щедро.. відпоювати сина (Гончар, Таврія.., 1957, 486); Але і на цей раз щастить: його підбирає караван, його відпоюють кумисом і везуть на верблюдах, як бухарського еміра (Тют., Вир, 1964, 417).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «відпоювати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДПОЮВАТИ»
Поиск случаев использования слова
відпоювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
відпоювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Коли діждалася в хаті молока, стала щедро, незважаючи на святий піст, відпоювати сина скоромним, беручи весь гріх на себе. І гріх у міх, і спаса в торбу, аби тільки хлопець швидше набирався сил, швидше ставав на ноги! І ось він ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
2
Rozirvane kolo - Сторінка 175
Побачивши закованого в наручники Лома, Вікторія від переляку не могла отямитися, і Ользі довелося відпоювати її валер'янкою. Вікторія слухняно взяла з її рук склянку. І Олексій, і Ольга уособлювали зараз для неї ту міліцію, ...
Aleksandr Kovalevskiĭ, 2004
3
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Коли діждалася в хаті молока, стала щедро, незважаючи на святий піст, відпоювати сина скоромним, беручи весь гріх на себе. І гріх у міх, і спаса в торбу, аби тільки хлопець швидше набирався сил, швидше ставав на ноги! І ось він ...
4
Тисяча посмішок Помаранчевої революції - Сторінка 15
... працівникам Центрвиборчкому. Начальник управління діловодства й контролю секретаріату ЦВК Галина Кривоший скаржилася, що після спілкування з деякими кандидатами співробітників доводилося «відпоювати валер'янкою».
Михайло Дубинянский, Maryna Noha, 2005
5
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 181
Коли діждалася в хаті молока, стала щедро, незважаючи на святий піст, відпоювати сина скоромним, беручи весь гріх на себе. І гріх у міх, і спаса в торбу, аби тільки хлопець швидше набирався сил, швидше ставав на ноги! І ось він ...
1. відпочивати. відпоювати див. відгодовувати. ВІДПРАВА (церковна служба), БОГОСЛУЖІННЯ, СЛУЖБА (перев. із сл. Б о- ж а), БОГОСЛУЖБА рідше, СЛУЖІННЯ рідше; ШТАНІЯ (урочиста); СВЯЩЕННОДІЙСТВО рідше; ДІЯННЯ (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tam de I͡Atranʹ kruto vʹi͡etʹsi͡a-- - Сторінка 122
Міг би — допоміг, а ні — то хоч послухай, хіба не казала йому мама, що Дуню треба звозити в лікарню, а не на Бога надіятись, хіба не радила відпоювати її козиним молоком, хіба не просила, щоб і її, стару жінку, звозив Павло у ...
8
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 238
Котрась із дівчат не витримала й розплакалася. її кинулися втішати й відпоювати водою. Дівчина лихоманково цокотіла зубами об алюмінієвий кухоль, примовляла: — Ой, матіночко моя рі-ідна, ой нещасна ж я, неща-асна... — Ну ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
9
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 112
... уважні, вони — сама доброта. Але зараз, мабуть, перелякалися на смерть, і доведеться тітоньку відпоювати сердечними краплями, класти холодні компреси на груди. Дядечко метушитиметься по кімнатах, перевертаючи стільці, ...
10
Povstansʹki vykhory - Частина 1 - Сторінка 74
До нього навідувалася тепер лише корчмарка, котра продовжувала відпоювати його травами та лікувати рани мазями власних рецептур. Поранений почувався все краще й краще. Раз на кілька днів його навідували по черзі ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДПОЮВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
відпоювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Під Києвом жорстоко труять бродячих тварин
Тварини гинуть на очах у дітей, яких потім доводиться відпоювати заспокійливими засобами. Батьки кажуть не тільки про психологічні травми, а й ... «Хрещатик, Сен 15»
Під Києвом жорстоко труять тварин
Тварини гинуть на очах у дітей, яких потім доводиться відпоювати заспокійливими засобами. Батьки кажуть не тільки про психологічні травми, а й ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
Під Києвом жорстоко труять тварин, - репортаж
Тварини гинуть на очах у дітей, яких потім доводиться відпоювати заспокійливими засобами. Батьки кажуть не тільки про психологічні травми, а й ... «Західна інформаційна корпорація, Сен 15»
Письменник-гуморист Олександр ВОЛОДАРСЬКИЙ: «Я видалив …
І їх доводилося відпоювати… портвейном. – Сила мистецтва… – Так. Якось усією сім'єю в театрі імені Франка дивилися «Тев'ємолочника», де в головній ... «Журнал "Віче", Июн 15»
Дядя Жора від похмілля рятується квашеними помідорами, а …
Відпоювати по ковточку", - каже актриса. Якщо не допомагає молоко - відпоює Борисюка травами. "Це ромашка, звіробій теж з медом, з лимон. «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 13»
Ацетон збивають солодким
Але оскільки організм іще має переробити цукор, то краще одразу відпоювати 5-відсотковою глюкозою у флаконах. Автор: Тамара ТИСЯЧНА, Ольга ... «Gazeta.ua, Июл 12»
