Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "втоптувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВТОПТУВАТИ

втоптувати  [vtoptuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВТОПТУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «втоптувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова втоптувати в словаре украинский языка

втаптывать, ую, уеш, недок., втоптать (утоптать), втопчу, втопчу, док., перех., во что. Топча что-нибудь, вдавливать, втискивать в землю, в снег и т. Д. Ломал, сбивал [конь] железным путами нежные стебли и втаптывал в землю хрупкие лепестки цветков (Коз., Сальвия, 1959, 79) * В ср. Заходил [Антон] по дому тяжелым, выразительным шагом, как втаптывал в землю затаенные упоминания (Коцюб., II, 1955, 301) .◊ втоптать в грязь (болото, землю и т. Д.) Кого - зганиты, опорочить кого-то. - А тот [Польский] меня доел, то меня в землю втоптал! - и Порох снова заходил по комнате (Мирный, II, 1954, 147) Такой, как Генрих, согнет, в грязь втопчет, заставит землю есть, камень грызть (Черные., Освободят. Земля, 1959, 120) .ВТОПТУВАТИ2 см. втоптувати, ую, уєш, недок., ВТОПТА́ТИ (УТОПТА́ТИ), втопчу́, вто́пчеш, док., перех., у що. Топчучи що-небудь, вдавлювати, втискати в землю, у сніг і т. ін. Ламав, збивав [кінь] залізним путом ніжні стебла і втоптував у землю крихкі пелюстки квіток (Коз., Сальвія, 1959, 79); * У порівн. Заходив [Антін] по хаті важким, виразним кроком, наче втоптував в землю затаєні згадки (Коцюб., II, 1955, 301).

◊ Втопта́ти в багню́ку (боло́то, зе́млю і т. ін.) кого — зганити, зганьбити когось. — А отой [Польський] мене доїв, той мене в землю втоптав! — і Порох знову заходив по хаті (Мирний, II, 1954, 147); Такий, як Генріх, зігне, в багнюку втопче, примусить землю їсти, камінь гризти (Чорн., Визвол. земля, 1959, 120).

ВТО́ПТУВАТИ2 див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «втоптувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВТОПТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВТОПТУВАТИ

втопати
втопаючий
втопити
втопитися
втоплений
втопленик
втоплениця
втоптаний
втоптати
втоптатися
втоптування
втоптуватися
вторік
втора
вторгатися
вторгнення
вторгнутися
вторгований
вторинний
вторити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВТОПТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова втоптувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «втоптувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВТОПТУВАТИ

Посмотрите перевод слова втоптувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова втоптувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «втоптувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vtoptuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vtoptuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vtoptuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vtoptuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vtoptuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

втаптывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vtoptuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vtoptuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vtoptuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vtoptuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vtoptuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vtoptuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vtoptuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vtoptuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vtoptuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vtoptuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vtoptuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vtoptuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vtoptuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vtoptuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

втоптувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vtoptuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vtoptuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vtoptuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vtoptuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vtoptuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова втоптувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВТОПТУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «втоптувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове втоптувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТОПТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова втоптувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову втоптувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 81
Усі кинулись на мене, як ворони, били, втоптували в землю... Потім був концтабір. Там я чекав своєї смерті. Але життя знайшло мене — усіх приречених того табору визволили радянські війська. Про Ганниних подруг так нічого й не ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
2
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
... чистоті нашатковане у бочці ретельно втоптувати. Мама казала, що лишень тоді зможу виконати вкрай важливе і в значимості своїй велике діло, коли мої ноги будуть, як око й сльоза. Після весни і літа з доріжками і стежечками, ...
Ivan Chendeĭ, 1980
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... get/to grow tired, to fatigue oneself. втомний див. втомливий. втомність tiresomeness, wearisomeness; fatigue. втомно tiresomely, wearily, wearisomely. втоптування trampling, treading down. втоптувати, втоптати 1. to trample down (in); ...
Гороть Є. І., 2009
4
Камiнний хрест - Сторінка 529
Втовмасювати — вштовхувати, втоптувати. Втроти — отрути. Вчинитись — 1) зробитись («десь вода велика вчиниласи»); 2) стати, постати («десь коло того саду вчиниласи церква»); 3) опинитись («не знаю i як, i коли вчинив-ем си ...
Стефаник В. С., 2013
5
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
Нанизує сухе запашне сіно і навильник за навильником туди, вгору, де Михайло Іванович мовчки і якось круто втоптує його, щоб не затекло й від обложних, осінніх дощів. Одного ранку Ольга працювала на скиртуванні.
Olesʹ Honchar, 1987
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 515
Нанизує сухе запашне сіно і навильник за навильником туди, вгору, де Михайло Іванович мовчки і якось круто втоптує його, щоб не затекло й від обложних, осінніх дощів. Одного ранку Ольга працювала на скиртуванні.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 143
Нанизує сухе запашне сіно і навильник за навильником туди, вгору, де Михайло Іванович мовчки і якось круто втоптує його, щоб не затекло й від обложних, осінніх дощів. Одного ранку Ольга працювала на скиртуванні.
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
8
From far away to close at hand: - Сторінка 58
втоптуємо. (дискусії. шмат. перший). Катеринослав "хвилюється", околиці "пилипенчаться" . . . Питання ж бо такі пекучі, гарячі, — у всіх накипіло, наболіло, — треба врешті вияснити їх, а у "Плузі" як у зеленому лузі, — все студії та ...
Vasylʹ Sokil, 1987
9
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 299
Полями йшли в різних напрямках тяжко збройні колони, — йшли без початку й без кінця й, тратуючи землю ногами, втоптували в неї молоде тіло сойчука... Наступали на м'язи і втоптували, находили і втоптували... А він лежав у ...
Stepan Tudor, 1982
10
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 149
Полями йшли в різних напрямках тяжко збройні колони, — йшли без початку й без кінця й, тратуючи землю ногами, втоптували в неї молоде тіло сойчу- ка.. Наступали на м'язи і втоптували, находили і втоптували... А він лежав у ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВТОПТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин втоптувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Україна-Латвія: коли фартовості стадіону замало
Ясна річ, що статус матчу не вимагав вигризати перемогу і втоптувати суперника в газон з перших хвилин, однак діям синьо-жовтої дружини як завше ... «Спорт Олимп, Мар 15»
2
Ужгородці пропонують владі спільний "суботник примирення" на …
... і гостей міста, що прийшли помилуватися великодніми роботами з різних районів Закарпаття, вимушені були втоптувати траву газону в болото. Хоча ... «Закарпаття online, Окт 13»
3
Підсніжники ростуть за десяти градусів тепла
сантиметрів навколо дерева треба втоптувати сніг. Весною, коли розтане, стече в глиб ґрунту, а не зійде з його поверхні. Дерево добре "нап'ється". «Gazeta.ua, Дек 12»
4
ДніпроГЕС будували сини двох царських адміралів та колишня …
Якось на укладку бетону поставили 16–20-річних дівчат. Вони мусили втоптувати його босими ногами. А щоб збільшити вагу "топтунів", їм на плечі клали ... «Gazeta.ua, Окт 12»
5
Тарас Кутовий: "Україні потрібні зміни, або Чому я йду в народні …
Коли мою рідну мову, за яку мужньо боролися десятки поколінь українців, починають втоптувати в бруд, я не можу цього стерпіти. Високі можновладці ... «Gazeta.ua, Сен 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Втоптувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vtoptuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на