Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "втопати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВТОПАТИ

втопати  [vtopaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВТОПАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «втопати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова втопати в словаре украинский языка

втопаты, аю, аеш, недок., утонуть (утонуть), утону, утону, док. 1. без приложения. То же, что тонуть. Сестрица не слушала, на кладку ступила; Кладочка покачнулась, сестрица утонула (Чуб., V, 1874, 202) .2. в чем. Погрязать, завязать (в грязи, снега и т. Д.). Сзади, стараясь не отставать, утопали в снегу баба Федора (Донец., III, 1956, 131) // Нырять, углубляться во что-нибудь мягкое. Игнат молчал, глядя на лицо жены, утонуло в белой подушке (Горький, II, пер. Ковганюка, 1952, 308) .3. в чем, перен. Быть невидимым, исчезать из виду. На склоне горы утопают в зелени садов небольшие одноэтажные дома (Кор., Почему посмешище. Заре, 1958, 5); Хорошие крае те далекие, В сказочной утопает красоте (Нех., Сказки .., 1958, 62); Виюк встал и погупав снова в дальние пещеры, и быстро утонул в темноте (фр., III, 1950, 138). втопати, а́ю, а́єш, недок., ВТОНУ́ТИ (УТОНУ́ТИ), втону́, вто́неш, док. 1. без додатка. Те саме, що тону́ти. Сестриця не слухала, на кладку ступила; Кладочка схитнулась, сестриця втонула (Чуб., V, 1874, 202).

2. у чому. Загрузати, зав’язати (в багні, снігу і т. ін.). Ззаду, намагаючись не відставати, втопала в снігу баба Федора (Донч., III, 1956, 131); // Поринати, заглиблюватися в що-небудь м’яке. Гнат мовчав, пильно дивлячись на обличчя дружини, що втонуло в білій подушці (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 308).

3. у чому, перен. Бути невидимим, зникати з очей. На схилі гори утопають в зелені садів невеликі одноповерхові будинки (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 5); Гарні краї ті далекі, В казковій втопають красі (Нех., Казки.., 1958, 62); Віюк устав і погупав знов у далекі печери, та швидко втонув у темряві (Фр., III, 1950, 138).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «втопати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВТОПАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВТОПАТИ

втовкмачувати
втовкти
втовпитися
втокмачити
втокмачувати
втолочений
втонення
втонути
втопаючий
втопити
втопитися
втоплений
втопленик
втоплениця
втоптаний
втоптати
втоптатися
втоптування
втоптувати
втоптуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВТОПАТИ

обкопати
обльопати
обтьопати
окопати
перекопати
перештопати
покопати
полопати
прикопати
притопати
притьопати
прокопати
протопати
проштопати
підкопати
підштопати
розторопати
розчолопати
розшолопати
роскопати

Синонимы и антонимы слова втопати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «втопати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВТОПАТИ

Посмотрите перевод слова втопати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова втопати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «втопати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vtopaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vtopaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vtopaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vtopaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vtopaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

втопаты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vtopaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vtopaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vtopaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vtopaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vtopaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vtopaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vtopaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vtopaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vtopaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vtopaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vtopaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vtopaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vtopaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vtopaty
50 миллионов дикторов

украинский

втопати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vtopaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vtopaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vtopaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vtopaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vtopaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова втопати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВТОПАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «втопати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове втопати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТОПАТИ»

Поиск случаев использования слова втопати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову втопати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Вибране - Сторінка 247
Тичина П., Рильський М. Є дивний час — тоненьку паутину Плести з гріха, отрути і вина, — Хоч в той же час, годину і хвилину В душі лице Мадонни вирина. Є дивний чар — втопати у болоті, Де огники тремтячі миготять І де якісь ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
2
I dorohy, i pravdy, i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 318
йними, як 1 слово болото та багно. Подібно Б[одлерові] наш поет любить гріх 1 куштує з насолодою терпку й прку солодюсть своєї загибелі: "С дивний чар — втопати у болот1, // Де огники тремтячи миготять..." (П.О.З., 65.) ...
R. M. Korohodsʹkyĭ, 2002
3
А - Н: - Сторінка 382
Тулуб); Ноги по кісточки втопають у сірій шляховій пилюзі (Т. Масенко); На розмитих, вибоїстих дорогах ми потопаємо по коліна в багнюці (П. Колесник). — Пор. застряти. 1. ГРУЗЬКЙЙ (у якому можна загрузнути), В'ЯЗКЙЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 147
Цю фразу можна перебудувати, зберігаючи її зміст, удавшись до описової конструкції з підрядним реченням: "Іван, що втопав (котрий, який утопав...)", — або послу- гуючись дієприслівником: "Утопаючи, Іван..." Але візьмімо ще таку ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 144
Бачиш, Ганно, по вуха втопаю у марудних обов'язках королівської служби при козачому реєстрі,— скаржився Богдан дружині. — Атож, не втопав би! Сама бачу, з матір'ю Мелаш- кою говоримо про те. Розриваєшся, чи надовго й ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
The Learned Banqueters: Books 12-13.594b - Сторінка 184
... pev o>voxoei iraiSlcrKt) irpocrr)fios of irpoKpidelcra Siacpipeiv oipa to>v dXXcov, dvacrv- povcra 7rpo? dXr/deiav Tr)v tcov ovtcos avTfj xpoip^vcov c aKpacrlav, 6 Se crtro7roto? xetplSa? e'^a>t' I /cat 7rept roi VTopaTi Kr)pbv iTpifie to crrat?, ...
Athenaeus (of Naucratis.), ‎S. Douglas Olson, 2006
7
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Було се в південному краї, В якії несьвітскії муки Де сонце так пишно сия, Не кинув би кожного з їх: Де гордая пальма пишає, Але нї уста їх, нї руки В розкошах втопає земля; Не зрадили-б з роду своїх. Де небо блакитне й широкі І ...
Олександр Барвінський, 1902
8
Багато неба: збірка нарисів - Сторінка 173
Так само скоро доїхали ми до міста Бовлдер Сіті, що зовсім таки втопає в зелені, наче й не в пустелі воно. Нічого дивного, тут же за п'ять миль- гігантична Гувер Дам, електростанція й гідростанція, що обводнює Каліфорнію та всі ...
Докія Гуменна, 1954
9
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 66
Є тут бентежні вертепи й содоми («Содом шумить, і я в Содомі Сміюсь, втопаючи в вині»), є неземні чорні троянди, є Беатріче й гетера, між якими роздерта, роздвоєна душа ліричного героя, є любовна молитва «намріяній царівні» ...
Леонід Новиченко, 1980
10
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
./\іс був голий -пізня осінь,- але й так густий, за стовбурами та гіллям нічого не видно,- ноги втопали в листі, і воно весело шурхотіло-шелестіло, мов перелітало між моїми думками. Добре було так іти, зігрітим, у тиші, після гострого ...
Mykola Malakhuta, 1987

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Втопати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vtopaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на