Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вогняний" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОГНЯНИЙ

вогняний  [vohnyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОГНЯНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вогняний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вогняний в словаре украинский языка

огненный (разг. огненно), яна, яне. 1. прил. в огонь 1, 6. Так и разливается [молния] пламенем морем (Красок., Опов .., 1902, 220) Столько перестрадал [Успенский] за эти дни, особенно пока южная группа не виприснула из огненного кольца (Панч, II, 1956, 442) // Горячий, жгучий. Даже когда ты [Солнце] куришь - охотно вливают в себя огненный напиток и пьянею от него (Коцюб., II, 1955, 229) * Образно. И ты сказала мне: "В сердце слезы огненные" (Мас., Сорок .., 1957, 256) .2. перен. Имеющий цвет огня. С цветка снялась огненная птица и взлетела на дерево (Н.-Лев., II, 1956, 352); Огненным цветом на окне цветут мои настурции (Забила, В .. мир, 1960, 8) .3. перен. Полон энергии; вспыльчивый, страстный. Растут малыша не косноязичнимы [косноязычными]; А огненными людьми на земле (Рис., I, 1956, 114) Лысенко очень тонко чувствовал специфику украинского музыкального фольклора .., искрящуюся, огненную страсть танцев (Укр. Класс. Опера, 1957, 307). вогняний (розм. ОГНЯ́НИ́Й), я́на́, я́не́. 1. Прикм. до вого́нь 1, 6. Так і розливається [блискавка] огняним морем (Барв., Опов.., 1902, 220); Стільки перестраждав [Успенський] за ці дні, особливо доки південна група не виприснула з вогняного кільця (Панч, II, 1956, 442); // Гарячий, пекучий. Навіть коли ти [Сонце] палиш — охоче вливаю в себе вогняний напій і п’янію від нього (Коцюб., II, 1955, 229); * Образно. І ти промовила мені: "У серці сльози вогняні" (Мас., Сорок.., 1957, 256).

2. перен. Який має колір вогню. З квітки знялась вогняна птиця й пурхнула на дерево (Н.-Лев., II, 1956, 352); Вогняним цвітом на вікні цвітуть мої красолі (Забіла, У.. світ, 1960, 8).

3. перен. Сповнений енергії; запальний, пристрасний. Ростуть малята не косноязичними [недорікуватими]; А вогняними людьми на землі! (Мал., I, 1956, 114); Лисенко дуже тонко відчував специфіку українського музичного фольклору.., іскристу, вогняну пристрасть танців (Укр. клас. опера, 1957, 307).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вогняний» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВОГНЯНИЙ


бавняний
bavnyanyy̆
борошняний
boroshnyanyy̆
вапняний
vapnyanyy̆
весняний
vesnyanyy̆
виміняний
vyminyanyy̆
вовняний
vovnyanyy̆
вітчизняний
vitchyznyanyy̆
гайняний
hay̆nyanyy̆
глиняний
hlynyanyy̆
жизняний
zhyznyanyy̆
житняний
zhytnyanyy̆
жовняний
zhovnyanyy̆
зрівняний
zrivnyanyy̆
льняний
lʹnyanyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОГНЯНИЙ

вогнепальний
вогнепоклонник
вогнеприпаси
вогнестійкість
вогнестійкий
вогнетриви
вогнетривкість
вогнетривкий
вогнецвіт
вогник
вогнистий
вогнисто
вогнисько
вогничок
вогнище
вогнищевий
вогнюватий
вогняна колісниця
вогняно-червоний
вогнястий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОГНЯНИЙ

навиняний
неслухняний
обвиняний
обміняний
обрівняний
огняний
оженяний
панщизняний
передвесняний
повідчиняний
повісняний
подумняний
позачиняний
полотняний
прирівняний
провесняний
пшоняний
підрівняний
ременяний
розміняний

Синонимы и антонимы слова вогняний в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вогняний» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОГНЯНИЙ

Посмотрите перевод слова вогняний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вогняний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вогняний» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

火热
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ardiente
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

fiery
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उग्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ناري
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

огненный
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ardente
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আগুন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fougueux
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

api
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

feurig
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

炎のような
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

불 같은
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Fiery
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

như lửa
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தீ
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

फायर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ateş
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ardente
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ognisty
50 миллионов дикторов

украинский

вогняний
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

de foc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φλογερός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vurige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

brinnande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

flammende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вогняний

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВОГНЯНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вогняний» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вогняний

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОГНЯНИЙ»

Поиск случаев использования слова вогняний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вогняний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 131
Пішов до богатирського брата, в якого борода має два з половиною метри довжини. Побрив йому половину бороди. З тої половини бороди зробилася шабля, і пішов він до Вогняного Щита дістати живущої, цілущої й видющої води.
Mykola Zinchuk, 2006
2
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Саме таким є словосполучення хрест вогняний: Куди не піду я, мов кінь вороний, Мене здоганяє сам хрест вогняний [4, 254]. Зближення архетипів хрест-вогонь відбувається на асоціативному рівні, основою зближення стає сема ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
3
Vybrane - Сторінка 459
ВОГНЯНий ПЕРСтЕнь (історична хроніка) З кожним роком все менше стає старих людей, які би могли дещо пригадати з воєнних подій Першої світової війни. Першої світової війни вже я не застав, бо народився в 1919 році, коли ...
Volodymyr I. Šahala, ‎Ivan Palamar, 2010
4
Pyriz͡hky z paslʹonom: buvalʹshchyny - Сторінка 8
вогняний. змій. Ми, хлопчаки, загонили в загороди корови, і поки матері видоювали їх, ухитрялися зникнути з двору й гайнути до клубу. Не було вечора, щоб у ньому не відбувалося якесь дійство: крутили кіно, ставили вистави, ...
Mykola Nehoda, 1998
5
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Художнім рядком Іван Драч Вогняний хрест (З поеми «Чорнобильська мадонна») Не дітись, не дітись мені від вогню! 0 ноче, ночуй мене! Днюй мене, дню! Куди не піду я, мов кінь вороний, Мене здоганяє сам хрест вогняний.
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А то колись назустріч одному панові з могили вискочив вогняний вершник на білому коні, і теж не прийшлось тому панові вдарити, а були б і тут гроші... - Золоті й срібні разом?~ лукаво спитав Мамай. _ Звідки ви знаете?
Олександр Ольченко, 2013
7
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 115
Іншогоразу Інна спробувала розпалити вогнище в каміні методом пірокінезу, але спрямований нею вогняний імпульс виявився надто сильним і зрикошетив від чавунних ґрат. Згусток енергії ледь не зачепив Інну, пролетів лише ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
8
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 41
Смарги несуть вулицями Вогняний Ключ, блоти — Кубок із Часом, сквіди — Срібну Троянду, а буки, звичайно ж, — Смарагдову Книгу. Так має бути й цього разу. Тобто завтра... Але Спарт повідав мені сьогодні дивні й страшніречі.
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
9
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 35
Я спалю тебе вогняним дощем! Ха-ха-ха-ха! Спалю!.. Спалю!.. Спалю!.. І відразу місяць потонув у хмарах, прошмигнули блискавки, ударив грім, і з чорного неба полинув рясний вогняний дощ. Іванко ледве встиг сховатися під ...
Anatolʹ Shyi︠a︡n, 1966
10
Вогнепальні й ножові:
... й передав переляканому зі сну Йоні вогняний меч, наказавши обороняти від носатих британськихлінкорів смарагдові води Одеси — південногоЄрусалиму революції. Йона, якийдо тогомало знався навійськовій справі, запитав у ...
Сергій Жадан, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОГНЯНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вогняний в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Вогняний" вулкан у Мексиці безперервно випускає дим, попіл та …
На вогняній діжці штат Коліма живе з кінця літа, сейсмологи попереджали про пробудження вулкану. Проте допоки штат не накрило димом, полишати ... «Новини від ТСН, Сен 15»
2
На сході Мексики прокинувся вулкан під назвою "Вогняний"
На вогняній діжці штат Коліма живе з кінця літа, сейсмологи попереджали про пробудження вулкану. Проте допоки штат не накрило димом - полишати ... «Новини від ТСН, Сен 15»
3
SpaceX показала відео нових випробувань удосконаленого …
Зі встановленого на стенді ракети вирвався потужний вогняний струм. У компанії зазначили, що в результаті модернізації загальна тяга двигунів зросте ... «Новини від ТСН, Сен 15»
4
На хімічному заводі в Китаї стався вибух
На опублікованих в інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп зметнувся на десятки метрів. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
5
Блискавка у США підпалила склад із бурбоном, спричинивши …
КИЇВ. 6 вересня. УНН. Блискавка знищила близько 3 млн літрів із бурбоном Jim Beam в Кентуккі (США — ред.). В результаті загоряння виник вогняний ... «УНН, Сен 15»
6
Вибух в китайському Тяньцзіні: число жертв досягло 161
На опублікованих в інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп зметнувся на десятки метрів. «Дзеркало Тижня, Сен 15»
7
У Молдові стартували військові навчання "Вогняний щит-2015 …
Військові навчання "Вогняний щит-2015" за участю військовослужбовців Національних армій Молдови, США та Румунії почалися на військовому полігоні ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
8
На алюмінієвому заводі у Японії прогриміло декілька вибухів …
На алюмінієвому заводі у Японії прогриміло декілька вибухів: вогняний стовп зметнувся у небо. 1 вересня, 08:48 Друкувати · Нравится. Під час інциденту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
9
Гігантський стовп диму та вогняний "салют": добірка відео …
Внаслідок вибуху над містом піднявся вражаючий вогняний стовп, а уламки розлетілися у різні боки, як салют. За останніми даними, кількість жертв ... «Новини від ТСН, Авг 15»
10
У китайському місті прогримів потужний вибух: вогняний стовп …
На викладених в Інтернет відеозаписах видно, що вибух супроводжувався яскравим спалахом, а вогняний стовп після нього зметнувся на сотні метрів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вогняний [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vohnyanyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на