ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВТОПЛЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «втоплений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова втоплений в словаре украинский языка
утоплен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до утопить 1, 4; // в знач. прил. Плывет, плывет [рибалонька кудрявый] ... вот-вот доплыл! Нырнул, выныривает - И утопленную Аннушка На берег выносит (Шевч., И, 1951, 167) В пруда нашли утопленную Екатерину кузнеца ... (Головко, II, 1957, 14); // в знач. им. утоплен (утопленный), ного, ч .; утоплена (утопленная), ной, ж. То же, что утопленника, утопленнице. Утоплен лежал вниз лицом (трубят., II, 1955, 270) Кривоноса с первого взгляда показалось то знакомое в лице утопленной - с горбинкой нос, раскинутые крылышками брови (Панч, III, 1956, 128). втоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до втопи́ти 1, 4; // у знач. прикм. Пливе, пливе [рибалонька кучерявий]… от-от доплив! Пірнув, виринає — І утоплену Ганнусю На берег виносить (Шевч., І, 1951, 167); У ставу знайшли утоплену Катрю ковалеву… (Головко, II, 1957, 14); // у знач. ім. вто́плений (уто́плений), ного, ч.; вто́плена (уто́плена), ної, ж. Те саме, що вто́пленик, вто́плениця. Утоплений лежав донизу лицем (Трубл., II, 1955, 270); Кривоносові з першого погляду видалось щось знайоме в обличчі утопленої — з горбинкою ніс, розкинуті крильцями брови (Панч, III, 1956, 128).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «втоплений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТОПЛЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
втоплений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
втоплений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 212
Селець, українка. Втоплена оунівцями у р. Горинь в 1944 році. Місце поховання невідоме. Петрушко Костянтин Іванович (голова сільської ради), 1901 р., с. Селець, українець. Втоплений оунівцями у р. Горинь у листопаді 1943 року.
Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003
А проте він двічі був мертвий– застреленийта щей,дляпевності, втоплений. Він став кормом для рибтам, де мав намір убити мене. Мене нудило, голова йшла обертом, до того ж я був страшенно наляканий. Гарячі патьоки крові ...
... і я милувався ним, поки Ксаї знайшову схованці між скелями мотузкуіз сирої шкірита шкіряневідро.Він опустив відров колодязьі витягйого наповненим прозорою водою, вякійплавали кілька дохлихжабі втоплений лісовий пацюк.
4
Litopys sela Haï: vid naĭdavnishykh chasiv do 1939 roku - Сторінка 22
в цьому місці втопили у болоті бабу, яка не хотіла показати їм дороги до поселення. Ця простакувато-патріотична легенда підказує мені, що в цьому місці був втоплений у болоті дохристиянський божок (ідол; кам'яна баба) в ті часи, ...
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 421
48; cas. злиття, правопорушення. де людина в скоєнні тяжкого злочину і здійснює делікт проти приватної особи; в цьому випадку, так не втоплений в кримінальному злочині, принаймні, до тих пір, після conviction.2 злочинець в.
6
Страшна помста та інші оповідання - Сторінка 58
ного очерету, що хотіли її втоплені бити. Ет, вір бабам! Кажуть іще, немов панночка щоночі збирає втоплених і заглядає поодинці кожній в обличчя, щоб ото пізнати, котра з-поміж них відьма ; та й досі не пізнала, і коли трапляється ...
Николай Васильевич Гоголь, 1952
7
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
Аналопчний мотив спостерігаемо 1 в символ1чному сн1 Рафаловича з роману «Перехресш стежки»; врешт1, Свген1ева кохана, Репна, також знаходить смерть у рщі, примножуючи галерею втоплених любок. В обох варіантах ...
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
чумак у церкві, щоб уберегли святі його й скотину від морового повітря, а вже попереду Кінські Води, сорочку він просто втоплює в дьоготь й знову молиться до прихиленої до підтоки іконки з парсуною святого Миколи, щоб не взяв ...
Тут було кілька тихих, втоплених у зелені кварталів «хрущовок», наче відірваних від основної частини гамірного міста. Останні п'ятиповерхівки доходили майжедолісу, аналавочках біля під'їздів сиділо багатолітніх людей.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВТОПЛЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
втоплений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Разом з депутатом Рибаком терористи катували київського …
МВС ідентифікувало тіло загиблого молодого чоловіка, який, був також підданий жорстоким тортурам і надалі убитий і втоплений. Загиблий був ... «Преса України, Апр 14»
Лобода представила новий кліп на пісню "Город под запретом"
У підсумку двічі був втоплений комплект відеотехніки, а зажевріли світлові прилади, могли завдати непоправної шкоди акторам, які брали участь у ... «Новини від ТСН, Мар 14»
Про життя
Ксенія Ларіна · Пам'яті Льва Дурова. За ним — не просто шлейф епохи, за ним — втоплений світ, нічого немає потім. 21 серпня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 14»
«Існує з 10 подібностей між Чорнобилем і Фукусімою» – Юрій …
Мені довелося побувати у Чорнобильній зоні, там про цей «барбатьор» ходять легенди, начебто в ньому мав бути втоплений реактор, якого там нема, ... «Радіо Свобода, Апр 11»
«Па панятіям» vs українська мова: силою проти інтелекту
Втоплений у жаргоні, автор навіть не допустив думки, що жаргонне «косинка» не є словом щоденного вжитку пересічної освіченої людини в Україні. Але ... «Радіо Свобода, Май 10»
