Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відступатися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДСТУПАТИСЯ

відступатися  [vidstupatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДСТУПАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відступатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відступатися в словаре украинский языка

отступаться, аюся, аешся, недок., отступиться, уплюся, упишся; мн. отступятся; док. 1. редко. То же, что отступать 1. Никифор и вздумал убежать от них; и стал отступаться украдкой, и все к двери ближе (апрель-Осн., II, 1956, 107) Зои становится чем-то неловко, и она поспешно отступает к людям (Гончар, Дорога .., 1953, 6); Будто почувствовав какое-то неудобство, Василиса отступила от лежанки (коп., Выбор., 1953, 232) .2. от чего. То же, что отказываться 3. Знала [Стеша] натуру своего старика, когда что решил, то .. хоть ругайся, а уж он от своего не отступится (апрель-Осн., II, 1956, 128) Молокан пошел напролом, и кондуктор отступился от своего намерения не впускать этого пассажира в вагон (Ле, Межгорье, 1953, 408) // Переставать соблюдать чего-либо (обещаний, взглядов, убеждений и т.д.). - А я, как сказала, то и не одступаюсь от своего слова (Вовчок, 1, 1955, 20); // от кого. Порывать отношения, связи с кем-либо; сторониться, отрекаться. - Люди от тебя одступляться, и род твой искоренится (стр., И, 1957, 365). відступатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДСТУПИ́ТИСЯ, уплю́ся, у́пишся; мн. відсту́пляться; док. 1. рідко. Те саме, що відступа́ти 1. Нечипір і здумав утекти від них; та й став відступатись крадькома, та усе до дверей ближче (Кв.-Осн., II, 1956, 107); Зої стає чомусь ніяково, і вона поспішно відступається між люди (Гончар, Дорога.., 1953, 6); Ніби відчувши якусь незручність, Василина одступилась від лежанки (Коп., Вибр., 1953, 232).

2. від чого. Те саме, що відмовля́тися 3. Знала [Стеха] натуру свого старого, що коли що надумав, то.. хоч лайся, а вже він від свого не відступиться (Кв.-Осн., II, 1956, 128); Молокан пішов напролом, і кондуктор відступився від свого наміру не впускати цього пасажира у вагон (Ле, Міжгір’я, 1953, 408); // Переставати дотримуватися чого-небудь (обіцянок, поглядів, переконань тощо). — А я, як сказала, то й не одступаюсь од свого слова (Вовчок, 1, 1955, 20); // від кого. Поривати стосунки, зв’язки з ким-небудь; цуратися, зрікатися. — Люди од тебе одступляться, і рід твій викорениться (Стор., І, 1957, 365).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відступатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДСТУПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДСТУПАТИСЯ

відстругуватися
відстрявати
відстукати
відстукотіти
відстукувати
відступ
відступальний
відступати
відступаючий
відступити
відступитися
відступлення
відступне
відступний
відступник
відступництво
відступницький
відступниця
відступство
відступця

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДСТУПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова відступатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відступатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДСТУПАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відступатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відступатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відступатися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

离弃
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

apostatar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

fall away
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

दुर्बल होना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تقع بعيدا
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отступаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desaparecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

স্বদলত্যাগ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

tomber
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

murtad
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

abfallen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

落ちます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

저 버리다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tiba adoh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

lún xuống
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

விழுந்துவிடும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दूर जातात
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

eksilmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cadere via
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

odpadać
50 миллионов дикторов

украинский

відступатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

scădea în greutate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αποσκιρτώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wegval
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

falla bort
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

falle bort
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відступатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДСТУПАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відступатися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відступатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДСТУПАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відступатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відступатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 273
ВІДСТУПАТИ (під час воєнних дій рухатися назад чи вбік з певного місця, позицій під натиском супротивника, ворога), ВІДХОДИТИ, РЕТИРУВАТИСЯ заспи; ВЩКбЧУВАТИСЯ (швидко); ТІКАТИ, УТІКАТИ [ВТІКАТИ] (дуже швидко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Ви чому відступаєте на Коростень? — зразу ж спитав Щорса представник штабу Вурм. — Чому відступаю? Чому відступаю? Ах, відступаю чому, ви питаєте? — Щорс ходив по штабу, увесь ще в полоні великого смутку. Він не спав ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1958
3
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
хлопці відступати, пр. Давид дає накас на становища, пр. Прірва ранений тре притримати ворога, щобуділити поміч, і далі війна, по короткому часі наказ відступати планово, відступа[...] я побачив с Петренка тяжко раненого несли ...
Peter J. Potichnyj, 2003
4
Arsenal ; Schcors: kinopovisti - Сторінка 181
Ви чому відступаєте на Коростень? — зразу ж спитав Щорса представник штабу Вурм. — Чому відступаю? Чому відступаю? Ах, відступаю чому, ви питаєте? — Щорс ходив по Штабу, увесь ще в полоні великого смутку. Він не спав ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1986
5
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 111
Головний наступ поляки спрямували на ліве крило, на становища нашої боївки, бо праве крило, де був ранений "Макаренко". почало відступати, про що ми ще не знали. Мені видавалося, що бій для "Підкови" був неначе грою, якою ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
6
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Команда і штаб нашої бриґади розташувались на зиму в одній цукроварні біля Немирова. Та не довго судилося нам відпочивати: під натиском большевиків з півночі почала відступати армія Денікіна, а з нею і нам довелось ...
Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970
7
Tudy de biĭ za voli︠u︡: spohady kurinnoho UPA - Сторінка 189
Я дав наказ відступати. Для багатьох стрільців, які захопилися, мій приказ був незрозумілий. Я чув за мною прикрі зауваги на мою адресу. Але наказ виконано. Як поляки бігли втікаючи, так ми бігли в протилежний бік, відступаючи.
Maksym Skorupsʹkyĭ, 1992
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1168
... лігвище; кубло; 6. відлюддя; 7. гірн. переробка; 8. засідка. retreat [rl'tri:t] у 1. відходити, відступати; the army — ed армія відступила; 2. здавати свої позиції, поступатися; 3. іти геть, відходити; 4. шах. відводити (фігуру); to - into/within ...
Гороть Є. І., 2006
9
Діалоги - Сторінка 85
З другого боку, було б ознакою непрощенної легкодухості не дослідити й не розглянути всебічно поглядів, які склалися з цього приводу, і не відступатися, поки вистачить сил на дослідження. Тут необхідно домогтися одного з двох: ...
Платон, 2014
10
Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...
Крехів. Вд зустрів ворога сильним вогнем, після чого почав відступати через с. Ізидорівку та Сулятичі у напрямі Болехівських лісів. Ворог гнався за вд автомашинами, але вд щасливо відступив. За ввесь день ворог мав 6 вбитих і 20 ...
Petro Mirchuk, 1953

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДСТУПАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відступатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Чим зараз живе красуня Настя Морозова?
Її опікун, бабуся, не сприймає серйозно модельний бізнес. Але Настя вирішила не відступатися від своїх планів. І почекати свого повноліття, яке настане ... «Новий канал, Авг 15»
2
Про Олега Сенцова
... розуміння світу, наше його бачення, і формували його таким чином, що жодні обставини тепер не примусять тебе зраджувати, відступатися й боятись. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
3
Подробиці конфлікту із стріляниною у Шацькому районі або чи …
Але від запланованого не збираються відступатися. Тому в області виникла конфліктна ситуація, яка щораз переходить у все активнішу фазу і загрожує ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Июл 15»
4
«Автокефали» звинуватили у зриві об'єднання УПЦ КП і хочуть …
УАПЦ зараз отримала нове дихання й провокативні заклики очільників Київського Патріархату до автокефального священства відступатися від рідної ... «Galnet, Июл 15»
5
Жадан: Якщо ти чесно робиш свою справу, то є шанс, що щось …
... загальну якусь втому, можливо, від цієї всієї ситуації, але і про загальне бажання не здаватися, не поступатися, не відступатися, не закриватися. «espreso.tv, Мар 15»
6
Як вінницькі БЮТівці допомагають Путіну боротися із …
Авжеж, але від свого відступатися не буде. Уже почалися провокації у південних районах області, коли невідомі підбурюють “солдатських матерів” ... «Вінниця Ок, Авг 14»
7
Без істерики
Немає причин відступатися від тих вимог, заради яких стояв Майдан і загинула Небесна Сотня. Війна виборам не завадить. Ба більше, тепер "хазяї ... «Українська правда, Июл 14»
8
Корреспондент: Вічний boy. Інтерв'ю з лідером проекту Pianoboy …
І від цього не можна відступатися. Думаю, якби таке «справедливе» трактування біблійної історії було із самого початку, світ був би зовсім іншим. «Корреспондент.net, Май 14»
9
Родичі волинських військових вимагають повернути рідних додому
Їхня служба для миру і спокою на українській землі, тому нікому не можна відступатися від поставлених завдань і з честю виконувати конституційний ... «ВолиньPost, Май 14»
10
Після нападу на Україну Путін піде на Молдову та Польщу
Представити це російським споживачам, що завдяки їм в Україні перестали вбивати москалів та євреїв. Путін же чинить навпаки - відступатися не хоче. «Gazeta.ua, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відступатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidstupatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на