Значение слова "відшвартовуватися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ

відшвартовуватися  [vidshvartovuvatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ

Значение слова відшвартовуватися в словаре украинский языка

видшвартовуватися, уеться, недок., ВИДШВАРТУВАТИСЯ, уеться, док., мор. Отдав швартовы, отходить от места стоянки. Суда вынуждены были видшвартуватись .. чтобы не потрощитись о пирсы (Смолич, Рассвет .., 1953, 566) Когда отшвартовались, заместитель командира корабля обошел боевые посты (Ткач, Жди .., 1959, 14).

відшвартовуватися, ується, недок., ВІДШВАРТУВА́ТИСЯ, у́ється, док., мор. Віддавши швартови, відходити від місця стоянки. Судна примушені були відшвартуватись,.. щоб не потрощитись об пірси (Смолич, Світанок.., 1953, 566); Коли відшвартувались, заступник командира корабля обійшов бойові пости (Ткач, Жди.., 1959, 14).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відшвартовуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відшвартовуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відшвартовуватися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: видшвартовуватися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vidshvartovuvatysya
• украинский: відшвартовуватися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vidshvartovuvatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vidshvartovuvatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відшвартовуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відшвартовуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 12

В глибині кадра дерев'яний, дошками "обшитий" будиночок, що неначе "покинув" підмурівок і почав "відшвартовуватися" від берега, на якому лишилися деревце, півень, кущі, й "відпливає"... Відчинені віконниці відчиненого вікна, ...

ÍÙriĭ Sherekh, ‎George Stephen Nestor Luckyj, ‎Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998

Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 38

Шддавати кінці — а) відшвартовуватися; б) подеирати. 3. Роззявити рота — а) здивуватися; б) зага- ятися, задквитися на щось. 4. Стати дибки — а) п1дняти пе- редш ноги (про коней); б) стати вертикально, сторч (про пред- мети); ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 315

Палахов полегшено зітхнув і тої ж хвилини доповів Козаченку: _ Ми готові відшвартовуватися. _ Готові,_ сердито буркнув Козаченко таким хрипким голосом, що й мембрана, здавалося, затремтіла._ Ви повинні були залишити порт ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 100

Другий почав відшвартовуватися від нього і в цей момент також загорівся. Охоплений полум'ям, він поплив униз по річці. Течія зносила його в наш бік. Як тільки пароплав прибило до берега, на ного палубі вже були партизани. Німці ...

Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1946