Значение слова "відслонятися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДСЛОНЯТИСЯ

відслонятися  [vidslonyatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДСЛОНЯТИСЯ

Значение слова відслонятися в словаре украинский языка

видслонятися, яеться и ВИДСЛОНЮВАТИСЯ, юеться, недок., ВИДСЛОНИТИСЯ, ониться, док. 1. Передвигаться в другое место, открывая что-то закрыто. Когда занавес видслоняеться, за столом шум, крики, женские песни (Ник. И, 1957, 74); // редко. Отклоняться от чего-либо. * Образно. Эта простая казачка имела государственный ум и никогда не видслонялася от ударов судьбы (Ле, Хмельницкий, И, 1957, 63) .2. редко. Становиться открытым, видным для кого-то. Здесь как будто одслоняеться еще другая декорация: это другую сторону Соколиця (Н.-Лев., II, 1956, 415) Обнажается широкий вид на глубокие овраги (фр., III, 1950, 84); // перен. Становиться явным, понятным; раскрываться. Вспомнил, как одслонився новый для него мир (Рыльский, II, 1946, 31) .3. геол. Выходить на поверхность почвы (о породе). Мел обнажается в большом количестве по правым берегам рек, по оврагам и балкам, в северо-восточных районах Украинской ССР (Бот. Ж .., X, 2, 1953, 46).

відслонятися, я́ється і ВІДСЛО́НЮВАТИСЯ, юється, недок., ВІДСЛОНИ́ТИСЯ, о́ниться, док. 1. Пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите. Коли завіса відслоняється, за столом шум, вигуки, жіночі співи (Мик., І, 1957, 74); // рідко. Відхилятися від чого-небудь. * Образно. Ця проста козачка мала державний розум і ніколи не відслонялася від ударів долі (Ле, Хмельницький, І, 1957, 63).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДСЛОНЯТИСЯ

Посмотрите перевод слова відслонятися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відслонятися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відслонятися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: видслонятися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vidslonyatysya
• украинский: відслонятися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vidslonyatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vidslonyatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДСЛОНЯТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відслонятися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відслонятися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

А - Н: - Сторінка 252

ВІДКРИВАТИСЯ (пересуватися в інше місце, відкриваючи щось закрите), ВІДСЛОНЯТИСЯ, ВІДСЛбНЮВАТИСЯ, ВІДСУВАТИСЯ. — Док.: відкритися, відслонитися, відсунутися. Відкривається завіса; 252 відкривати відкриватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... вітця, слухав Андрій його оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучи і сть. Сонце власне нахилило своє золото-червоне повне лице над самі вершини гір, ...

Ivan Franko, 1978

Tvory - Том 8 - Сторінка 133

оповідання, — йому аж тепер, хоть в не зовсім виразних чертах, стала відслонятися тяжка, повна трудностей будучність. Сонце власне нахилило свое золото-червоне, повне лице над самі вершини гір, грозячи, як ся здавало, ...

Ivan Franko, 1952

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172

... trace, to follow, to monitor; ~ телефонні розмови to monitor telephone conversations. відслонення геол. outcrop, baring, denudation. відслоняти, відслонити to remove, to draw off; (завіску, кришку та ін.) to uncover, to open. відслонятися ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835

Розсовуватися, відслонятися (про частини, краї чого-небудь). З жіночих костюмів самий оригінальний був «скойка».. Це величезна скойка, яка стулялася й розтулялася, а всередині вся в білих тюлях та перлах жінка (Коцюб., III, 1956 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977