Значение слова "володарка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОЛОДАРКА

володарка  [volodarka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОЛОДАРКА

обладательница

Володарка

Обладательница - поселок городского типа в Киевской области, административный центр Володарского района. Расположен на реке Роси, в 40 км от железнодорожной станции Белая Церковь. Населения Владычицы - 7540 жителей. Площадь поселка: 5,76 км².

Воло́дарка  — селище міського типу в Київській області, адміністративний центр Володарського району. Розташоване на річці Росі, за 40 км від залізничної станції Біла Церква. Населення Володарки — 7 540 жителів. Площа селища: 5,76 км².

Значение слова володарка в словаре украинский языка

обладательница, и, ж. Жен. к обладатель. Когда была сильнее Нептуна Великобритания - владычица морей (Дмит., В объятиях солнца, 1958, 110) В 1636 году жители Острога восстали против обладательницы города езуитка Анны-Алоизы Острожской (Достопримечательности Укр., 1958, 486).

володарка, и, ж. Жін. до воло́дар. Колись була сильніша за Нептуна Британія — володарка морів (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 110); В 1636 році жителі Острога повстали проти володарки міста єзуїтки Ганни-Алоїзи Острозької (Визначні місця Укр., 1958, 486).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОЛОДАРКА

Посмотрите перевод слова володарка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова володарка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «володарка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 情妇
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: amante
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mistress
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्वामिनी
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عشيقة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: обладательница
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: amante
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উপপত্নী
• Переводчик с украинский языка на французский язык: maîtresse
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perempuan simpanan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Geliebte
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 愛人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 정부
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Nyonya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: tình nhân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மனைவி
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: शिक्षिका
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: metres
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: padrona
• Переводчик с украинский языка на польский язык: kochanka
• украинский: володарка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: amantă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ερωμένη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: minnares
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: husmor
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: elskerinne

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОЛОДАРКА»

Поиск случаев использования слова володарка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову володарка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Как я украл миллион. Исповедь раскаявшегося кардера:

Володарка,. Володарка,. в. твоих. стенах. очень. жарко. Тело здесь, а душа далеко, Плюнуя в полупьяный конвой. Тело здесь — для отчетаментам, Адуша — там, где мать родила. Гр. «Бутырка». По этапу Ты хочешь знать, как ...

Павлович Сергей Александрович, 2013

Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...

Володарка. Містечко Животівського, Білоцерківського та Паволоцького полків на ріці Рось, лівому допливі Дніпра, при впадінні в неї ріки Торчиця. Час заснування Володарки невідомий. Вважається, що саме про неї як про город ...

Serhiĭ Kovalenko, 2009

Kiïvsʹka oblastʹ - Сторінка 285

Напад кримських татар Менглі-Гірея у 1482 році завдав Володарці великих руйнувань. Та в кінці XV — на початку XVI ст. життя в цій місцевості пожвавлюється. У 1591 році село захопив князь Я. Збаразький. Він побудував тут замок ...

Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 1971

КИЧЛАГ

МИНСКИЙ. ЦЕНТРАЛ. Минский старинный замок, В народе он – Володарка, Вышел из общих рамок, Централ –известная марка. Володарка, Володарка, Дурная витает слава, На конверт наклеена марка, В централуходит малява ...

Иван Гусаров, 2014

Zolota knyha dilovoï elity Ukraïny: prezentat︠s︡iĭnyï ... - Сторінка 45

•'оптоме 1РИНА 31НЧЕНК0 популярна телеведуча каналу «1нтер», нагороджена знаком ордена «Свята Анна» IV ступеня ТЕТЯНА НАЗАРОВА народна артистка Украши, володарка «Кришталевого Рогу Достатку» народна ...

Oksana Onoprii︠e︡nko, 2000

Vid Trypilʹsʹkoï kulʹtury do suchasnosti: vidpochyvaĭte v ...

Володарка, площа Миру, 4. • Коротка кторична довщка району. Володарсъкий район розташований у твденно-захццпй частит КиУвськоТ область Територ1я -0,7 тис.кв.км. Населения складае 22,9 тис.оаб. Заснований район у ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎V. Trachuk, ‎B. L. Dem'i︠a︡nenko, 2004

Известия: Физика земли - Випуски 7 – 9 - Сторінка 91

Таким образом, предлагаемая мною корреляция разрезов Белово и Володарка позволяет считать разрез Белово, в противовес изложенному выше новому мнению В.С. Зыкиной [Зыкина, 2007] и в согласии с более ранним ...

Академия наук СССР., 2008

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 289

О.М. Райхель О. Г. Рєзанов Г.О. Сюкало З.М. Турчина КДІФК. Чемпіонка світу (1986). Володарка Кубка європейських чемпіонів (1985, 1987, 1988). Тренер — Турчин І.Є. ПАЛЬЧИКОВА (БІЛЕЦЬКА) Ірина Гаврилівна (22.02.1958, Київ).

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 9

Брат Василька Володарко, який тоді князював у Перемишлі, дізнавшись про злочинні дії і наміри володимирського князя Давида Iгоровича, зібрав своє військо і рушив назустріч полкам володимирського князя. У бою біля міста ...

M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001

Зворотний бік темряви:

Зрештою, чи могла Мара просто так подарувати їйстрілу Перуна? Хто вона така для Перуна? Одна із безсмертних, Повелителька, Володарка Смерті, Перемінника і тільки... А ті стріли можуть тримати в руках тільки їх справдешні ...

Дара Корній, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОЛОДАРКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин володарка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Володарка найбільшого бюсту в Україні знялася у фотосесії (фото)

Володарка видатних форм розповіла, що наразі стала дуже популярною, особливо в соціальних мережах. Дівчина впевнена, що після відвертих фото її ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»

Катя Петровська: Українцям бракує вільних дискусій на складні …

Володарка багатьох німецьких літературних премій Катя Петровська на Форумі видавців у Львові представила свою книгу, яка вийшла в українському ... «Deutsche Welle, Сен 15»

Визначено володарку найбільших грудей в Україні (ФОТО)

У Книзі рекордів України встановлено новий рекорд – визначена володарка найбільших грудей. Вінничанка Надія Щербань має бюст 11-го розміру, ... «Преса України, Авг 15»

В Киевской области милиция задержала троих подозревамых в …

Молодые люди ехали в автомобиле по дороге от города Белая Церковь в поселок Володарка, когда их остановила иномарка, из которой вышли трое и ... «GORDONUA.COM, Авг 15»

Во время бандитских разборок в Киевской области погиб человек

Володарка на автомобиле ехали шестеро молодых людей, из которых самому старшему 29, а младшему 18 лет. Их остановила иномарка, из которой ... «bigmir)net, Авг 15»

Володарка "Оскара" уперше стане режисером

Фільм буде базуватися на реальних подіях -- історії Корнелії Рау, про яку писали всі газети Австралії 10 років тому. Австралійка німецького походження ... «Еxpres.ua, Июл 15»

Володарка найдовшої коси Волині творить особливу кераміку …

Вона офіційно внесена в Книгу рекордів Волині як володарка найдовшої коси в Лесиному краї. Про українську душу, вкладену в кожен виріб, про жіночу ... «Волинські Новини, Июл 15»

На легендарных подземных складах под Артёмовском осталось …

Напомним, что в бывших соляных шахтах у поселка Володарка, что у Артемовска, существовали крупнейшие в СССР склады стрелкового оружия. «NEWSru.ua, Май 15»

“Володарку” распродадут по мелочам

Очередное собрание кредиторов Ульяновского машиностроительного завода, более известного как “Володарка”, приняло решение о распродаже ... «Новости Ульяновска, Апр 15»

Володарка найкращих сідниць з Бразилії ледь не померла через …

Переможниця конкурсу на найвидатніші сідниці Бразилії вдруге за останні тижні госпіталізована. І знову причиною потрапляння до лікарні стали ... «espreso.tv, Мар 15»