ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИКУПОВУВАТИ
Значение слова викуповувати в словаре украинский языка
выкупать, ую, уеш и выкупать, яю, Яеш и искупать, аю, аеш, недок., выкупить, плю, пиш; мн. выкупят; док., перех. 1. За деньги, за определенную плату забирать обратно что-нибудь отдано в залог. Джеря должен везти хлеб на рынок, продать и .. выкупит кожуха (Н.-Лев., II, 1956, 187); Заложенную за долги типографию после его [Ивана Федорова] смерти выкупило Львовское братство (Ист. УССР, и, 1953, 173) .2. Увольнять, освобождать кого-либо за деньги, плату. [Неофит-раб:] Если бы вы искренне помочь хотели .., могли бы рабов из неволи выкупать (Л. Укр., II, 1951, 232) Раз пришлось и с острога искупать [Нечипора] (апрель-Осн., II, 1956, 103); Спустя недолгое время отец выкупил Евдокию у князей из крепостничества (Сборник о Кроп., 1955, 14).
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИКУПОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
викуповувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
викуповувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 87
... -паюся, -паешея а зе зса1с!а, а зе 1тЪша, а [асе Ьа1е. вйкупнтн див. викуповувати. вйкупитися див. викуповуватися. викупляти див. викуповувати. викуплятися див. викуповуватися. внкупнйй, -нк, -не йе газеитрйгаге. викуповувати, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 77
ВЙкуп (-пу) т ransom, redemption, redeeming, repurchase. вйкупати (-аю, -аеш) /4í: (купати); -ся I' ri to bathe, wash (thoroughly). внкупати(-ак>, -аеш)/ иг = викуповувати. вйкупити (-плю, -пиш) P vt; викупл юва- ти (-люю, -люеш), ^яти (-яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Їх вину викуповувати маємо ми, — звів брови Гощинський. — Дивно, Маркіяне: ви згадали про Агасфера, а я ось виношую поему «Останній пророк» про Вічного жида, який уособлює русинів... Життя саме підказує, про що писати.
Але ж тепер найвищі поверхи з мансардами на Валовій та інших «престижних» вуличках у російськомовних почали викуповувати місцеві крутелики, а з ними,я чомусь ви- рішив, домовлятися про оглядини дахів буде ще важче. сага ...
Олександр Вільчинський,
2010
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 147
Заробітки емігрантів, які в тій чи іншій формі поверталися на батьківщину, ставали основним джерелом нагромадження заощаджень, що давали можливість галицьким і буковинським селянам на початку ХХ ст. викуповувати ...
7
Історія України: Посібник - Сторінка 356
... військ під містечком Чуднів (нині на Житомирщині). Сам московський воєвода потрапив у полон до кримських татар. 21 рік цар відмовлявся викуповувати його з полону, посилаючись на дорогу ціну, якої вимагали татари ...
8
Istorii͡a Ukraïny: XIX-pochatok XX st. : [probnyĭ ... - Сторінка 93
Та й ці мізерні наділи селяни повинні були протягом 49 років викуповувати у поміщиків на основі встановлених реформою цін, які значно перевищували тодішні риночні ціни на землю. Так, в Україні до 1906 р., коли "викупні платежі" ...
Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ,
1994
9
Ukraïnsʹke selo u 50-ti--pershiĭ polovyni 60-kh rr. XX st - Сторінка 66
Багато колгоспів опинились у важкому фінансовому становищі, оскільки техніка, яку вони вимушені були викуповувати, продавалась їм за новими оптовими цінами, що значно перевищували державні ціни, за якими техніку в свій ...
10
Doslidnyk Oleksy Dovbusha: do 80-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ...
Навіть вірменські жінки намагались своїми лептами викуповувати бранців з татарської неволі. Під час місій вірменські колоністи виявляли великі дипломатичні здібності, вирішували позитивно всякі справи між Туреччиною і ...
Mykola Vehesh, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
2007
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИКУПОВУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
викуповувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
Менше дають і тим, хто відразу зізнається, що викуповувати назад ці вироби не планує. Приблизно за такими цінами, як у ломбарді (500-550 гривень за ... «Високий Замок, Окт 15»
Кабмін запускає приховану емісію гривні, що провокує новий її …
Але Нацбанку доведеться викуповувати у банків цінні папери. Що, на думку Суслова, вже в наступному році може відбитися на вартості нацвалюти. «Еxpres.ua, Сен 15»
Екс-член НКРЕКП заявляє про змову газових трейдерів
... дисконт на рівні 300-400 гривень, а якщо хтось захоче продавати із більшим дисконтом, то він сам буде викуповувати. Тобто змова", - додав Герус. «Економічна правда, Сен 15»
Мінфін відкидає звинувачення Тимошенко у витоку інсайдерської …
"Починаючи з квітня, знаючи що списання має відбутися 15 квітня, не держава виходить на вторинний ринок викуповувати свої борги, а велика ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
QIWI зареєструвала домени своєї віртуальної валюти
Тепер же компанії доведеться викуповувати їх у кіберсквотерів, що обійдеться не менш ніж у 10 000 євро, або намагатися відсудити їх», – говорить він. «Finance.ua, Сен 15»
Що намагається приховати уряд Яценюка?
Тоді держава мала б змогу за нормальною ціною викуповувати за потреби весь вітчизняний газ. А так… маємо примітивне обдирання і населення, і того ... «ZAXID.net, Сен 15»
Відновлення валютних резервів України: все ще на початку шляху
Здатність НБУ викуповувати додаткові обсяги валюти з ринку. 4. Особливі прийоми на кшталт використання валютного свопу з Китаєм. Приміром, ... «РБК-Україна, Сен 15»
Все, що вам потрібно знати про путінську війну в Сирії
І всі мрії РФ про те, що вони зможуть викуповувати всі обсяги нафти і газу з Ірану і продавати їх кінцевому споживачеві від своєї юридичнї особи – можуть ... «UkrMedia, Сен 15»
ЄЦБ звернувся до інвесторів з пропозицією про викуп іпотечних …
За даними джерел, Європейський Центробанк, раніше викуповувати ці папери тільки у банків, з червня почав звертатися безпосередньо до інвесторів з ... «Finance.ua, Сен 15»
Гривня не впаде, - Гонтарева
Від початку року ми викупили на ринку $1,3 млрд і плануємо викуповувати далі. Населення припипнило панікувати. Тільки в липні українці продали ... «ICTV, Авг 15»