Значение слова "відскіпатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДСКІПАТИСЯ

відскіпатися  [vidskipatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДСКІПАТИСЯ

Значение слова відскіпатися в словаре украинский языка

отделаться, аюся, аешся, док., разм. Освободиться от чьей-либо присутствии, необходимости иметь дело с кем-либо и т. Д. Утром советуется [Максим] с Евдокией: как бы от Сидора отделаться (Мирный, II, 1954, 241).

відскіпатися, аюся, аєшся, док., розм. Звільнитися від чиєї-небудь присутності, необхідності мати справу з ким-небудь і т. ін. На ранок радиться [Максим] з Явдохою: як би від Сидора відскіпатись (Мирний, II, 1954, 241).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДСКІПАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відскіпатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відскіпатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відскіпатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: RID
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: eliminar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: rid
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: छुटकारा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تخلص من
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отделаться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: livrar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: পরিত্রাণ পেতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: débarrasser
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: untuk menghilangkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: rid
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 取り除きます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: RID
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kanggo njaluk nyisihaken
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: thoát khỏi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பெற
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लावतात
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Çözülmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sbarazzare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pozbyć się
• украинский: відскіпатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: scăpa
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: RID
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontslae te raak
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: rid
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: kvitt

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДСКІПАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відскіпатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відскіпатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 86

І проте, зауважу: особисто ви відскіпалися легким переляком. Свинячі пики з поцілунками... - Ви краще за мене знаєте, пане: на бабів і на мужиків... На чоловіків, тобто, закляття по-різному лягають. Зі мною ж обереги були, обмови.

Genri Laĭon Oldi, 2006

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Павсаній, коли його було обвинувачено в «медизмі», гадав, що він може відскіпатися цього обвинувачення через підкуп. Спартанці, жадібні до грошей, ох.оче приймали підкупи. Павсаній відпустив невинуватих, але зірвав плани ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Vitamin vid samotnosti - Сторінка 289

Сама я нізащо б не здогадалася, що ні, я зовсім не дебіл, а просто дуже стомилася від ідіотського тесту й на багато запитань відповідала «не знаю», аби швидше відскіпатися. Саме такі люди саєнтологам і потрібні: щоб їм можна ...

Li͡udmyla Lypovsʹka, 2008

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 10

Не так легко було відскіпатися від неї. — Куди ж ти тепер Олексу свого подінеш? — з усмішкою спитала вона. — Поперебиває йому, бідолашному, ніжки Пет- русь-серце. — Казна-що мелеш, — спересердя відказала Оксана.

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

не відскіпатися. Засипали мене ще сильнішими упрохуваннями. Та ще й при тому погрожують, що коли відмовлюся, — образяться навіки. Та ще й дивуються, що я, буцімто, вмію так химородити1. Та ж, мовляв, вони, далебі, хочуть ...

Микола Понеділок, 2003

Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 171

Навіть коли буде встановлена всесвітня радянська республіка, знадобляться роки, щоб відскіпатися від усіх національних пережитків» [458]. Далі Е.Й. Квірінг торкнувся трьох дуже важливих питань для КП(б)У та її влади в Україні.

M. O. Frolov, ‎Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004

Zorepad - Сторінка 29

кіпатися. Засипали мене ще сильнішими упрохуваннями. Та ще й при тому погрожують, що коли відмовлюся, — образяться навіки. Та ще й дивуються, що я, буцімто, вмію так химородити. Та ж, мовляв, вони, далебі, хочуть ...

Mykola Ponedilok, 1969

Останній отаман: царська інтрига - Сторінка 150

Добре ще, що козаки відскіпалися тільки одним легко пораненим. Нападники відступили в степ і залягли в траві. Залишилося взяти табір в облогу й чекати. Козаки вже встигли роздивитися, що перед ними був циганський табір.

Володимир Лоташевський, 2009

Smak zaborony - Сторінка 259

облом капітальний. Я насилу відскіпався, - він легко витяг мене на пірс і теплою рукою змахнув зо дві іскристі краплі з мого веснянкуватого носа. - Я там був. - Та невже! Знаєш, а я теж! - засміялась я невесело. - Я Вірі вже розповів.

Ada Samarka, 2007

Шансові переливи: роман - Сторінка 105

Після ретельних перевірок виявилось, що він легко відскіпався, лише вошками. Виявляється, достатньо було того, щоб простерилізувати постіль і одяг. - Що ж ви так, молодий чоловіче? - дорікнув йому літній лікар. - Коли востаннє ...

Людмила Усенко, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДСКІПАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відскіпатися в контексте приведенных ниже новостных статей.

Куди зник губернатор? У Кабміні та АП не знають, куди …

Другою відповіла Дніпропетровська ОДА. При цьому місцеві чиновники вирішили відскіпатися від нав'язливих питань відвертим хамством. Вони чомусь ... «информационный портал Ukranews, Июн 14»