Скачать приложение
educalingo
видзвонювати

Значение слова "видзвонювати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИДЗВОНЮВАТИ

[vydzvonyuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИДЗВОНЮВАТИ

Значение слова видзвонювати в словаре украинский языка

звонить, юю, юеш, недок., вызвонить, ню, ниш, док. 1. только недок., Неперех. Звонить с усердием, упорно, весело или время от времени, время от времени. Церковный сторож тщательно вызванивал на колокольне (Шиян, Победители, 1950, 71); Звеня, прошел первый трамвай (Донец., III, 1956, 397) * Образно. От смоченной блузки и рубашки Марыси было холодно, и она звонили зубами (Вильде, Сестры .., 1958, 552) .2. перех. Звоня, воспроизводить какую-нибудь мелодию, подавать сигнал и т. Д. Они любили Юрия за .. умение играть на любом инструменте и звонить на колоколах от похоронной жюри в "штаны рваные полотняные" на пасху (Стельмах, Хлеб .., 1959, 59); В эту минуту часы, звонко и проразливо шипя, вызвонил три четверти двенадцатого (фр., VIII, 1952, 138) .3. перех. и неперех., перен. Много говорить о ком-то, что-то; - Ему, Петр, славы нужно, хвалы человеческой, чтобы о нем в газетах писали и по радио звонили (Д. Бедзик Сердце .., 1961, 45) .4. только недок., неперех. Звенеть в течение определенного времени или время от времени, время от времени в результате удара, прикосновения (о колокол, звонок, металлические, стеклянные предметы и т. Д.). Капитан видел, как в квартире сами растворялись двери .. в буфете тонко вызванивал посуду (Кучер, Черноморце, 1956, 126) В руках Матфея Гуры весело звенели топор (Черные., Песни .., 1958, 70); // перен. Петь или звучать чисто, тонко, напоминая звонок. Где-то вверху тонко вызванивает жаворонок (Ткач, Жди .., 1959, 61); Идут девушки. Цвет пиона на лицах их, и серебром звенит-вызванивает молодистий смех (гончие., Выбор., 1959, 218).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИДЗВОНЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИДЗВОНЮВАТИ

видержка · видержування · видержувати · видерти · видертий · видертися · видець · видзвін · видзвонити · видзвонювання · видзвоняти · видзенькувати · видзьобаний · видзьобати · видзьобувати · видзьобуватися · видибати · видибувати · видибуляти · видивити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИДЗВОНЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синонимы и антонимы слова видзвонювати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «видзвонювати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИДЗВОНЮВАТИ

Посмотрите перевод слова видзвонювати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова видзвонювати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «видзвонювати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vydzvonyuvaty
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vydzvonyuvaty
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

vydzvonyuvaty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vydzvonyuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vydzvonyuvaty
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

звонить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vydzvonyuvaty
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vydzvonyuvaty
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

vydzvonyuvaty
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vydzvonyuvaty
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vydzvonyuvaty
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

vydzvonyuvaty
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vydzvonyuvaty
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vydzvonyuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vydzvonyuvaty
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vydzvonyuvaty
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vydzvonyuvaty
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vydzvonyuvaty
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vydzvonyuvaty
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

vydzvonyuvaty
50 миллионов дикторов
uk

украинский

видзвонювати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vydzvonyuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vydzvonyuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vydzvonyuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vydzvonyuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vydzvonyuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова видзвонювати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИДЗВОНЮВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова видзвонювати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «видзвонювати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове видзвонювати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИДЗВОНЮВАТИ»

Поиск случаев использования слова видзвонювати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову видзвонювати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 41
На нашій дзвіниці було дзвонів усього пять, і я міг уже і один з ними впоратися. Підібравши вірьовки й бачачи, що ніхто не виборює в мене права дзвонити, я захоплено взявся видзвонювати в усі дзвони, тим часом читаючи весь ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Вйдзвонити. См. Видзвонювати. Видзвбнювати, нюю, еп, сов. в. видзвонити, ню, нип, гл. 1) Звонить, нозванивать, позвоннть, перезвонить. Наче хто у дзвіночки ерібнi видзвонюс. М11В. (О. 1862. П. 13). 2) Выбивать, выбить. вык() ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 2 0,0005 3 0,006 0,0034 видзвонювати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 видзвонюю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 видзвонювала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИДИВЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 0,004 0,0027 видивляються ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Ворошиловград
Усе дуже просто, сказала на це Ольга, потрібно видзвонити колишнього директора нафтобази (почесного мешканця нашого міста, щоб ти, Германе, знав), і домовитись, аби він підписав заднім числом копію цього злоїбучого ...
Сергій Жадан, 2010
5
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Страхопудне опудало, яке ставлять у полі, щоб відстрашити горобців, — це для поета образ зовнішньої людини. І замість такій людині "тріпотіти руками" і "видзвонювати брязкальцями", себто насолоджуватися проминальними ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 98
Чи не для того, щоб видзвонювати в дзвіночок? Мабуть, для того, бо Козидра таки видзвонював. Квапився по дорозі, а дзвінок щебетав і щебетав. Зрештою чоловік у солдатській шинелі, що йшов попереду, обернувся на ті сигнали.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 70
-лок видёлковий виделкуватий вйдерти, -ру, -реш видер І ий вйдертися, -руся, -реш- ся вйдзв1и, -вону видзвонити, -ню, -ниш видзвонювання, -я видзвонювати, -юю, -Ю€Ш видзёнькування, -я видзенькувати, -ую, -уеш вйдзьобаний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 28
... неначе зміцнілі молоді лелеки, покидали ріднии краи. Але лелеки напровесні прилітають додому, а діти не вертали... Годинник на центральніи вежі почав видзвонювати полудень. Витончении передзвін супроводжувався. 28 ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Крихітка Цахес: - Сторінка 245
Але годинникові від того не було ніякої шкоди, навпаки — він, усім на радість, знов оживав і зразу ж починав весело щокати, видзвонювати години й співати свою пісеньку. Хрещений завжди приносив у кишені щось цікаве для дітей: ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
10
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 37
ОСІННІЙ ДОЩ Об шиби видзвонює дощ монотонний, Хлюпоче — ритмічний, осінній, бездонний, І стукають краплі у вікна всю днину, І стогнуть, і плачуть шибки без упину, І ледь пробивається просвіток сонний... Об шиби видзвонює ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИДЗВОНЮВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин видзвонювати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях
Не вони обдзвонюють усиновителів, а усиновителі мають видзвонювати їх. А видзвонивши, усиновителі чують: "У нас таких як ви знаєте скільки?" "У нас ... «Українська правда, Сен 15»
2
Один театр – три директори
Почали видзвонювати Федорчака і Матіїва, для яких виявилося несподіванкою, що вони “пройшли у другий тур”. Вони висловили недовіру комісії. «Високий Замок, Авг 15»
3
Майкл Щур розповів, чим Рівненський полігон гірший, ніж "Десна"
13:30 А далі по нас почали видзвонювати супроводжуючі з вокзалу. Викликав таксі, заїхав по хлопців і ми поїхали на вокзал. 14:08 Стали в стрій. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Авг 15»
4
Розвідник Майкл Щур: «Я не наважувався піти в душ на …
13:30 А далі по нас почали видзвонювати супроводжуючі з вокзалу. Викликав таксі, заїхав по хлопців і ми поїхали на вокзал. 14:08 Стали в стрій. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Авг 15»
5
Дружині нового голови "Укртранснафти" принесли поховальний …
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Еxpres.ua, Июл 15»
6
Борис Пасіченко, він же Боря Лексус, після нападу на нього каже …
Потім ще й претензії пред'являла: ви порадилися, а потім почали видзвонювати... Так, я дзвонив. Добре, що в мене є друзі, до яких можу звернутися. «20 хвилин, Июн 15»
7
Канал «Еспресо TV» закрив дві програми Юлії Мендель – вона …
У п'ятницю зранку мого режисера почав видзвонювати виконавчий директор каналу, випитуючи про поширення матеріалу. А коли режисер прийшов на ... «Telecriticism, Июн 15»
8
Стали відомі подробиці жахливого побиття правоохоронцями у …
Діти з мобільних телефонів стали видзвонювати батьків. Коли ж батьки прибігли на допомогу до своїх дітей, міліціонери несамовито почали бити їх до ... «Телеканал новин 24, Май 15»
9
Коломойський далі отримує мільйони від "Укртранснафти"
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Українська правда, Апр 15»
10
Новий глава "Укртранснафти" так і не став до роботи - ЗМІ
Після призначення Коломойський почав видзвонювати президента і прем'єра, які начебто дали вказівку керівництву Міненерго та "Нафтогазу" зупинити ... «Українська правда, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Видзвонювати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vydzvonyuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU